OHAUS SD75L Manual de usuario
SD Series Bench Scale
Instruction Manual
Báscula de mesa de la serie SD
Manual de instrucciones
Balance de table Série SD
Manuel d’instructions
Bishwaage der SD-Serie
Bedienungsanleitung
Bilancia da banco serie SD
Manuale di istruzioni
SD SERIES BENCH SCALE EN-1
Ohaus SD Series Bench Scale
INSTRUCTION MANUAL
• The contents of this manual applies to all models of the SD Series Bench
Scale.
• Calibration weights are not provided with this product.
• For best results, use the product within the specified operating temperature
range.
• For best accuracy, perform your measurements in a clean environment, free
of electrostatic and magnetic fields, dust and dirt, moisture, vibration and air
currents.
• Use your SD Series Bench Scale with care, gently loading items to be weighed
on the center of the platform. Avoiding rough treatment will aid in extending
the life of your Scale.
EN-2 SD SERIES BENCH SCALE
Introduction
This manual covers operation for the Ohaus SD Series Bench Scales.
Unpacking
SD Series Bench Scale is shipped with the following components:
• Indicator • AC Power Adapter
• Scale Base • This Instruction Manual
• Mounting Brackets • Warranty Card
Leveling Scale Platform
The Scale Base should be placed on a level, stable surface before operation.
Models SD75L and SD200L are equipped with adjustable leveling feet. Adjust the
four leveling feet under the platform to level it.
Power Options
AC Adapter Operation
• The AC Adapter (included) may be used to power the system when battery
power is not available.
• Check that the AC input power as marked on the Adapter matches the
available power source.
• Connect the round plug of the AC Adapter to the power input jack at the side of
the Indicator housing. See Figure 1.
• Plug the AC Adapter into an AC power outlet.
Figure 1. Connecting Adapter Plug to Indicator.
SD SERIES BENCH SCALE EN-3
Battery Installation (Optional)
• Open the battery cover on the bottom of the Indicator and install three “C”
size (LR14) alkaline batteries into the compartment. Orient the batteries as
shown on the inside cover. Close the battery cover.
NOTE: Batteries are not included.
Figure 2. Battery Installation.
CAUTION: Do not dispose of used batteries in domestic waste. Follow
the proper disposal or recycling requirements in accordance with
local laws and regulations.
Indicator Mounting and Placement Options
• Table Top Placement:
The Indicator may be placed on a flat table surface without additional
hardware. Four rubber feet provide reduced slippage on most surfaces.
• Direct Wall Mounting:
The Indicator may be mounted directly to a wall using two screws (not
included). Select appropriate size screws that fit into the holes at the
bottom of the Indicator housing. See Figure 3. When mounting to a wall
without a solid backing, use appropriate anchoring hardware.
EN-4 SD SERIES BENCH SCALE
Figure 3. Direct Wall Mount Arrangement.
• Bracket Wall Mounting/Table Mounting:
Attach the two mounting brackets as shown in Figure 4. Position the
Indicator where desired on the wall or table. Install 2 screws (not supplied)
into the ends of each bracket to secure them to the surface. When mounting
to a wall without solid backing, use appropriate anchoring hardware.
MOUNTING NOTES:
1. When attaching brackets: Insert round pins into holes at bottom of
Indicator, slide each bracket back to lock in place.
2. Mounting brackets may be attached in two different orientations to provide
optimum viewing angle.
3. Some mounting positions may require that the brackets be attached to the
work surface before being attached to the indicator.
90mm/3.54˝
Figure 4. Bracket Wall & Table Mount Arrangements.
SD SERIES BENCH SCALE EN-5
Product Features & Operation
Units
Cal
On/Zero
Off
Figure 5. Indicator Panel Controls.
Two Button Keypad
• ON/ZERO Off :A short press turns on the scale when it is off. When the scale
is on, a short press zeroes the scale, and a long press turns the scale off.
• UNITS Cal :A short press changes the weighing unit and weighing mode.
A short press initiates countdown during Dynamic Weighing Mode.
A long press initiates the calibration process.
Display Window
• Large 7-Segment Numeric Characters: Weight (mass) values are
shown using 4 digits including negative sign and decimal places. Prompts
for calibration and possible error conditions are also shown using these
digits.
•
Stable Reading Indication: A *will appear in the lower left corner of
the display to indicate when the reading is stable.
•
Weighing Unit Indication:The weighing unit selected appears on the
right side of the display.
•
Dynamic Weighing Mode Indication:A • will flash next to the
selected unit during this mode.
EN-6 SD SERIES BENCH SCALE
•
Low Battery Indication:The battery symbol on the left side of the
display indicates a low battery condition. When first displayed,
approximately 12 hours of operation remain.
When the battery is fully
depleted, the scale will momentarily display “Lo bAt” and shut off.
Operation
•
Power Up Test:When the ON/ZERO Off button is pressed, the scale
is turned on, all display segments will appear for a short time, followed by
the software version. The display will then reset to zero.
•
Zero Function: By pressing the ON/ZERO Off button, the scale display
returns to zero. When adding additional mass, the ON/ZERO Off button
may be used repeatedly until the full capacity of the scale is reached.
When a container is used, the ON/ZERO Off button may be used to
simulate a Tare function. Additional mass may then be added as a NET
weight. When removing both the sample and container from the scale, a
negative value may be displayed. Zero the scale again before subsequent
usage.
NOTE: The ON/ZERO Off button will perform a true zero setting function when
displayed values are within +2% of full capacity. Above 2%, the range is
limited to full capacity by subtraction.
•
Negative Values:When a load is removed from the scale, any previously
zeroed value will be displayed as a negative number. To return to normal
operation, the negative value is cleared from the display by pressing the
ON/ZERO Off button.
•
Overload:If the applied load exceeds the capacity of the scale, an “E” is
displayed. Remove the load and the scale will return to normal operation.
SD SERIES BENCH SCALE EN-7
• Auto Shut-Off: To extend battery life, the scale will automatically turn off
after approximately four minutes of inactivity. This feature is only active
during battery operation.
Dynamic Weighing
1. With platform empty, press the UNITS
Cal
button until the
indicator • flashes next to the desired measuring unit.
2. Place a mass on the platform. The scale will show “-A-”.
NOTE: If using a container, press ON/ZERO
Off
to tare the
weight and return to zero.
3. With a mass on the platform or container, a short press of
UNITS
Cal
will start the averaging countdown from 5
seconds.
4. The averaged weight is then displayed. The indicator •
stops flashing when the process is complete.
5. The display will hold until a button is pressed.
6. To repeat the process, press UNITS
Cal
with a mass on
the platform or container.
7. To Exit, remove the mass from the platform or container
and press UNITS
Cal
.
EN-8 SD SERIES BENCH SCALE
Calibration
For best results, calibrate the scale at regular intervals.
(Calibration weights are not supplied with the scale.)
CAUTION
Use extreme care when handling calibration weights as they are very
heavy. Improper lifting methods or misuse of calibration weights may
result in personal injury. Multiple weights may be used to equal the
required calibration weight.
1. Allow the scale to warm up and stabilize for a least two minutes before
commencing the calibration procedure.
2. To select the weighing unit to be used for calibration, press the UNITS Cal
button until the correct unit is displayed.
NOTE: The calibration process can be stopped at any time by pressing the
UNITS Cal button or by turning the scale off. The correct span calibration
weights will need to be available before starting the calibration (see
specification table). Calibration is unavailable in Dynamic Weighing Mode.
3. Press and hold the UNITS
Cal
button until “CAL” is
displayed.
4. With the platform empty, press the ON/ZERO
Off
button to
capture the scale zero. The display will show “-C-”
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Escala de OHAUS
OHAUS
OHAUS CS 2000 Manual de usuario
OHAUS
OHAUS TROOPER Manual de usuario
OHAUS
OHAUS Ranger Manual de usuario
OHAUS
OHAUS Scout STX Series Manual de usuario
OHAUS
OHAUS CR Series Manual de usuario
OHAUS
OHAUS Scout SPX Series Guía de instalación
OHAUS
OHAUS Valor 1000 Manual de usuario
OHAUS
OHAUS Ranger RC Manual de usuario
OHAUS
OHAUS Adventurer Pro Manual de uso y cuidado
OHAUS
OHAUS RANGER 4000 Series Manual de usuario
OHAUS
OHAUS Scout SPX Series Manual de usuario
OHAUS
OHAUS PX Series Manual de usuario
OHAUS
OHAUS Valor 3000 Manual de usuario
OHAUS
OHAUS Adventurer Pro Manual de usuario
OHAUS
OHAUS ES series Manual de usuario
OHAUS
OHAUS EXPLORER PRO Manual de usuario
OHAUS
OHAUS Aviator 2000 Series Manual de usuario
OHAUS
OHAUS Valor 2000 V22PW Guía de instalación
OHAUS
OHAUS FD3 Manual de usuario
OHAUS
OHAUS VE Series Manual de usuario
