Novell DATA SYNCHRONIZER - 07-2010 Manual de usuario

Novell®

www.novell.com

novdocx (en) 16 April 2010

AUTHORIZED DOCUMENTATION

Novell Data Synchronizer Installation Guide

Data Synchronizer

July 26, 2010

Installation Guide

novdocx (en) 16 April 2010

Legal Notices

Novell, Inc. makes no representations or warranties with respect to the contents or use of this documentation, and

specifically disclaims any express or implied warranties of merchantability or fitness for any particular purpose.

Further, Novell, Inc. reserves the right to revise this publication and to make changes to its content, at any time,

without obligation to notify any person or entity of such revisions or changes.

Further, Novell, Inc. makes no representations or warranties with respect to any software, and specifically disclaims

any express or implied warranties of merchantability or fitness for any particular purpose. Further, Novell, Inc.

reserves the right to make changes to any and all parts of Novell software, at any time, without any obligation to

notify any person or entity of such changes.

Any products or technical information provided under this Agreement may be subject to U.S. export controls and the

trade laws of other countries. You agree to comply with all export control regulations and to obtain any required

licenses or classification to export, re-export, or import deliverables. You agree not to export or re-export to entities

on the current U.S. export exclusion lists or to any embargoed or terrorist countries as specified in the U.S. export

laws. You agree to not use deliverables for prohibited nuclear, missile, or chemical biological weaponry end uses. See

the Novell International Trade Services Web page (http://www.novell.com/info/exports/) for more information on

exporting Novell software. Novell assumes no responsibility for your failure to obtain any necessary export

approvals.

stored on a retrieval system, or transmitted without the express written consent of the publisher.

Novell, Inc.

404 Wyman Street, Suite 500

Waltham, MA 02451

U.S.A.

www.novell.com

Online Documentation: To access the online documentation for this and other Novell products, and to get updates,

see the Novell Documentation Web site (http://www.novell.com/documentation).

novdocx (en) 16 April 2010

Novell Trademarks

For Novell trademarks, see the Novell Trademark and Service Mark list (http://www.novell.com/company/legal/

trademarks/tmlist.html).

Third-Party Materials

All third-party trademarks are the property of their respective owners.

4Novell Data Synchronizer Installation Guide

novdocx (en) 16 April 2010

Contents 5

Contents

novdocx (en) 16 April 2010

About This Guide 7

1 Data Synchronizer Product Overview 9

1.1 What Is Data Synchronizer? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1.1.1 Data Synchronizer Capabilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1.1.2 Data Synchronizer Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1.1.3 Data Synchronizer Configurations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

1.2 Data Synchronizer System Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

1.2.1 Data Synchronizer Server Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

1.2.2 Directory Service Requirement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

1.2.3 Web Browser Requirements for Synchronizer Web Admin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

1.2.4 Connector Requirements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2 Data Synchronizer Installation 15

2.1 Planning a Data Synchronizer System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2.1.1 Planning Your Data Synchronizer System Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2.1.2 Gathering LDAP Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2.1.3 Planning How to Add Users . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2.1.4 Gathering GroupWise System Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

2.1.5 Planning the Data Synchronizer Database . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2.1.6 Establishing Data Synchronizer System Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2.2 Setting Up Your Data Synchronizer System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

2.2.1 Performing Pre-Installation Tasks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

2.2.2 Running the Data Synchronizer Installation Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

2.2.3 Checking the Status of the Data Synchronizer Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

2.2.4 Checking the Status of the GroupWise Connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

2.2.5 Testing Your Data Synchronizer System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

3 What’s Next 27

3.1 Managing Your Data Synchronizer System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

3.2 Managing the GroupWise Connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

3.3 Installing Additional Connectors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

4 Data Synchronizer Installation Summary Sheet 29

A Data Synchronizer Troubleshooting 31

6Novell Data Synchronizer Installation Guide

novdocx (en) 16 April 2010

About This Guide 7

novdocx (en) 16 April 2010

About This Guide

The Novell Data Synchronizer Installation Guide helps you to understand and set up a core Data

Synchronizer system by installing Data Synchronizer and the GroupWise Connector. The guide is

divided into these sections:

Chapter 1, “Data Synchronizer Product Overview,” on page 9

Chapter 2, “Data Synchronizer Installation,” on page 15

Chapter 3, “What’s Next,” on page 27

Chapter 4, “Data Synchronizer Installation Summary Sheet,” on page 29

Appendix A, “Data Synchronizer Troubleshooting,” on page 31

After you have set up a core Synchronizer system, you are ready to install one or more additional

Data Synchronizer connectors. The documentation for the additional connectors is located in

separate Connector Installation and Configuration Guides.

IMPORTANT: A basic Synchronizer system does not include synchronization to mobile devices.

Audience

This guide is intended for network administrators who install and administer Data Synchronizer to

provide data synchronization between GroupWise and other collaboration applications.

Feedback

We want to hear your comments and suggestions about this manual and the other documentation

included with this product. Please use the User Comment feature at the bottom of each page of the

online documentation, or go to Novell Documentation Feedback (http://www.novell.com/

documentation/feedback.html) and enter your comments there.

Additional Documentation

For additional Data Synchronizer documentation, see the following documentation provided at the

Novell Data Synchronizer Documentation Web site (http://www.novell.com/documentation/

datasynchronizer1).

Novell Data Synchronizer Readme

Novell Data Synchronizer installation and administration guides

For additional Data Synchronizer connector documentation, see the following documentation

provided at the Novell Data Synchronizer Connectors Documentation Web site (http://

www.novell.com/documentation/datasync_connectors1).

Connector Readmes

Connector Quick Starts

Connector installation and configuration guides

8Novell Data Synchronizer Installation Guide

novdocx (en) 16 April 2010

Data Synchronizer Product Overview

novdocx (en) 16 April 2010

Data Synchronizer Product

Overview

Section 1.1, “What Is Data Synchronizer?,” on page 9

Section 1.2, “Data Synchronizer System Requirements,” on page 12

1.1 What Is Data Synchronizer?

Novell Data Synchronizer allows personal information management (PIM) data such as e-mail,

appointments, and contacts to synchronize between enterprise e-mail and collaboration applications

such as Novell GroupWise, and other collaboration applications. It is a bi-directional and many-to-

many synchronization solution that can connect multiple collaboration applications, providing real-

time, event-driven synchronization.

Section 1.1.1, “Data Synchronizer Capabilities,” on page 9

Section 1.1.2, “Data Synchronizer Components,” on page 9

Section 1.1.3, “Data Synchronizer Configurations,” on page 11

1.1.1 Data Synchronizer Capabilities

The Data Synchronizer Installation program installs a core Synchronizer system, consisting of the

Data Synchronizer services and the GroupWise Connector. After you have initiated your core

Synchronizer system, you can add additional connectors to synchronize GroupWise data with other

supported applications, as described in “Connectors” on page 10.

1.1.2 Data Synchronizer Components

A Synchronizer system consists of several components that are installed together on one server.

“Sync Engine” on page 9

“Web Administration Service” on page 10

“Configuration Engine” on page 10

“Connector Manager” on page 10

“Connectors” on page 10

Sync Engine

The Synchronizer Sync Engine (

datasync-syncengine

) is a service that provides the hub of data

flow between one or more pairs of application-specific connectors. The Sync Engine provides the

common ground among various applications, so that data provided to the Sync Engine from one

application through its connector can be passed to one or more other applications through their

connectors.

10 Novell Data Synchronizer Installation Guide

novdocx (en) 16 April 2010

Figure 1-1 Sync Engine with Multiple Connectors

For example, when you install the SharePoint Connector, you can synchronize data between

GroupWise and your internal SharePoint sites. Then, if you also want to synchronize data between

GroupWise and SugarCRM, you add the SugarCRM Connector to your Synchronizer system. All

connectors communicate with each other through the Sync Engine.

Web Administration Service

The Synchronizer Web Administration service (

datasync-webadmin

) provides a Web-based

interface called Synchronizer Web Admin for administration and management of your Synchronizer

system. Synchronizer Web Admin allows you to add and remove connectors, as well add or remove

users for specific connectors and configure their individual synchronization settings.

Users can log in to the Synchronizer Web Admin URL using their personal network login

credentials to access the Data Synchronizer User Options page. Here, they can configure and control

the synchronization settings for their applications. For more information, see the Quick Start (http://

www.novell.com/documentation/datasync_connectors1) for each connector.

Configuration Engine

The Synchronizer Configuration Engine (

datasync-configengine

) is a service that provides

communication between Synchronizer Web Admin and the Sync Engine. The Config Engine passes

configuration information from the Sync Engine to Synchronizer Web Admin for viewing, and it

passes your configuration changes back to the Sync Engine for implementation.

Connector Manager

The Synchronizer Connector Manager (

datasync-connectors

) is a service that provides

communication between the Sync Engine and connectors.

Connectors

Synchronizer Connectors transfer data between two or more applications. Each connector acts as a

code converter and data filter to translate information between an application-specific format and an

application-neutral format that can be consumed by other application-specific connectors. For

example, if you install add the SugarCRM connector to your Synchronizer system, your GroupWise

contact information can be synchronized with the contact information in SugarCRM.

Otros manuales para DATA SYNCHRONIZER - 07-2010

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Software de Novell

Novell

Novell ACCESS MANAGER 3.1 SP1 - S 11-20-2009 Manual de usuario

Novell

Novell ADMINSTUDIO 9.5 Manual de usuario

Novell

Novell CONSOLE ONE 1.3.X Manual de usuario

Novell

Novell LINUX ENTERPRISE DESKTOP 11 - KDE 17-03-2009 Manual de usuario

Novell

Novell APPARMOR 1.2 Manual de instrucciones

Novell

Novell ZENWORKS 10 CONFIGURATION MANAGEMENT SP3 - COMMAND LINE UTILITIES REFERENCE 10.3... Manual de instalación y operación

Novell

Novell PLATESPIN ORCHESTRATE 2.0.2 - UPGARDE GUIDE... Manual de instalación y operación

Novell

Novell PRODUCT NAME 10.3 - DEPLOYING ZENWORKS ON CITRIX SERVER BEST PRACTICES GUIDE... Manual de usuario

Novell

Novell OES 11 SP2 Manual de usuario

Novell

Novell CLIENT FOR LINUX 2.0 Manual de usuario

Novell

Novell SLRS 8 - Manual

Novell

Novell GROUPWISE 8 - TROUBLESHOOTING 3 Manual de usuario

Novell

Novell LOGIN SCRIPTS - 08-2008 Manual de usuario

Novell

Novell SP2 - S Manual de instrucciones

Novell

Novell IMANAGER 2.7.3 Manual de instrucciones

Novell

Novell ACCESS MANAGER 3.1 SP2 - README 2010 Manual de usuario

Novell

Novell GROUPWISE 7 - USERS Manual de usuario

Novell

Novell ACCESS MANAGER 3.1 SP2 - README 2010 Manual de usuario

Novell

Novell EDIRECTORY 8.8 SP5 - GUIDE 12-2009 Manual de usuario

Novell

Novell ZENWORKS ENDPOINT SECURITY MANAGEMENT 3.5 Manual de instrucciones

Novell

Novell BUSINESS CONTINUITY CLUSTERING 1.1 SP2 -... Manual de instrucciones

Novell

Novell OPENOFFICE 2.X Manual de usuario

Novell

Novell GROUPWISE 8 - POST OFFICES Manual de usuario

Novell

Novell GROUPWISE 7 - SECURITY POLICIES Manual de usuario

Manuales populares de Software de otras marcas

COMPRO

COMPRO COMPROFM Manual de usuario

Muratec

Muratec OFFICEBRIDGE ONLINE Manual de usuario

Oracle

Oracle Contact Center Anywhere 8.1 Manual de usuario

Adobe

Adobe 65007312 - Photoshop Lightroom Manual

Avaya

Avaya NULL One-X for RIM Blackberry Manual de usuario

HP ProLiant BL420c Manual de usuario

PS Audio

PS Audio PowerPlay Manual del propietario

Brady

Brady LOCKOUT PRO 3.0 Manual de servicio

Avaya

Avaya Interaction Center Manual de usuario

Texas Instruments

Texas Instruments TI-83 Plus Silver Edition Manual

Oracle

Oracle Application 9i Manual de usuario

Acer

Acer RDM Manual de usuario

Canon

Canon Vixia HF21 Manual de usuario

Canon

Canon ZR950 Manual de usuario

Samsung

Samsung Auto Backup Manual de usuario

Polycom

Polycom Vortex EF2201 Instrucciones de instalación y funcionamiento

Brocade Communications Systems

Brocade Communications Systems Brocade 8/12c Manual de usuario

Lexmark

Lexmark Apps Manual de servicio