Nikrans LCD-350G Manual de usuario
E
32
!")%*C:<7:
+*EG=<;;3
5$'"' G>@;&Y
!",.,+L,&'.%,+",-!"',-%%-"(''&"'-''(0"'(',.&+((,-+,E%,(+.,+&'.%
+.%%2(+"',-%%"' '&"'-"'"' +)-+,E!"'(+&-"('"'-!",&'.%",,.#--(!' 0"-!(.-)+"(+'(-"E
,+,&.,-(%%(0-!)+"'")%,%(0J
)-+,!(.%(%%(0,2,-&+*."+&'-,H,,.+ (( +(.'"' '%" !-'"' )+(--"('E
!)(0+,.))%2/(%- (+)-+,!(.%&-,.+"-2+*."+&'-,H'2()+-"(',!%%++"(.-
('%29+-.+'"' (8)(0+"'/'E'%2-!)+(,,"('%",.-!(+"3(+-!()+-"('E
('(-",&'-%&!"'F&"'-"'(++)%"-,(&)(''-,22(.+,%F.,-!",02-!*.")&'-
&2& '2(.&2/' -'%-+",!($E
('(-()'-!+)-+F-(.!-!&(.%(-!+)-+F(+()'-!(/+(-!&(.%-(-(.!
%-+('"(&)(''-E!(&)(''-,0"%%& .-(%-+(,--"E
%,$)02+(&!-"' *.")&'-F.,-!+)-+",,")-,!-.+"' 0(+$"' E'('(-
(/+((,-+0"-!'2-!"' -!-"'%.',!-",,")-"('E
"+&6!-'"7+,('+!"-'+((,-+O.-3.' 7+"'4,-++"!"'(+&"+'E"" '%/+,-5+$+.'$-"('"+'.("%.'$+*.'3'.'
!++-+"," '%/+,-5+$+,"'+"'/+,-5''",+$%5+.' .'3.,5-3%"!"'+0"%%" .' +++(++-E'",&.,&&'!'
&)!%'0"+F,,"+0"%%" .' +!%-'E'+'%%,F'!=;;>F-+"+" '%/+,-5+$+7+.'-+, -",-.'&"-"'++0%-.' ,,-+
%' -0+'$''E
%%!('" '%((,-+",)+-,(%.-"('(+)+(/""' "&)+(/&'-(%%.%+," '%+)-"('"',"!(.,F(8"F
+,-.+'-F((&F)+-&'-F."%"' (+,!())"' &%%E
'+%%2%%)!(',''(-)"$.)(+&"'-"',-+(' %%.%+," '%.-(('(-!-0((%%(0"' +,(',G
<E &+!&%&+ )*+*++!&% P,,--"(',+.,-()+(/"+((/+ E(0/+-!++&'2+,"'
0!"!," '%,-+' -! -,+..-(-()( +)!").%"+"-",(+%(%(/+'&'-%+,-+"-"(',+ +"' -!!" !-(+
%(-"('(,,--"(',E.+%+, '+%%2!/0+,,--"(',-!'.+'+ "(',E
=E +,)#%%C*+),+!&%* P" '%,-+' -!'%,(' -"/%28-2-+,F!"%%,F."%"' ,F0-!+'
(-!+(,-+.-"(',E(.&2+%-"/%2%(,-(,,--"('.-,-"%%.'%-(&$%%E!",(9'(.+,"',"!(.,,F
(8",'(-!+."%"' ,0"-!,-.(F('+-(+&-%0%%,-!-&2%($-!," '%E
!" '%((,-+0(+$,0"-!-0('-'',E''((+'-''(&&.'"-,0"-!2(.+%%)!('''.-((+'-''
(&&.'"-,0"-!-!,,--"('TUE!.-((+'-''+"/,," '%+(&-!',',"--!+(. !-!%-(
-!" '%((,-+F0!+"- -,&)%""'+O-+',&"--2-!'((+'-''-!+(. !(.-."%"' E!'-!'((+
'-'')"$,.)," '%+(&2(.+%%.%+/"F-!" '%((,-+&)%"",-!-," '%'-+',&"-,"--!+(. !-!%-(
-!.-((+'-'''$-(-!E
T(-G!" '%((,-+0"%%('%2()+-"-!+",'*.-," '%-(&)%"2EU
"$+',>@;>",'0&"'"+)-+&(%-!-0"%%)+(/"2(.+!(.,(+(8"0"-!)+->'-+'-(/+ E!
((,-+",-!,-02-("&)+(/2(.+>&("%"'-+'-E-,&#(+-.+,+G
S!*'#0> !,+'",)%2,&(,-"&)(+-'-"'(+&-"('"'%."' ,-.)-"),F++(+&,, ,',(%.-"(','
,2,-&-E
S#'$&> !/" (,"'-(,%)&(%"''('-"/)+"(,F0!"!!%),,/'+ 2E
S,+&$+!&')+!%&%+)&#> !/"!,.'-"('(+#.,-"' "')'"' ('-!(.-,"," '%E%,(F
.'-"('(+," '%%/%+ .%-"(''.-(,!.-O(8"',,(,%O1"--"('E
S,#+!'#' &%*,''&)+E!> &"'"((,-+",%-(,.))(+-<;;\&("%(''-"(',,"&.%-'(.,%20"-!"'"-,
(/+ +E
S%&)+!!+!&%*> !((,-+!,'(!+&.%"&)-('"-,.,+,0!"%&)%""-"('E
!", >((,-+ .'-"(',-> 98771 +*.'2E!",+*.'2",.,2 ##,)&'% '&(,-&("%)+(/"+,
0(+%0"(+ :++)%*$!**!&% ('%2F'"-(,'(-0(+$0"-!)!('%%,'/("(''-"('E!&(%(/+,
&"%O,"33(',())+(1"&-%2 :<7$9D:=7759EE
++O<@;>+)-+'.,>&("%"'-+'-0"-!)%,.+"''2)("'-(2(.++((&(+!(.,I
'(&!.,-5$'"' G >@;&Y
))%5'$+$G <D=;O<DC;3
%5'$+$G =<<;O=<B;3
%5'$"'G @;
%5'$"'G A;
-+6&.-- G ').-D;_=A?F(.-).-@V=
+-,-&)+-.+ZG O=@V\@@
.9.$-" !-G @OD@[
-(+%$T&&UG <=DWD@W>;&&
((,-+',/"$-G ;$
&G <@&
!)"-.+%(0,!(0,!(0,"&)%',-((,-+"',-%%-"('",'!(08-"/%2"-0(+$,E
"(+)'%'-''T"-)',('-!((,-+&(%'"-,)(0+UF,('(+V(.-((+'-''F","',-%%--!-()(-!
+((-()"$.) ((&("%," '%,+(&-!,,--"('F',',-!&-!+(. !-!%-(-!((,-+0!+-!," '%, -
&)%""," '""'-%2H'-!'-!(.-).-," '%,+",-+".--!+(. !(.--!+2-!"'((+V,+/+'-''E%+
)!('%%,(+!" !,)&("%-+"&&"-%2!"/0"-!"'-!+E
+)-+$"-"'%.,G
S,+&&)%+%%J
.-((+)'%(+0"' "",+(&&'E
.'-"('G()"$.)(.-,"," '%,+(&-!,,--"('','-!&2%-(-!+)-+H(.-((+'-''%,(
-+',&"-,-!.)%"'$," '%,+(&-!+)-+$-(-!,,--"('E
S%&&)%+%%G
-",&(.'-"',"."%"' -(-+',&"--!"&)+(/," '%,-!+(. !(.--!(/+ +E
S#*GС(1"%%,(+"'((+'(.-((+'-'',E
S&,%+!%*G)"%&(.'-"' ,(+'-'','-!((,-+T)',('((,-+&(%U
S (0+.))%2
'+!&%##0G
S'#!++)* (+(.)%+,G0!'-!."%"' ,-+.-.+",-(((&)%"-(+-!+"," %(,,.-(-!"$0%%,(+(-!+
+,(',F,)%"--+,(+(.)%+,,!%%.,,(-!-&(+'-'','"',-%%"',)+-3(',-(",-+".--!
," '%,-(!(+'+(-!(/+ +E
S!+!&%#!%&&)%+%%*@ 0!'-!."%"' ,-+.-.+",-(((&)%"-
,+&&)%+%%!%*+##+!&%
!+)-+L,&"'.'-"('",-("&)+(/0$," '%,"''+E!(+&.%",G').-)(0+\"'].-).-)(0+E!
," '%,-+' -!+(&'(.-((+'-''"+-%28-,-!8""'2(-!"'((+(/+ E-",/+2"&)(+-'--(!((,-!
(++-(.-((+'-''%(-"('"'(++-( --!,-," '%E
S ,-"' ," '%,-+' -!+"/2'(.-((+'-''.,"' &("%)!('G
!&("%)!(',!%%",)%2.%%+," '%,"'%(-"('0!+-!(.-((+'-''","',-%%
!('%%,(+--+',&",,"(',!%%,&((-!',-%E-",+(&&'-(-,--!," '%>-"&,"'%(-"('
0!+'(.-((+'-''",-("',-%%
,,!(0'+(&-!"%%.,-+-"('(/F2(.,!(.%-,--!," '%,"')("'-,+(&-(F',%-,-)%-!-
",)%2,.%%+," '%,E
S .-((+'-''"',-%%-"('*."+&'-,G
.-((+'-'',!(.%"',-%%('-!+(((-!!(.,(+"',(&(-!+)%0!+2(.+&("%/"",0"-!"'
(/+ 3('E("%," '%,!(.%,,-+(' -!--%,--!+O(.++,+"'"-('2(.+)!('",)%2E
.-((+'-'',!(.%"1"',-+" !-%2E
-",',,+2-(0-+)+(((''-(+,(-!(.-((+'-'''+%"',E
)-+",-0(O02," '%&)%""+E()+()+",(%-"('-0'(.-((+'-'''"'((+'-''",',,+2
"'(++-(/(",%O(,"%%-"('E)+-1&)%(,%O(,"%%-"('",0!'2(.-$'%(.,)$+(+
1&)%H"-!2+-((%(,-(!(-!+F"-(.%.," '(",E
",(%-"(''L-!"/.-(%"&"-",-'F-!+(((-!."%"' F0%%,(+'2(-!+++"+,'.,
-0''-'',-("'+,",(%-"('E
%*+##+!&%&'%#%+%%*%&,+&&)%+%%
%*+##+!&%&!.!%%+%%*%&,+&&)%+%%
%*+##+!&%&!%+%%*%&,+&&)%+%%
##0&,+%&%%+&)**$#0
<E )-!-2)F,)""-"(',F+(.-"' "+-"('F%(-"(''.+/-.++".,(%,"'(&)%"'0"-!-!&(%
+*."+&'-,E%%,"'(++-(++F'-!&,&((-!%2F')+(---!,.++(&'2& E
=E %%,,)+-%2+(&)(0+%,E$)+()+",(%-"('&,.+,"-!2!/-()%('-!,&
%+$,(0"' -(-!,"-('"-"('+,-+"-"(',E
>E ,-'%%(''-"(')+-,(-!0!(%,2,-&"'(++-(++F+(&-!'-''-(+)-+"'-+,F'&$,.+
-!--!%-+"%"'-+,+0%%('--E"/0-+)+((-+-&'--((.-((+(''-"(')+-,E
?E $%" !-'"' )+(--"('&,.+,(+-!'-'''+,2,-&"'(+'0"-!-!,2,-&+*."+&'-,E
/("(+&"' -!'-''+0!+ +(.'"' %"),+)%F' "/0-+)+((-+-&'--(-!+E
! +%!%,))&++&)*
-!+0!+2(.%"/",1)(,-(-!.'+,-(+&,F"-",!" !%2/",%-()+(--&("%+)-+0"-!%" !-'"' ,.+
)+(--(+E',-%%"'O%"'-0'-!(.-((+'-'''-!," '%+)-+F-!,.+ )+(--(+)+/'-,*.")&'-+(&
& ,E
! +%!%,))&++&)+,'
%,++.%%2-!"',-+.-"(',)+(/"0"-!-!(1"%,.+ )+(--(+-(',.+,'8-"/"',-%%-"('"'-+&,(
+(.'"' '&"'-''E
<E (''--!&%O(''-(+(-!,.+ )+(--(+-(-!&%O(''-(+(-!(.-((+'-''E
=E (''--!&%O(''-(+(-!,.+ )+(--(+-(-!&%O(''-(+(-!%-!-%,-(-!," '%
((,-+E
>E %"'!())+0"+-(-! +(.'"' %. '-!'--!"--(&,-+ +(.'+(++-!"' ,2,-&"'(++-(
',.+%(0"&)')-!-( +(.'E! +(.'0"+&.,-,,!(+-,)(,,"%',-+" !-E-",,,'-"%-!--!
+(.'0"+",'L-%(()(+("%E!,."-% +(.'"' %(-"(',',(%%(0,G +(.'+(T&-%+('(+&%%2
.+"(.-,"-!!(.,UF'%-+"%,+/")'%T"-",(''--(-! +(.'+((-!!(.,UF&-%,-+.-.+(
."%"' T)+(/"-!--!",,-+.-.+", +(.'"-,%UE
?E "'-!,.+ )+(--(+",'(-0-+)+((F-)"-"+&%20"-!0-++,",-'-!,"/-)E
@E (''-(-!+(&)(''-,(-!+)-+,-(+"' -(-!"',-+.-"(', "/'"'-!",&'.%E
! +%!%,))&++&)
&.&*#! +%!%*,)')&++&).&)"A
!,/","/+-1,,/(%- '.++'-+(&-+',"'-',.+ "'-( +(.'"' 0"+F)+/'-"' "-+(&%(0"' -!+(. !
-!%-+"%'%-+('"*.")&'-0!"%--!,&-"&%%(0"' -!'(+&%/(%- -(('-"'.%(' "-,)-!E
&.%,%)*+%+ +*,)')&++&)!*&))+#0!%*+##A
!%" !-'"' ,.+ )+(--(+'"',-%%"'"8+'-&''+,E(0/+F(+&1"&.&,-2'8""'20+(&&'
"',-%%"' -!,.+ )+(--(+-0'-!(.-((+'-'''-!," '%+)-+E!.,%%-!,.,*.'-%&'-,(-!
&)%"2"' ,2,-&0"%%)+(--E
(.'+,-'"-!,.+ )+(--(+","',-%%(++-%2F!$.)2(.++)-+.'-"('"' E-!((,-+0(+$,0%%' -,
"'(&"' ," '%,'(+&%%2F"-&',-!,.+ )+(--(+,-.)0,(++-E
+&&!+ #! +%!%*+)!"**,)')&++&)A
-,/",%-(!$-!0"+"' 9+-!%" !-'"' ,-+"$E("'+$F'%-+""'0"%%.,"+."--++-(-+&"'-!
%(-"('(-!& E'-!& 0"+"' ",%(-F-!%-+""'0"%%/%.--!1-'-(-!& E!",0"%%!%)
-+&"'0!-!+-!0"+'+)"+(+"-!'-"+"+."-0"%%!/-(+)%E
%,'(--!--!0++'-2(,'K-(/+& +(&%" !-'"' ,-+"$,E
%&&)%+%%!%*+##+!&%
(++-'-'',-2),,!%%.,(+"' -(-!,"-('"-"(','-!+*."+&'-E
<E &'"'-''T"%"' &'"(+0!")'-''U,!%%"',-%%"'-!'-+'+"-%%"+-"(',E
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Reloj de repetición de Nikrans
Nikrans
Nikrans NS-2000L Manual de usuario
Nikrans
Nikrans NS-1100GD Manual de usuario
Nikrans
Nikrans MA-500 Manual de usuario
Nikrans
Nikrans LCD-3503G Manual de usuario
Nikrans
Nikrans NS-3000-Voice Manual de usuario
Nikrans
Nikrans LCD-1503G Manual de usuario
Nikrans
Nikrans NS-600-Multi Manual de usuario
Nikrans
Nikrans NS550-GSM+4G Manual de usuario
Nikrans
Nikrans NS-600-Multi Manual de usuario
Nikrans
Nikrans NS-13K-Voice Manual de usuario
Nikrans
Nikrans MA-800 Manual de usuario
Nikrans
Nikrans NS-500GW Manual de usuario
Nikrans
Nikrans BD-5000-Voice Manual de usuario
Nikrans
Nikrans iBoost GSM 900 Manual de usuario
Nikrans
Nikrans MA-130 Manual de usuario
Nikrans
Nikrans NS-Smart-Boats Manual de usuario
Nikrans
Nikrans NS-1000GDW Manual de usuario
Nikrans
Nikrans NS200 Manual de usuario
Nikrans
Nikrans NS-300-Multi Manual de usuario
Nikrans
Nikrans NS-300GD Manual de usuario
