Nikon EL2 Manual de usuario

Nikon

INSTRUCTIONMANUAL

NOMENCLATURE

Shutter-speeddiallock Filmrewindknob

Distancescale

Focusingring

Aperturering

Metercouplingridge

ASAfilm-speeddial

ASAfilm-speedscale

Filmrewindcrank

Film-speedscaleindex

Powercheckbutton

Powerchecklamp

Accessoryshoe

Aperture/Distancescaleindex

Metercouplingshoe

Depth-of-fieldindicators

Shutter-speedscale

Framecounter

MeterONindex

Film-advancelever

Film-planeindicator

Viewfindereyepiece

Hot-shoecontact

BRIEFGUIDETOCAMERAHANDLING

TheNikonEL2'sconveniently-placedcontrols

andfullyautomaticshutterfacilitateoperation

underevenrapidlychangingconditions.After

performingthepreliminarystepsaspresented

in"PreparationforUse"(pages8 ~ 12),shoot-

ingwiththeNikonEL2isassimpleas:

1)Settheshutterspeeddialto"A"toprepare

thecameraforautomaticoperation,asde-

tailedonpage13.

2)Setthelensaperturetothesettingappropri-

atefortheshootingsituationathandby

turningtheaperture

ring,

asdetailedonpage

14.

3)Turnonthemeterandshuttercontrolby

simplymovingthefilm-advancelevertothe

30°standoffposition,asdetailedonpage14.

4)View/focus/composethesubjectthroughthe

viewfinder,turningthelens'focusingringas

necessarytoachievea sharpimage(seepages

20-

25).

5)Assumea shootingstanceanddepressthe

shutterbuttontoexposethefilm(seepages

18and19).

CONTENTS

Foreword7

Preparationforuse' 8

Installingthebattery8

Removingthebattery9

Checkingthebattery9

Loadingthefilm10

Priortoshooting11

Operationofcameracontrols12

Settingthefilmspeed12

Settingtheshutterspeed13

Settingtheaperture14

Film-advancelever14

Framecounter15

Shutterreleasebuttonlock15

Self-timer16

Memorylock16

Unloadingfilm17

Holdingthecamera18

Shutterreleaseoperation19

Operationviacablerelease19

Focusing20

Infraredphotography22

Film-planeindicator22

Depthoffield23

Depth-of-fieldpreviewbutton23

Depth-of-fieldindicators24

Exposuremeasurement26

Automaticshutterspeedselection26

Manualshutterspeedselection28

Exposurecontrol29

Meteringrange30

High-contrastlightingsituations30

Stop-downexposuremeasurement32

Exposurecompensationadjustments34

EVrangeofthecamera35

Flashsynchronization38

Mirrorlockup39

Tipsoncameracare40

Changingthelens42

Couplingleverlock/releaseoperation43

Accessories44

Features/specifications46

FOREWORD

TheNikonEL2cameraofferstheseriousphoto-

grapherthehigheststandardofquality,performance,

convenienceandversatilityavailableinanauto35mm

SLRcamera.TheEL2isengineeredtotaketheguess-

workoutofphotographywithautomaticfeatures

anyonecanlearntouseinminutes.Togetthemost

outofyourNikonEL2camera,studytheinstruc-

tionscarefullyandpracticeusingthecontrolsbefore

youloadanyfilminthecamera.Keepthisbooklet

handyforreadyreferenceuntilyouhavemasteredits

basics,andfollowthesuggestionsforcameracare

givenonpage40.Thefewmomentsyouspendfamil-

iarizingyourselfwiththecamerawillguarantee

youthebestresultsandincreaseyourpicture-taking

enjoymentmanytimesover.

PREPARATIONFORUSE

InstallingtheBattery

Theexposuremeasurementandshuttercontrolcircuits

oftheEL2arepoweredbya single6-volt(type544)

batterymountedinthebatterychamberatthebottom

ofthemirrorbox.Toinstallthebattery,firstremove

thelens(ifmounted)fromthecamerabody(seepage

42)andlockupthemirror(turnthelockuplever

upwardasfarasitwillgo,asdescribedonpage39)to

gainaccesstothebatterychamber.Then,openthe

batterychamber(slidethelidtotheleft,thenup)

andinstallthebattery,makingsuretoproperlyalign

thepositive(+)andnegative(-)terminalsofthe

batteryasdepictedontheinteriorofthelid.After

insertingandproperlyseatingthebattery,snapthe

chamberlidshut,unlockthemirrorandremountthe

lenspreparatorytoshooting.

Caution:

Shouldthebatterybeinstalledincorrectly(i.e.,inthe

reversedirection)inthechamber,itsenergywillbedepletedin

amatterofminutes;thus,takeextracaretoinsertthebattery

properly.Also,becarefulnottotouchtheshuttercurtainand

mirrorsurfacewhileinstallingthebattery.

Note:

Removethebatterywhenthecameraisnottobeused

fora longperiod;thiswillpreventleakagewithinthecamera.

Also,

keepthecameraaswarmaspossiblewhenoperating

undercold-weatherconditions;otherwise,thebatterymayfail

tofunction.(See"TipsonCameraCare"onpage40for

additionalinformation.)

RemovingtheBattery

Thebatterychamber'sbuilt-inejector-typemechanism

makesforeasierremovaloperationwhenremoving/

replacingthebattery.Toremovethebatteryfromthe

camera,takeoffthelensandlockupthemirroras

mentionedpreviously.Then,whileholdingthecamera

upside-down,releasethebatterychamberlidandpush

itslightlytowardthebackofthemirrorboxuntilthe

batterydropsfreeofthechamber.Afterremovingthe

battery,installa freshoneasexplainedpreviously.

CheckingtheBattery

TheEL2isprovidedwitha specialcircuitthatenables

thephotographertocheckthebatterypowercondition

withoutcausingexcessivebatterydrainwhichmight

occurbyhavingtoturnthecameraon.Tocheckbat-

terypower,simplydepressthepowercheckbutton

andwatchthepowerchecklampforindicationofthe

powerlevel.Ifthechecklampglows,batterypoweris

sufficient.Ifthelampfailstoglow,batterypositioning

shouldbechecked;

then,

ifthelampstillfailstoglow,

replacethebattery.

Note:

Whencheckingbatterypower,holdthebuttondepressed

onlylongenoughforthechecklamptoglow;prolongedde-

pressingonlyservestodrainbatterypower.

PREPARATIONFORUSE-continued

LoadingtheFilm

Slidethecamerabacklatchreleaseatthesideofthe

rewindknobtotherearand,whileholdingtherelease

back,lifttherewindknobupuntilthecameraback

popsopen.Then,withtherewindknobintheup

posi-

tion,

dropa standardfilmcartridge(aNikonreloadable-

typecassettecannotbeused)intotheleft-handfilm

chamberwiththefilmleaderalignedalongthefilm

guiderails.

Afterpositioningthecartridgeandfilmleaderproperly,

pushtherewindknobdowntoholdthecartridgein

placeand,

then,

inserttheendofthefilmleaderinto

anyoftheslotsinthefilmtake-upspool.Ifnecessary,

releasetheshutterand,

then,

strokethefilm-advance

leverslowlytomakesurethattheleaderwindssmooth-

lyonthespoolandthatthefilmedgeperforations

engagewiththefilmsprocketroller.Whensatisfied

thatthefilmisproperlyfeedingand

travelingcorrect-

lyalongthefilmguiderails,snapthecamerabackshut

tosealthefilmchamber.(Also,see"TipsonCamera

Care"

onpage40.)

Caution:

Whenloading

film,

besuretoshadethecamerafrom

directexposuretosunlighttopreventinadvertent"fogging"

ofthe

film.

Tabla de contenidos

Otros manuales de Cámara digital de Nikon

Nikon

Nikon D3000 Manual de usuario

Nikon

Nikon CoolPix P500 Manual de usuario

Nikon

Nikon OS6.3Si Manual de usuario

Nikon

Nikon COOLPIX S02 Manual de usuario

Nikon

Nikon Coolpix L31 Manual de usuario

Nikon

Nikon CoolPix S610 Manual de usuario

Nikon

Nikon N50 Manual de usuario

Nikon

Nikon D100 Instrucciones de instalación y funcionamiento

Nikon

Nikon Coolpix S640 Guía del usuario

Nikon

Nikon CoolPix S1100pj Manual de usuario

Nikon

Nikon 26120 Manual de usuario

Nikon

Nikon COOLPIX S4000 Manual de usuario

Nikon

Nikon COOLPIX P330 Manual de usuario

Nikon

Nikon Z 8 Manual de usuario

Nikon

Nikon COOLPIX 3700 Manual de usuario

Nikon

Nikon D60 Manual de usuario

Nikon

Nikon VQA060AA Manual de usuario

Nikon

Nikon D5000 Manual de usuario

Nikon

Nikon Coolpix B500 Manual de usuario

Nikon

Nikon Coolpix L20 Manual de usuario

Nikon

Nikon J3 Manual de usuario

Nikon

Nikon CoolPix 3500 Manual de usuario

Nikon

Nikon COOLPIX 4300 Manual de usuario

Nikon

Nikon Coolpix P600 Manual de usuario

Manuales populares de Cámara digital de otras marcas

Mercury

Mercury 350K Manual de usuario

Pentax

Pentax Optio LS 465 Manual de usuario

Sanyo

Sanyo VPC-S1085 Manual de usuario

GE SMART A1255 Manual de usuario

Point Grey

Point Grey Gazelle Manual de usuario

Pentax

Pentax P-5 Manual de usuario

BlazeVideo

BlazeVideo A280 Manual de usuario

Sony

Sony MCA-20 Manual de usuario

Sony

Sony Alpha DSLR-A290 Manual de usuario

ATIK Cameras

ATIK Cameras One Manual de usuario

CohuHD Costar

CohuHD Costar 3930 Series Manual de usuario

Leica

Leica M10-R Manual de usuario

FujiFilm

FujiFilm FinePix A700 Manual de usuario

Lorex

Lorex LNZ81P25 Series Manual de usuario

GE J1470S Manual de usuario

Sony

Sony A6700 Guía del usuario

Canon

Canon EOS ELAN7 Manual de usuario

Samsung

Samsung SCC-C4253 Manual de usuario