Needit POST IN Manual de usuario

DK elektronisk postmelder SE elektronisk postsignalanläggning NO elektronisk postvarsler

FI elektroninen postista ilmoittaja UK electronic mail notier DE elektronisches Postmeldesystem

FR détecteur électronique de courrier NL elektronische postmelder

v004 - 29 oktober 2014

.......................................................... 3

.......................................................... 9

........................................................ 15

........................................................ 21

........................................................ 27

........................................................ 33

........................................................ 39

........................................................ 45

BRUGERVEJLEDNING TIL POST IN TRÅDLØST

POSTMELDESYSTEM

Inden du begynder at anvende dit nye trådløse postmeldesystem, anbefales det, at du læser hele

vejledningen grundigt igennem.

POST IN trådløst postmeldesystem består af

En modtager og en sensor.

Modtager gur A Sensor gur B

SÅDAN FUNGERER POST IN

Sensoren registrerer, når der leveres post i postkassen, og sender trådløst signal til modtageren.

Modtagerens knap 1blinker, når signal modtages. Knappen blinker 0,05 sekund for hvert 1,5

sekund. Blinkesignalet fortsætter, indtil modtageren nulstilles ved tryk på knap 1.

INDEN MONTERING

Aktiver modtager og sensor

Modtager og sensor leveres med batterierne indsat. Aktivering sker ved at trække de klare plastfo-

lier ud i pilenes retning. Modtager og sensor er nu klar til synkronisering.

Synkronisering af modtager og sensor

1. Hold knap 1på modtageren inde, indtil den lyser konstant (ca. 5 sekunder).

2. Aktiver sensoren ved at vippe den om sin længdeakse (vist med stiplet linje, se gur B).

3. Når knappen på modtageren slukkes, er synkroniseringen gennemført. Efter 10 sekunder er

enheden klar til brug.

NB: Mellem hver aktivering, skal senderen holdes fuldstændig i ro i 10 sekunder.

MONTERING AF SENSOR I POSTKASSE

Postsensoren er universel og tilpasset hovedparten af postkasser. Afhængigt af postkassens/brev-

sprækkens udformning kan der forekomme tilfælde, hvor en alternativ placering må overvejes. Ne-

denfor er vist 4 gængse postkasseprincipper. I alle tilfælde er det vigtigt ved montering, at sensoren

vender rigtigt med batteriholderen 3nedad, og at den ved postindkast vippes som vist i gur B.

Det tilrådes, at postsensoren monteres i henhold til postvæsenets krav om 35 mm fri adgang i hele

brevsprækkens åbning. Vi anbefaler at undgå nogen form for blokering af åbningen.

NB:

Da postsensoren ikke, eller kun vanskeligt, lader sig erne efter montering, anbefaler vi, at du prø-

vemonterer postsensoren på postkassen og tester modtageforholdene før den endelige montering.

Brug f.eks. dobbeltklæbende tape til prøvemonteringen, inden beskyttelsesfolien på post sensorens

selvklæbende tape ernes.

Vigtigt:

• Postsensoren monteres, så batteriholderen 3vender nedad, når brevindkast/klap er lukket.

• For at sikre optimal vedhæftning bør temperaturen være over +15° C på monteringstidspunktet.

Sådan gør du:

1. Tjek at monteringsaden er jævn, ren og helt tør.

2. Fjern beskyttelsesfolien fra den selvklæbende tape på bagsiden af sensoren.

3. Fastgør sensoren indvendigt på postkassens klap ved at presse den hårdt mod aden i ca. 30

sekunder.

(HUSK: sensoren skal monteres, så batteriholderen 3vender nedad, når brevindkast/klap

er lukket.)

4. Sensoren er nu klar til brug.

PLACERING AF MODTAGER

Modtageren placeres indendørs på en plan ade, eksempelvis et bord eller en hylde, hvor der er

klart udsyn til knappen/lampen.

Rækkevidde

Radiosignaler er af natur således, at der kan opstå ”huller”, hvor en sikker modtagelse ikke er mulig.

Dette kender du sikkert fra mobiltelefoner og bilradioer. For at opnå optimal modtagelse anbefales

det derfor at prøve forskellige placeringer før endelig placering af sensor og modtager.

Bemærk, at rækkevidden på op til 150 meter kan begrænses af blandt andet metal, mure og elek-

tronisk udstyr.

Opleves der dårligt signal eller mindsket rækkevidde under brug, kan det også skyldes lavt batteri-

energiniveau. Længerevarende streng frost kan i visse tilfælde også mindske rækkevidden.

BATTERIER

Udskiftning af batterier i modtager

Adgang til modtagerens batterier fås ved at dreje den øvre og nedre halvdel fra hinanden (mod

uret). Batterierne vippes ud af holderen, og nye batterier isættes. Modtageren skrues sammen og er

atter klar til brug.

Udskiftning af batterier i sensoren

Udskiftning af batterier kan foretages uden at demontere sensoren fra postkassen. Adgang til bat-

terierne opnås ved, at batteriholderen 3trækkes ud med en negl. Batterierne kan nu vippes ud af

holderen og nye indsættes. Sensoren er atter klar til brug.

Alle batterierne i hver enhed skiftes altid samtidig!

HJÆLP VED PROBLEMER MED PRODUKTET

Modtager blinker ikke, når post leveres.

Dette kan skyldes:

1. Afstand mellem sensor og modtager er for stor.

Løsning: Ryk sensor og modtager tættere på hinanden

2. Sensor og modtager er ikke synkroniseret.

Løsning: Synkroniser enhederne igen (kan gøres efter montering af sensoren).

3. Batterier i sensor og/eller modtager er ade.

Løsning: Udskift batterierne.

4. Længerevarende hård frost.

Løsning: Udskift batterierne eller vent.

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Modtager

Størrelse (diameter x højde):

Ø 82 x 27 mm

Arbejdsområde:

0° C til +50° C

Batterispecikation:

3 x AA 1,5 Volt

Batteriernes levetid:

Ca. 1 år

Sensor

Størrelse (l x h x b):

186 x 30 x 6 mm.

Arbejdsområde:

-15° C til +50° C.

Batterispecikation:

2 x knapcellebatteri, CR2032 - 3 Volt

Batteriernes levetid:

Ca. 1 år

SERVICE OG GARANTI

På vores hjemmeside www.needit.dk eller www.post-in.eu kan du nde svar på mange spørgsmål

om din nye POST IN. Du har også mulighed for at stille spørgsmål på [email protected].

Needit ApS og Needit Denmark ApS yder garanti i henhold til købeloven. Hvis der i garantiperioden

skulle opstå fejl eller mangler, kan POST IN aeveres hos den forhandler, hvor postmelderen er købt.

Den vil så blive repareret eller erstattet med en ny. Ved reklamation bedes en kopi af din kvittering

medbragt som garantibevis.

Forsøg ikke at skille POST IN modtager eller sensor ad, da dette kan ødelægge produktet, og

garantien bortfalder.

VEDLIGEHOLDELSE

Undgå at udsætte POST IN systemet for ekstreme temperaturer (ud over det specicerede i tek-

niske specikationer), da dette kan beskadige elektronikken og/eller nedsætte reaktionstid og

rækkevidde.

Hvis POST IN udsættes for kraftig fugt eller vand, skal enhederne straks aftørres med en ren klud.

Brug kun en hårdt opvredet klud til at rengøre POST IN systemet og undgå nogen form for kemika-

lier eller rengøringsmidler.

CE MÆRKNING

Med CE mærket erklærer Needit Denmark ApS, at produktet opfylder de generelle sikkerhedskrav i

relevante CE-mærkningsdirektiver.

Med CE mærket garanterer fabrikanten, at produktet er fremstillet i overensstemmelse med fælles-

europæiske krav til sikkerhed, sundhed og miljø.

Needit Denmark ApS erklærer hermed at dette trådløse postmeldesystem er i overensstemmelse med:

• EN 55022 (Radio disturbance characteristics),

• EN 55024 (Standard for commercial electronic products, article 3.2 of the R&TTE directive),

• EN 300 220 (Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters, ERM, SRD),

• EN 301 489 (Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters, ERM, EMC),

• 2002/95/EC Directive low voltage,

WEEE

Elektriske og elektroniske komponenter (EEE), materialer og stoer kan være farlige og skadelige for

menneskers sundhed og miljøet og skal bortskaes korrekt.

Derfor er POST IN mærket med en overstreget skraldespand, der symboliserer, at dette produkt ikke

må bortskaes sammen med usorteret husholdningsaald, men skal indsamles særskilt.

Batterierne i POST IN kan aeveres, hvor man køber de nye, eller i en butik, der sælger batterier. Selve

POST IN kan aeveres på den lokale genbrugsplads, eller hvor postmelderen er købt.

RETTIGHEDER

POST IN er patentanmeldt.

Alle rettigheder til POST IN tilhører:

Needit ApS

Hundigevej 79

2670 Greve

Telefon: +45 70 221 535

E-mail: [email protected]

Webside: www.needit.dk

Der tages forbehold for, at indholdet af denne brugervejledning kan ændres.

BRUKERHÅNDBOK FOR POST IN TRÅDLØSE

POSTVARSLINGSSYSTEM

Før du tar i bruk det nye postvarslingssystemet, anbefaler vi at du leser nøye gjennom hele bruker-

håndboken.

POST IN trådløst postvarslingssystem består av

Én mottaker og én sensor.

Mottaker gur A Sensor gur B

HVORDAN VIRKER POST IN?

Sensoren registrerer når post er levert i postkassen og sender et signal til mottakeren.

Knappen 1på mottakeren blinker når signalet mottas. Knappen blinker i 0,05 sekund hvert 1,5

sekund. Det blinkende signalet fortsetter til mottakeren nullstilles ved at du trykker på knappen 1.

FØR MONTERING

Aktiver mottakeren og sensoren.

Mottakeren og sensoren leveres med batteriene installert. Du aktiverer dem ved å trekke ut den

gjennomsiktige folien i pilenes retning. Mottakeren og sensoren er nå klare for synkronisering.

Synkronisere mottakeren og sensoren

1. Trykk og hold inn knappen 1på mottakeren til lampen lyser kontinuerlig (ca. 5 sekunder).

2. Aktiver sensoren ved å rotere den rundt sin egen akse (vises som en stiplet linje, se gur B).

3. Når knappen på mottakeren er avslått, er synkroniseringen gjennomført. Enheten vil være

klar til bruk etter 10 sekunder.

Merk: Enheten må holdes fullstendig i ro i 10 sekunder, mellom hver aktivering.

MONTERE SENSOREN I POSTKASSEN

Postsensoren er universal og justeres til de este postkasser. Avhengig av designen på boksen/

postkassen, kan det være tilfeller der en alternativ plassering må vurderes. Nedenfor vises 4 vanlige

prinsippene for postkasser: Uansett er det viktig ved montering at sensoren snus riktig vei med bat-

teriholderen 3vendt nedover og at den ved levering av post vendes som vist i gur B.

Vi anbefaler at postsensoren monteres i henhold til postens krav på 33 mm fri tilgang i hele åpnin-

gen på postkassen. Vi anbefaler at du unngår å blokkere åpningen.

NB:

Da postsensoren ikke kan, eller kan bare med stor vanskelighet, ernes etter montering, anbefaler

vi at du foretar en testmontering av postsensoren i postkassen og tester mottakerforholdene før

endelig montering. Bruk f.eks. tape eller gips til testmonteringen før du erner den beskyttende

folien på postsensorens teip.

Viktig:

• Postsensoren skal monteres slik at batteriholderen 3vender ned når postkassen er

lukket.

• For å sikre optimal klebeevne, skal temperaturen være over +15 °C på tidspunktet for

montering.

Hvordan:

1. Kontroller at monteringsaten er glatt, ren og helt tørr.

2. Fjern den beskyttende folien fra klebeteipen bak på sensoren.

3. Fest sensoren til innsiden av lokket på postkassen ved å klemme den hardt mot aten i ca.

30 sekunder.

(MERK: Sensoren skal monteres slik at batteriholderen 3vender ned når poståpningen/

lokket er igjen.

4. Nå er sensoren klar til bruk.

PLASSERING AV MOTTAKEREN

Mottakeren plasseres innendørs på et plant underlag, f.eks. på et bord eller en hylle, med fri sikt til

knappen/lampen.

Område

Radiosignaler er av en slik art at det kan oppstå ”hull”, og gjøre det umulig å oppnå pålitelige motta-

kerforhold. Du kjenner sannsynligvis til dette fra mobiltelefoner og bilradioer. For å oppnå optimalt

mottak, anbefales å teste forskjellige plasseringer før du bestemmer deg for hvor sensoren og mot-

takeren skal plasseres til slutt.

Tabla de contenidos

Idiomas:

Manuales populares de Sistema de correo digital de otras marcas

Neopost

Neopost IJ 80 Manual de usuario

Costway

Costway NP10936CP Manual de usuario

Neopost

Neopost IS-430 Manual de usuario

Salsbury Industries

Salsbury Industries 4855E Manual de usuario

Pitney Bowes

Pitney Bowes E500 Manual de usuario

quadient

quadient iX-3 Series Manual de usuario

quadient

quadient IS-350 Manual de usuario

Pitney Bowes

Pitney Bowes SendPro C Manual

Martin Yale

Martin Yale 2051 SmartFold Manual

quadient

quadient iA Series Manual de usuario

quadient

quadient IN-360 Series Manual de usuario

Neopost

Neopost IS-350 Manual de usuario

Pitney Bowes

Pitney Bowes SendPro C Manual de usuario

Pitney Bowes

Pitney Bowes DM220i Series Manual

Vade Retro

Vade Retro mailcube Manual de uso y cuidado

Hasler

Hasler WJ185 Manual de usuario

quadient

quadient IN-600 Manual de usuario

FP PostBase Vision Guía del usuario