Nikon Coolpix W100 Manual de usuario
Nikon waterproof COOLPIX W100
Share all your holiday fun instantly with the waterproof COOLPIX W100.
You can take it as deep as 10 underwater¹, plus it’s shockproof² to 1.8 ; cold resistant to
-10°C and dustproof¹, so it’s built to take all of life’s knocks.
Shoot high-quality photos and Full HD videos with stereo sound, while SnapBridge
auto atically transfers i ages to your s art device for easy sharing and storage. Dedicated one-
touch buttons and an easy-to-use interface ake operation si ple, and there’s even a special
children’s enu.
The 13.2- egapixel COOLPIX W100 akes photography si ple for everyone.
WORRY-FREE DURABILI Y
This ca era can take all the knocks that life can throw at it. It’s waterproof¹ to 10 and
shockproof² to a drop of 1.8 , so there’s no need to worry about da age fro drops or dips in
the pool. It’s cold-resistant down to -10°C and dustproof¹ too, letting you carry it with you
anywhere without a care. You can just relax and enjoy aking photography fun for everyone.
EASY SHARING WI H SNAPBRIDGE
Your high-quality Nikon i ages can light up your social networks in seconds with SnapBridge.
It uses Bluetooth® low energy (BLE) to aintain a constant, low-power connection between
your ca era and up to five s art devices. Photos can be auto atically transferred to your phone
or tablet as you shoot. Si ply pick up your s art device and your photos will be there: i ages
synced while you shoot are auto atically re-sized so they’re easy to review, or edit in your
favourite app, and quick to upload to social edia. If you don’t want to auto atically sync every
photo, si ple controls let you anually sync specific photos, transfer i ages at larger
resolutions, and sync ovies.
he app for Android devices is now available. he SnapBridgeiOS app will be available on
the App Store® from the end of August 2016. Your camera may require a firmware
update before the iOS version of the SnapBridge app can be used.
LEARN MORE ABOUT SNAPBRIDGE
SHOO FULL HD VIDEO
Make great ovies with friends and fa ily at the touch of a button. Just press the dedicated
video record button and you’ll be shooting Full HD 1080p video with stereo sound. When the
action starts you’ll always be ready to record e orable o ents in otion, while Electronic
VR (Vibration Reduction) keeps your ovies s ooth. You can even play around with a Diora a
effect to ake your ovies look like iniature scenes, and play back on your HDTV with an
optional HDMI cable. Bring special celebrations and travel scenes to life in high-quality ovies
that are perfect for social sharing.
AKE HIGH-QUALI Y IMAGES EVERY IME
Say goodbye to grainy shots and issed o ents when you can shoot with a crystal clear
NIKKOR lens and a 13.2 MP CMOS i age sensor. The NIKKOR 3x optical zoo is extendable
to 6x Dyna ic Fine Zoo ³, bringing you closer to your subject so you can shoot all the fun and
capture great facial expressions too. High i age quality is guaranteed, helping you to shoot
i ages and video that you’ll be proud to share.
EASY AND IN UI IVE OPERA ION
When the action’s happening, the last thing you want to worry about is how to operate your
ca era, so the COOLPIX W100 akes it easy for you. Four dedicated buttons allow direct
access to the enu, while a si ple-to-use interface helps you find the feature you need with ease.
Buttons are large and friendly to s all hands, designed to ake shooting co fortable for
photographers of all ages. Select Easy auto ode and your ca era will opti ise all its settings
for you, giving you great i ages every ti e. The large 230k-dot 6.7c /2.7in TFT LCD onitor
akes fra ing shots easy, and its anti-reflection coating and brightness adjust ent eans you’ll
always have clear visibility – even in low light or direct sunlight. Micro-USB charging gives you
a quick recharge ti e, so you’re always ready to capture that perfect o ent.
FAMILY-FRIENDLY FEA URES
The COOLPIX W100 akes shooting si ple for even the s allest of photographers with a
Variety enu that gives you a choice of adult or child enus. Inside the children’s enu,
brightly coloured Welco e screens change fro day to night, according to the ti e of shooting.
Welco e characters also appear to ake shooting even ore fun, and children can play with
adding cartoon effects or cute sta ps like hearts and stars to their i ages too. Your ca era
co es in a range of vibrant colours to suit any lifestyle.
GE CREA IVE WI H IMAGE EFFEC S
Make your photos stand out with a range of effects fro Highlight colors –adding a pop of
colour to a black and white i age – to Fisheye and Toy ca era. Gla our retouch lets you give
everyone a akeover with options like Mascara, Whiten teeth or Lipstick. You can even add
light trails to your photos with Multiple exposure lighten or create a Slide show with sound right
in your ca era. Never have a dull photo day again!
PERFEC POR RAI S MADE SIMPLE
S art portrait syste akes it easy to take flattering portraits of fa ily and friends. It activates
features like Face-priority AF, which auto atically detects your subject’s facial area and focuses
on it. Even if your subject oves or you change the co position of your photo, it will
auto atically retain focus on their face. S ile ode releases the shutter when it detects your
subject s iling, while Blink warning lets you know i ediately if your subject blinked while
your photo was taken, so you can retake the shot. Underwater face fra ing saves you fro
having to get wet when shooting poolside or at the beach, by taking underwater shots
auto atically when it detects people’s faces.
RELIABLE SHARP FOCUS
Target finding AF incorporated (in Auto ode) gives you sharp focus in every i age. It
accurately predicts the ain subject in your shot, so just by fra ing your i age you’ll achieve
focus auto atically. The focus area is shown on the onitor before you press the shutter, so you
know exactly where the ain focus of your i age will be. For hu an subjects, faces are the
priority for focus.
NIKON IMAGE SPACE
You can enjoy 20 GB of free online cloud storage as a Nikon user, with our dedicated Nikon
i age storage and sharing site, NIKON IMAGE SPACE. Find out ore at NIKON IMAGE
SPACE.
LEARN MORE ABOUT NIKON IMAGE SPACE
¹ The camera is equivalent to JIS/IEC waterproof class 8 (IPX8 and JIS/IEC dustproof class 6
(IP6X .
² This camera has passed Nikon’s in-house test (drop test from a height of 1.8 m/5.9 ft on a 5
cm/2 in. thick plywood panel compliant with MIL-STD 810F Method 516.5-Shock*. * U.S.
Department of Defense test method standard.
³ Magnification of Dynamic Fine Zoom is calculated from the maximum wide-angle position of
optical zoom.
Wi-Fi® and the Wi-Fi CERTIFIED logo are registered trademarks of the Wi-Fi Alliance. The
Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and
any use of such marks by Nikon Corporation is under license. Full HD refers to this camera's
ability to record movies in 1920 x 1080 format.
Type: Co pact digital ca era
Effective pixels:13.2 illion (I age processing ay reduce the nu ber of effective pixels.)
I age sensor:1/3.1-in. type CMOS, Total pixels: approx. 14.17 illion
Lens:NIKKOR lens with 3x optical zoo
Focal length:4.1 to 12.3 (angle of view equivalent to that of 30 to 90 lens in 35
[135] for at)
F-nu ber:f/3.3 to 5.9
Lens construction:6 ele ents in 5 groups
Magnification:Up to 4× (angle of view equivalent to that of approx. 360 lens in 35 [135]
for at)
Vibration reduction:Electronic VR ( ovies)
Motion blur reduction:Electronic VR (still i ages)
Autofocus:Contrast-detect AF
Focus range:[W]: Approx. 5 c (2 in.) to infinity, [T]: Approx. 50 c (1 ft 8 in.) to infinity,
Shoot close-ups, Photograph food, Shoot under water, Mirror, Add a bubble effect, Add a neon
effect, Add a cartoon effect, Take soft pictures, Create a diora a effect, Shoot a ovie iniature,
Highlight colors: Approx. 5 c (2 in.) (wide-angle position) to infinity, (All distances easured
fro center of front surface of the protective glass)
AF-area ode:Center, face detection, target finding AF
Monitor:6.7 c (2.7-in.) diagonal, Approx. 230k-dot, TFT LCD with anti-reflection coating and
5-level brightness adjust ent
Fra e coverage:Approx. 96% horizontal and vertical (co pared to actual picture)
Fra e coverage (playback ode) :Approx. 100% horizontal and vertical (co pared to actual
picture)
Storage edia:SD, SDHC, SDXC, Internal e ory (approx. 22 MB)
File syste :DCF and Exif 2.3 co pliant
Storage file for ats:Still i ages: JPEG Voice essages: WAV Movies: MP4 (Video:
H.264/MPEG-4 AVC, Audio: AAC stereo)
I age size (pixels) :13 egapixels [4160 x 3120], 4 egapixels [2272 x 1704], 2 egapixels
[1600 x 1200]
ISO sensitivity:ISO 125 to 1600
Exposure etering:Matrix, center-weighted (digital zoo less than 2x), spot (digital zoo 2x or
ore)
Exposure control:Progra ed auto exposure and exposure co pensation (–2.0 to +2.0 EV in
steps of 1 EV)
Shutter type:Mechanical and CMOS electronic shutter
Shutter speed:1/2000 to 1 s, 25 s (Add light trails in Choose a style is set to Night sky)
Self-ti er:10 s, s ile ti er 5 s (self-portrait ti er)
Aperture:Electronically-controlled ND filter (–2 AV) selection
Aperture range:2 steps (f/3.3 and f/6.6 [W])
Built-in flash:Yes
Flash range (approx.) :[W]: 0.3 to 3.1 (1 ft to 10 ft), [T]: 0.6 to 1.7 (2 ft to 5 ft 6 in.)
Flash control:TTL auto flash with onitor preflashes
USB:Micro-USB connector, Hi-Speed USB, (do not use any USB cable other than the UC-E21)
Supports Direct Print (PictBridge)
HDMI output:HDMI icro connector (Type D)
Wi-Fi (Wireless LAN) standards:IEEE 802.11b/g (standard wireless LAN protocol)
Wi-Fi (Wireless LAN) operating frequency:2412 to 2462 MHz (1 to 11 channels)
Wi-Fi (Wireless LAN) security:Open syste , WPA2-PSK
Bluetooth standards:Bluetooth Specification Version 4.1
Waterproof:JIS/IEC protection class 8 (IPX8) equivalent (under our testing conditions). Capacity
to shoot pictures underwater up to a depth of 10 (32 ft) and for 60 inutes.
Dustproof:JIS/IEC protection class 6 (IP6X) equivalent (under our testing conditions)
Shockproof:Cleared our testing conditions1 co pliant with MIL-STD 810F Method 516.5-
Shock
Supported languages:Arabic, Bengali, Bulgarian, Chinese (Si plified and Traditional), Czech,
Danish, Dutch, English, Finnish, French, Ger an, Greek, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian,
Japanese, Korean, Marathi, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese (European and Brazilian),
Ro anian, Russian, Serbian, Spanish, Swedish, Ta il, Telugu, Thai, Turkish, Ukrainian,
Vietna ese
Power sources:One EN-EL19 Rechargeable Li-ion Battery (included), EH-62G AC Adapter
(available separately)
Charging ti e:Approx. 1 h 40 in (when using EH-73P / EH-73PCH Charging AC Adapter and
when no charge re ains)
Battery life2:Approx. 220 shots when using EN-EL19
Actual battery life for ovie recording2:Approx. 1 h 30 in when using EN-EL193
Tripod socket:1/4 (ISO 1222)
Di ensions (W x H x D) :Approx. 109.5 x 67.0 x 38.0 (4.4 x 2.7 x 1.5 in.), (excluding
projections)
WeightApprox. 177 g (6.3 oz), (including battery and e ory card)
Operating environ ent - te perature:–10°C to +40°C (14°F to 104°F) (for land use), 0°C to
40°C (32°F to 104°F) (for underwater use)
Operating environ ent - hu idity:85% or less (no condensation)
Supplied accessories:Ca era Strap, EN-EL19 Rechargeable Li-ion Battery, EH-73P Charging
AC Adapter4, UC-E21 USB Cable, Brush
1. Dropped fro a height of 1.8 (5.9 ft) onto a surface of 5 c (1 in.) thick plywood
(changes in appearance, such as paint peeling off and defor ation of the drop shock
portion and waterproof perfor ance are not subject to the test). These tests do not
guarantee that the ca era will be free fro da age or trouble under all conditions.
2. Battery life does not reflect the use of SnapBridge and ay vary with the conditions of
use, including te perature, the interval between shots, and the length of ti e that enus
and i ages are displayed.
3. Individual ovie files cannot exceed 4 GB in size or 29 inutes in length. Recording
ay end before this li it is reached if ca era te perature beco es elevated.
4. A plug adapter is included if the ca era was purchased in a country or region that
requires a plug adapter. The shape of the plug adapter varies with the country or region of
purchase.
All easure ents are perfor ed in confor ity with Ca era and I aging Products
Association (CIPA) standards or guidelines.
Nikon will not be held liable for any errors this anual ay contain.
The appearance of this product and its specifications are subject to change without notice.
Otros manuales para Coolpix W100
3
Tabla de contenidos
Otros manuales de Lente de la cámara de Nikon
Nikon
Nikon Micro-Nikkor 200mm f/4 IF Manual de usuario
Nikon
Nikon NIKKOR Z 50mm f/1.2 S Manual de usuario
Nikon
Nikon AF-S NIKKOR 24-70mm f/2.8G ED Manual de usuario
Nikon
Nikon AF-S Teleconverter TC-14E III Manual de usuario
Nikon
Nikon AF-S Zoom-Nikkor ED 24-70mm/F2.8G (IF) Instrucciones de funcionamiento
Nikon
Nikon NIKKOR Z MC 50mm f/2.8 Manual de usuario
Nikon
Nikon NIKKOR Z17-28mm f/2.8 Manual de usuario
Nikon
Nikon AF-S VR Micro-Nikkor 105mm f/2.8G IF-ED Manual de usuario
Nikon
Nikon AI-S Zoom-Nikkor 35-135mm f/3.5-4.5 Manual de usuario
Nikon
Nikon AF DX Fisheye Nikkor Instrucciones de funcionamiento
Nikon
Nikon AF-P DX NIKKOR 70–300mm f/4.5–6.3G ED VR Manual de usuario
Nikon
Nikon Quick Ceph Coolpix 5000 Manual de usuario
Nikon
Nikon Fisheye-Nikkor 8mm f/2.8 Manual de usuario
Nikon
Nikon AF-S DX 18-55mm f/3.5-5.6G ED Manual de usuario
Nikon
Nikon NIKKOR Manual de usuario
Nikon
Nikon 24mm F/1.4G ED AF-S Nikkor Manual de usuario
Nikon
Nikon AF-S NIKKOR 200mm f/2G ED VR II Manual de usuario
Nikon
Nikon AF-S OX NIKKOR 18-200mm f/3.S-S.6G EO VR II Manual de usuario
Nikon
Nikon AF-S DX VR Zoom-Nikkor 18-200mm f/3.5-5.6G... Manual de usuario
Nikon
Nikon D200 Manual de usuario
Manuales populares de Lente de la cámara de otras marcas
Sony
Sony VCL-ST30 Manual de usuario
Canon
Canon FD 35 - 70 mm Manual de usuario
Sony
Sony SAL-85F14Z - 85mm f1.4 Carl Zeiss Planar T Coated Telephoto... Manual de usuario
ARRI
ARRI Lenses Manual de usuario
Panasonic
Panasonic LUMIX G X Vario 45-175mm f/4.0-5.6 Manual de usuario
Rokinon
Rokinon DS50M-C Manual de usuario
