Njoy Garun 30KL Manual de usuario

Garun Series

User Manual

30KL / 40KL 3 Phase IN / 3 Phase OUT UPS

UP33TOP130KGAAZ01B

UP33TOP140KGAAZ01B

940.34.21.0Before using this product, carefully read all product documentaon and retain it for future reference.

2 3

This User Manual is compable with the following Garun Series models:

30K VA

40K VA

Garun 30KL

Garun 40KL

Thank you for purchasing our products!

Please read this manual before using the product.



nJoy





        

        



Table of contents

1. Safety and EMC instrucons .................................................................................. 5

1-1. Transportaon and storage ...................................................................................... 5

1-2. Preparaon .................................................................................................................. 5

1-3. Installaon .................................................................................................................. 5

1-4. Connecon warnings ................................................................................................ 6

1-5. Operaon ..................................................................................................................... 7

1-6. Standards .................................................................................................................... 7

2. Installaon and operaon ....................................................................................... 8

2-1. Unpacking and inspecon ...................................................................................... 8

2-2. Wiring terminal view ............................................................................................... 9

2-3. UPS Posioning...........................................................................................................11

2-4. Single UPS installaon .......................................................................................... 12

2-5. UPS installaon for parallel system ..................................................................... 14

2-6. Soware installaon ............................................................................................. 14

3. Operaons .............................................................................................................. 14

3-1. Inial operaon ........................................................................................................ 15

3-2. Screen descripon ................................................................................................... 18

3-2.1. Main screen .................................................................................................... 16

3-2.2. Control screen ................................................................................................. 16

3-2.3. Measure screen ............................................................................................. 19

3-2.4. Seng screen ............................................................................................... 20

3-2.5. Informaon screen ....................................................................................... 28

3-2.6. Data Log screen ............................................................................................... 31

3-3. Audible alarm............................................................................................................ 32

3-4. Single UPS operaon .............................................................................................. 33

3-5. Parallel operaon ................................................................................................... 36

3-6. Fault code ................................................................................................................. 39

3-7. Warning code ........................................................................................................... 41

4. Troubleshoong .................................................................................................. 42

5. Storage and maintenance ...................................................................................... 44

5-1. Storage ......................................................................................................................... 44

5-2. Maintenance ............................................................................................................... 44

4 5

Safety and EMC instructions1

All safety instrucons in this document must be read, understood and

followed.

1.1. Transportaon and storage

• Please transport the UPS system only in the original packaging to protect

against shock and damage.

• The UPS must be stored in the room where the temperature is well

regulated. Ambient temperature should not exceed 40°C.

1.2. Preparaon

• Condensaon may form if the UPS system is moved from cold to warm

environment immediately.

• The UPS system must be absolutely dry before being installed.

Please allow at least two hours for the UPS system to acclimate with the

environment.

• Do not install the UPS system near water or in moist environments.

• Do not install the UPS system where it would be exposed to direct

sunlight or near by heat source.

• Do not block venlaon holes on the UPS housing.

1.3. Installaon

• Do not connect appliances or devices which would overload the UPS (e.g.

big motor type equipment) to the UPS output terminal.

• Place cables in such a way that no one can step on or trip over them.

• Do not block air vents on the housing of the UPS. Ensure proper unit

spacing of venlaon.

• UPS equipped with grounding terminal, in the nal installaon phase,

connect grounding/earthing wire to the external UPS baery cabinets or

appropriate grounding terminals

• The UPS can be installed only by qualied maintenance personnel.

• An appropriate disconnect device such as short circuit backup protecon

should be incorporated during installaon.

• An integral emergency shuto switch which prevents addional load

from the UPS in any mode of operaon should be implemented during the

installaon.

• Secure the grounding/earthing wire before connecng to any live wire

terminal.

• Installaon and Wiring must be in accordance with the local electrical

laws and regulaons.

We assume no responsibility or liability for loss or damages, whether direct,

indirect, consequenal or incidental, which might arise out of the use of such

informaon. The use of any such informaon will be enrely at the user’s risk.

Informaon in this manual is subject to change without noce. We make no

commitment to update or keep current the informaon in this manual. If you

nd informaon in this manual that is incorrect, misleading, or incomplete, we

would appreciate your comments and suggesons.

Please comply with all warnings and operang instrucons in this manual.

This equipment should only be installed, serviced, and maintained by

qualied personnel. If you are the beneciary of this UPS and you encounter

any problem with it, please contact authorized personel who installed the

UPS. Do not operate this unit before reading through all safety informaon

and operang instrucons carefully.

DANGER!

This UPS carries lethal voltages. Installaon, maintenance, service and repairs

must be performed by authorized personnel only. There are no user-serviceable

parts inside the UPS. Do not aempt to modify any sengs of the UPS unless

you are a trained technician. If you need to change any sengs of this UPS or

you have technical warnings or faults shown on UPS screen, please contact the

technician that installed the UPS.

WARNING

6 7

1.4. Connecon warnings

• There is no standard backfeed protection inside of the UPS. However,

there are relays on the Input to cut off line voltage while the neutral is still

connect to UPS.

UPS

Main

Input

Input Rly

Bypass

Input

UPS

Main

Input

Input Rly

Bypass

Input

Input Rly

UPS

Main

Input

Input Rly

Bypass

Input

Input Rly

3:3 phase 3:1 phase 1:1 phase

• This UPS should be connected with TN grounding/earthing system.

• The power input for this unit must be three-phase rated in accordance

with the equipment nameplate. It also must be suitably grounded.

High leakage current!

Earth connecon essenal before connecng supply!

WARNING

• Use of this equipment in medical instrument of any life-sustaining

equipment where failure of this equipment can reasonably be expected to

cause the failure of the life-sustaining equipment or to significantly affect its

safety or effectiveness is not recommended. Do not use this equipment in

the presence of a flammable mixture with air, oxygen or nitrous oxide.

• Connect grounding terminal of UPS to a grounding electrode conductor.

• In accordance with safety standard EN-IEC 62040-1, installation has to

be provided with a  system, as for example a contactor,

which will prevent the appearance of voltage or dangerous energy in the input

mains during a mains fault (respect the wiring diagram of 

depending if the equipment is with signal or three phase input).

NOTE!





• Warning labels should be placed on all primary power switches installed

in places away from the unit to alert the electrical maintenance personnel of

the presence of a UPS in the circuit. The label will bear the following or an

equivalent text:

Before working on this circuit

1. Isolate Uninterruptible Power Supply (UPS)

2. Then check for Hazardous Voltage between all terminals including the

protected earth.

Risk of Voltage Backfeed

1.5. Operaon

• Do not disconnect the grounding/earthing conductor cable on the UPS or

the building wiring terminals under any circumstance.

• The UPS system features its own, internal current source (batteries). The

UPS output sockets or output terminal blocks may be electrically live even if

the UPS system is not connected to the building mains/live wires .

• In order to fully disconnect the UPS system, first press the “OFF” button

and then disconnect the mains/live wires .

• Ensure that no liquid or other foreign objects can enter into the UPS

system.

1.6. Standards

*Safety

IEC/EN 62040-1

*EMI

Conducted Emission IEC/EN 62040-2 Category C3

Radiated Emission IEC/EN 62040-2 Category C3

*EMS

ESD IEC/EN 61000-4-2 Level 4

RS IEC/EN 61000-4-3 Level 3

EFT IEC/EN 61000-4-4 Level 4

SURGE IEC/EN 61000-4-5 Level 4

CS IEC/EN 61000-4-6 Level 3

Power-frequency Magnec eld IEC/EN 61000-4-8 Level 4

Low Frequency Signals IEC/EN 61000-2-2

This is a product for commercial and industrial applicaon and the

second environment installaon restricons or addional measures may

be needed to prevent disturbances.

WARNING

8 9

2.1. Unpacking and inspecon

Unpack the package and check the package contents. The shipping package

should contain:

• One UPS

• One USB cable

• Cables in the table below for connecting internal batteries of the UPS and

also for connecting UPS with external battery cabinet

Installation and operation2 NOTE!













2.2. Wiring terminal view

1RS-232 communication port

2USB communication port

3 Emergency power off function connector (EPO connector)

4Share current port

5Parallel port

6Intelligent slot

7 External battery connector/terminal

8 Line input circuit breaker/switch

9 Maintenance bypass switch

10 Input/Output terminal 

11 Line input terminal

12 Output terminal

13 Grounding terminal

14 Output switch

15 Bypass input circuit breaker/switch

16 Bypass input terminal

No. Descripon Length

(cm)

Quanty

(pcs) Observaons

110 AWG breaker to baery

cable (Black) 105 1F2 connector to

Ring 5.3 mm

210 AWG breaker to baery

cable (Black) 90 1 F2 connector to

Ring 5.3 mm

310 AWG breaker to baery

cable (Blue) 135 + 135 1F2 connector to

Ring 5.3 mm

410 AWG breaker to baery

cable (Blue) 115 + 135 1F2 connector to

Ring 5.3 mm

510 AWG breaker to baery

cable (Red) 85 1F2 connector to

Ring 5.3 mm

610 AWG breaker to baery

cable (Red) 105 1F2 connector to

Ring 5.3 mm

7 10 AWG cable (Black) 35 2F2 to F2 connector

8 10 AWG cable (Black) 7,5 56 F2 to F2 connector

910 AWG cable (Black) 93 2 F2 to F2 connector

10 10 AWG cable (Black) 16 2F2 to F2 connector

11 10 AWG cable (Black) 25 9F2 to F2 connector

12 10 AWG cable (Black) 80 3F2 to F2 connector

13 10 AWG cable (Black) 150 1F2 to F2 connector

14 10 AWG cable (Black) 105 1F2 to F2 connector

15 UPS to Cabinet 3x AWG 4

(Red/Blue/Black) 150 1+ 24.2mm (ANEN) to

24.2mm (ANEN)

16 UPS to Cabinet 3x AWG 4

(Red/Blue/Black) 150 1+ 24.2mm (ANEN) to

Ring 10.4mm

10 11

Diagram 1: Garun 30KL/40KL

Rear panel

Diagram 2: Garun 30KL, 40KL

Dual Input / Output terminal

2.3. UPS Posioning

The UPS should be installed in the environment with free ventilation, less

dust, optimum ambient temperature and humidity.

The recommended ambient temperature is 20°C~25°C with 50% humidity.

• Ambient temperature: 0°C~+40°C

• Storage temperature: -15ºC ~ 60ºC

• Relative humidity: 0 ~ 95%

• Altitude: If the UPS is installed within 1000m, the UPS power will not be

derated. When the altitude is over 1000m, the output power will be derated

by following the table.

Altude(m) 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000

Coecient 100% 95% 91% 86% 82% 78% 74% 70% 67%

• Vertical: No vibration and the degree of deviation from vertical shouldn’t

be more than 5°.

• Space: It’s requested to have a clearance of approx. 50 cm to the front

and back of the unit and approx. 50 cm to the side.

Cauon!







12 13

2.4. Single UPS installaon

Installation and wiring must be carried out in accordance with the local

electric laws and regulations by trained professionals.

Step 1. Make sure that the mains wire and breakers of the building are

rated for the capacity of the UPS to prevent electric shock or risk of fire.

NOTE!







Step 2. Switch off the mains switch in the building before installation.

Step 3. Turn off all the connected devices before connecting to the UPS.

Step 4. Prepare wires based on the following table:

Model Wiring spec (minimum A cable should support)

Input (Ph) Output (Ph) Neutral Baery Cabinet Ground

Garun 30KL 50A 50A 85A 105A 50A

Garun 40KL 65A 65A 110A 140A 65A

• The cables for Garun 30KL should be able to withstand over 50A current

for Input and Output phase, 85A for Neutral, 105A for battery cabinet and

50A for Ground. Please use corresponding thickness for each wire.

• The cables for Garun 40KL should be able to withstand over 65A current

for Input and Output phase, 110A for Neutral, 140A for battery cabinet and

65A for Ground. Please use corresponding thickness and composition for

each wire.

Step 5. Remove the terminal block cover at the rear panel of UPS. Then

connect the wires according to the following terminal block diagrams: 







Diagram 3: Terminal block wiring diagram for Garun 30KL, 40KL

NOTE!

Please install the output breaker between the output terminal and the load,

and the breaker should be qualified with leakage current protective function

if necessary.

Baery wire connect schemac in addional baery cabinet

Battery wire connect

schematic

• Make sure that the wires between UPS and battery cabinet are connected

tightly.

Step 6. Put the terminal block cover back at the rear panel of the UPS.

IMPORTANT!

• Make sure a DC breaker or other protective device between UPS and the

external battery pack is installed. If not, please install it carefully. Switch off

the battery breaker before installation.

• Set the battery pack breaker in “OFF” position and then install the battery pack.

• Pay high attention to the rated battery voltage marked on the rear panel.

If you want to change the numbers of the battery pack, please make sure

you modify the setting simultaneously. The connection with wrong battery

voltage may cause permanent damage of the UPS. Make sure the voltage of

the battery pack is correct.

• Pay high attention to the polarity marking on external battery terminal

block. And make sure the correct battery polarity is connected. Wrong

connection may cause permanent damage of the UPS.

• Make sure the protective earth ground wiring is correct. The wire current

spec, color, position, connection and conductance reliability should be

checked carefully.

• Make sure the utility input & output wire is correct. The wire current spec,

color, position, connection and conductance reliability should be checked

carefully. Make sure the L/N side is correct, not reverse or short-circuited.

14 15

2.5. UPS installaon for parallel system

If the UPS is only available for single operation, you may skip this section to

the next.

Step 1. Install and wires the UPS according to the section 2.3

Step 2. Connect the output wires of each UPS to an output breaker.

Step 3. Connect all output breakers to a major output breaker. Then this

major output breaker will directly connect to the loads.

Step 4. Common battery packs or independent battery packs are

allowed.

Step 5. Refer to the following wiring diagram:

Wiring diagram of parallel system for Garun 30KL, 40KL

Check section 3.5. for Parallel operation of UPS.

2.6. Soware installaon

For optimal computer system protection, install UPS monitoring software

from .

Operations3

3.1. Inial operaon

Step 1. Before operation, make sure that the two strings of batteries

are connected correctly in order of ”+,GND,-” terminals and the breaker

of the battery pack is at “ON” position (only in case of external battery packs

presence).

Step 2. Press the POWER button to set up the power supply for the

UPS. UPS will enter to power on mode. After initialization, UPS will enter to

“No Output mode”.

3.2. Screen descripon

After initialization, the LCD will display main screen.

There are five sub-menus: Control, measure, setting, information and data log.

Touch any sub-menu icon to enter into the sub-screen.

Main

Control

Measure

Setting

Info

Data Log

ON/OFF UPS

ON/OFF charger

Battery test

Mute all

Measure 1

Measure 2

Measure 3

Save setting

General

Advance

Basic 1

Basic 2

Electrical

Battery

Miscellaneous

Electrical

Battery

Miscellaneous

UPS self-test

SYS parameter

Install info

VOL CALLI

CURR CALLI

Initial Data log

Parameters

Calibration

EEPROM

Touch

User

Maintainer

Basic info

Rated info

Parameter info

User mode

Password: 0000

Maintaner mode

Password: ****

16 17

NOTE!







DO NOT





3.2.1. Main screen

Upon powering on, the LCD will start initialization process that takes a few

seconds.

After initialization, the main screen will display as shown below. On the

bottom, there are five icons to represent five sub-menus: CONTROL,

MEASURE, SETTING, INFO, DATALOG.

Main screen

3.2.2. Control screen

Touch the icon to enter control sub-menu.

Control screen

Touch the icon to return back to main screen no matter it’s in any screen

of any submenu.

ON/OFF UPS

It will show “Turn on UPS?” when UPS is off.

It will show “Turn off UPS?” when UPS is on.

Touch “YES” to turn on or off the UPS. Then, the screen will return to main

screen.

Touch “Back” to return to main screen immediately or “No” to cancel this

operation and back to main screen.

Turn on UPS Turn o UPS

18 19

Baery test

It will show “Battery Test” if the UPS is not in test. Touch “Yes” to start

battery test. Then, it will show “Battery testing..…” during battery test period.

After few seconds, battery test result will show on the screen. Touch “Back”

to return to main screen immediately or “No” to cancel this operation and

back to main screen. It will show “Cancel battery test” if the UPS is in test.

Baery Test Cancel Baery Test

Audio mute

It will show “Mute all” if the audio is active. Touch “Yes” to activate mute. If

“Mute all” is active, it will show icon on the top left corner of the main

screen. Touch “Back” to return to CONTROL screen immediately or “No” to

cancel this operation and back to CONTROL screen.

It will show “Cancel Mute All” if the UPS is mute already. Touch “Yes” activate

audio function or “No” to keep mute. Touch “Back” to return to CONTROL

screen.

Mute All Cancel Mute All

ON/OFF Charger

It will show “Turn on Charger?” when charger is off.

It will show “Turn off Charger?” when charger is on.

Touch “YES” to turn on or off the charger. Then, the screen will return to

main screen.

Touch “Back” to return to CONTROL screen immediately or “No” to cancel

this operation and back to CONTROL screen.

Turn on Charger Turn o Charger

3.2.3. Measure screen

Touch the icon to enter measure page. Touch the icon or to

browse information. Touch the icon to return to main screen. Touch the

icon to go back to previous menu.

Measure screen page 1

LINE VOL: The real time value of R, S and T phase voltage, RS, ST, TR voltage

and input frequency.

INVERTER VOL: The real time value of R, S and T inverter voltage, RS, ST and

TR voltage and frequency.

BYPASS VOL: The real time value of R, S and T bypass voltage, RS, ST and TR

voltage and frequency.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Unión Postal Universal de Njoy

Njoy

Njoy Code Series Manual de usuario

Njoy

Njoy Echo Pro Series Manual de usuario

Njoy

Njoy Ranger 30KT Manual de usuario

Njoy

Njoy Soter 600 Manual de usuario

Njoy

Njoy Septu Series Manual de usuario

Njoy

Njoy Cadu Series Manual de usuario

Njoy

Njoy Cadu 650 Manual de usuario

Njoy

Njoy Horus Plus Series Manual de usuario

Njoy

Njoy Shed 625 Manual de usuario

Njoy

Njoy PWUP-OL300AT-AZ01B Manual de usuario

Njoy

Njoy Aten PRO Series Manual de usuario

Njoy

Njoy Garun Series Manual de usuario

Njoy

Njoy Ranger 30KR Manual de usuario

Njoy

Njoy Ranger 60KR Manual de usuario

Njoy

Njoy Keen Series Manual de usuario

Njoy

Njoy Ranger Series Manual de usuario

Njoy

Njoy Aira 600 Manual de usuario

Njoy

Njoy Astris 5K/3P2T2 Manual de usuario

Njoy

Njoy Eris 600 Manual de usuario

Njoy

Njoy Balder Series Manual de usuario

Njoy

Njoy Balder Series Manual de usuario

Njoy

Njoy Argus Series Manual de usuario

Njoy

Njoy Septu Series Manual de usuario

Njoy

Njoy Protector 801 Manual de usuario

Manuales populares de Unión Postal Universal de otras marcas

Pylontech

Pylontech Victron & Pylontech US5000 Manual de usuario

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Manual de usuario

Mecer

Mecer ME-1000-WTU Manual de usuario

Mustek

Mustek PowerMust 530(B) Plus Manual de instalación y operación

Emerson

Emerson Liebert NXL series Manual de usuario

MAKELSAN

MAKELSAN BOXER SERIES Manual de usuario

Block

Block PC-0524-400-0 Manual de usuario

CyberPower

CyberPower CP585LCD Manual de usuario

Eaton

Eaton 3S Instrucciones de montaje

CyberPower

CyberPower Office Tower Series UPS 1000 Manual de usuario

CyberPower

CyberPower BM100 Manual de usuario

Best Power

Best Power 610 Manual de usuario

Best Power

Best Power Unity/I UT3K Manual de usuario

Mustek

Mustek PowerMust 400 Offline Manual de usuario

Xantrex

Xantrex Trace 512 UR-UPS Manual de usuario

Forza

Forza SL-1501UL Manual de usuario

LEGRAND

LEGRAND keor 310081 Manual de usuario

ABB

ABB Conceptpower DPA 500 Manual de usuario