Moxa Technologies NPort IA-5150-M-SC Manual de usuario

NPort IA5150/5250 Series User’s Manual

Fourth Edition, September 2009

www.moxa.com/product

Reproduction without permission is prohibited.

NPort IA5150/5250 Series User’s Manual

The software described in this manual is furnished under a license agreement and may be used only in

accordance with the terms of that agreement.

Reproduction without permission is prohibited.

Trademarks

MOXA is a registered trademark of Moxa Inc.

All other trademarks or registered marks in this manual belong to their respective manufacturers.

Disclaimer

Information in this document is subject to change without notice and does not represent a commitment on the

part of Moxa.

Moxa provides this document “as is,” without warranty of any kind, either expressed or implied, including, but

not limited to, its particular purpose. Moxa reserves the right to make improvements and/or changes to this

manual, or to the products and/or the programs described in this manual, at any time.

Information provided in this manual is intended to be accurate and reliable. However, Moxa assumes no

responsibility for its use, or for any infringements on the rights of third parties that may result from its use.

This product might include unintentional technical or typographical errors. Changes are periodically made to the

information herein to correct such errors, and these changes are incorporated into new editions of the

publication.

Technical Support Contact Information

www.moxa.com/support

Moxa Americas:

Toll-free: 1-888-669-2872

Tel: +1-714-528-6777

Fax: +1-714-528-6778

Moxa China (Shanghai office):

Toll-free: 800-820-5036

Tel: +86-21-5258-9955

Fax: +86-10-6872-3958

Moxa Europe:

Tel: +49-89-3 70 03 99-0

Fax: +49-89-3 70 03 99-99

Moxa Asia-Pacific:

Tel: +886-2-8919-1230

Fax: +886-2-8919-1231

Table of Contents

Chapter 1 Introduction..............................................................................................1-1

Overview............................................................................................................................ 1-2

Package Checklist .............................................................................................................. 1-2

Product Features................................................................................................................. 1-3

Product Specifications........................................................................................................ 1-3

Chapter 2 Getting Started.........................................................................................2-1

Panel Layout....................................................................................................................... 2-2

Connecting the Hardware................................................................................................... 2-2

Wiring Requirements.............................................................................................. 2-3

Connecting the Power............................................................................................. 2-3

Grounding the NPort IA5150/5250 Series.............................................................. 2-4

Connecting to the Network ..................................................................................... 2-4

Connecting to a Serial Device................................................................................. 2-4

LED Indicators........................................................................................................ 2-5

Chapter 3 Initial IP Address Configuration.............................................................3-1

Initializing the NPort’s IP Address..................................................................................... 3-2

Factory Default IPAddress ................................................................................................ 3-2

NPort Administration Suite ................................................................................................ 3-2

ARP.................................................................................................................................... 3-2

Telnet Console.................................................................................................................... 3-3

Serial Console (19200, n, 8, 1)........................................................................................... 3-7

Chapter 4 Choosing the Proper Operation Mode...................................................4-1

Overview............................................................................................................................ 4-2

Real COM Mode................................................................................................................ 4-2

TCP Server Mode............................................................................................................... 4-3

TCP Client Mode................................................................................................................ 4-4

UDP Mode.......................................................................................................................... 4-4

Pair Connection Mode........................................................................................................ 4-4

Ethernet Modem Mode....................................................................................................... 4-5

Reverse Telnet Mode.......................................................................................................... 4-5

Disabled Mode...................................................................................................................4-5

Chapter 5 Web Console Configuration...................................................................5-1

Opening Your Browser....................................................................................................... 5-2

Basic Settings..................................................................................................................... 5-4

Network Settings................................................................................................................5-6

Serial Settings................................................................................................................... 5-10

Operating Settings............................................................................................................ 5-12

Real COM Mode................................................................................................... 5-12

TCP Server Mode ................................................................................................. 5-15

TCP Client Mode.................................................................................................. 5-19

UDP Mode............................................................................................................ 5-24

Pair Connection Mode .......................................................................................... 5-26

Ethernet Modem Mode ......................................................................................... 5-28

Reverse Telnet Mode ............................................................................................ 5-31

Disabled Mode...................................................................................................... 5-32

Accessible IP Settings ...................................................................................................... 5-33

Auto Warning Settings ..................................................................................................... 5-34

Auto warning: E-mail and SNMP trap.................................................................. 5-34

Event Type............................................................................................................ 5-35

Monitor............................................................................................................................. 5-38

Monitor Line......................................................................................................... 5-38

Monitor Async ...................................................................................................... 5-38

Monitor Async-Settings........................................................................................ 5-39

Monitor Relay Output........................................................................................... 5-39

Change Password ............................................................................................................. 5-39

Load Factory Default ....................................................................................................... 5-40

Chapter 6 Configuring NPort Administrator...........................................................6-1

Overview............................................................................................................................ 6-2

Installing NPort Administrator........................................................................................... 6-2

Configuration ..................................................................................................................... 6-6

Broadcast Search..................................................................................................... 6-7

Unlock Password Protection................................................................................... 6-8

Configuring the NPort IA5150/5250..................................................................... 6-10

Upgrading the Firmware....................................................................................... 6-12

Export Configuration ............................................................................................ 6-14

Import Configuration ............................................................................................ 6-15

Monitor............................................................................................................................. 6-15

Port Monitor..................................................................................................................... 6-22

COM Mapping ................................................................................................................. 6-23

On-line COM Mapping......................................................................................... 6-23

Off-line COM Mapping........................................................................................ 6-29

IPAddress Report............................................................................................................. 6-30

Chapter 7 NPort CE Driver Manager for Windows CE...........................................7-1

Overview............................................................................................................................ 7-2

Installing NPort CE Driver Manager.................................................................................. 7-2

Using NPort CE Driver Manager....................................................................................... 7-2

Chapter 8 IP Serial LIB..............................................................................................8-1

Overview............................................................................................................................ 8-2

IP Serial LIB Function Groups........................................................................................... 8-3

Example Program............................................................................................................... 8-3

Appendix A Pinouts and Cable Wiring......................................................................A-1

Port Pinout Diagrams........................................................................................................ A-2

RS-232/422/485 (male DB9) Pinouts .................................................................... A-2

4W/2W RS-485/RS-422 (Terminal Block) Pinouts............................................... A-2

Power Input and Relay Output Pinouts.................................................................. A-3

Cable Wiring Diagrams..................................................................................................... A-3

Serial Cables .......................................................................................................... A-3

Appendix B Well Known Port Numbers ....................................................................B-1

Appendix C SNMP Agents with MIB II & RS-232 Like Group ..................................C-1

Appendix D Auto IP Report Protocol.........................................................................D-1

Appendix E Compliance Notice................................................................................. E-1

Chapter 1 Introduction

Welcome to the NPort IA Series of industrial serial device servers. In this manual, we refer to the

seven products in the series collectively as “NPort IA5150/5250 Series.”

The sixteen models in the NPort IA5150/5250 Series are:

1. NPort IA5150 1-port RS-232 (DB9), RS-422/485 (TB) to Ethernet Device Server

2. NPort IA5150I 1-port RS-232 (DB9), RS-422/485 (TB) to Ethernet Device Server,

w/ 2KV Isolation protection

3.NPort IA5150-M-SC 1-port RS-232 (DB9), RS-422/485 (TB) to Multi-mode Fiber

Device Server

4.NPort IA5150I-M-SC 1-port RS-232 (DB9), RS-422/485 (TB) to Multi-mode Fiber

Device Server w/ 2KV Isolation protection

5. NPort IA5150-S-SC 1-port RS-232 (DB9), RS-422/485 (TB) to Single-mode Fiber

Device Server

6. NPort IA5150I-S-SC 1-port RS-232 (DB9), RS-422/485 (TB) to Single-mode Fiber

Device Server w/ 2KV Isolation protection

7. NPort IA5250 2-port RS-232/422/485 (DB9) to Ethernet Device Server

8.NPort IA5150-T 1-port RS-232 (DB9), RS-422/485 (TB) to Ethernet Device Server,

wide temperature(-40 to 75◦C)

9. NPort IA5150I-T 1-port RS-232 (DB9), RS-422/485 (TB) to Ethernet Device Server,

w/ 2KV Isolation protection, wide temperature(-40 to 75◦C)

10. NPort IA5150-M-SC-T 1-port RS-232 (DB9), RS-422/485 (TB) to Multi-mode Fiber

Device Server, wide temperature(-40 to 75◦C)

11. NPort IA5150I-M-SC-T 1-port RS-232 (DB9), RS-422/485 (TB) to Multi-mode Fiber, wide

temperature(-40 to 75◦C) Device Server w/ 2KV Isolation

protection

12. NPort IA5150-S-SC-T 1-port RS-232 (DB9), RS-422/485 (TB) to Single-mode Fiber

Device Server, wide temperature(-40 to 75◦C)

13. NPort IA5150I-S-SC-T 1-port RS-232 (DB9), RS-422/485 (TB) to Single-mode Fiber

Device Server w/ 2KV Isolation protection, wide temperature(-40

to 75◦C)

14. NPort IA5250-T 2-port RS-232/422/485 (DB9) to Ethernet Device Server, wide

temperature(-40 to 75◦C)

The following topics are covered in this chapter:

Overview

Package Checklist

Product Features

Product Specifications

NPort IA5150/5250 Series User’s Manual Introduction

1-2

Overview

The NPort IA5150/5250 series of device servers deliver easy and reliable serial-to-Ethernet

connectivity for the industrial automation market. The NPort IA5150/5250 series is designed to

allow any serial device to connect to an Ethernet network. The compact size of NPort IA device

servers makes them an ideal choice for connecting RS-232/422/485 serial devices, such as PLCs,

sensors, meters, motors, drives, barcode readers, and operator displays. The NPort IA5150/5250

Series device servers come with a compact and rugged DIN-Rail mountable casing.

NPort IA serial device servers ensure the compatibility of network software that uses a standard

network API (Winsock or BSD Sockets) by providing five modes: TCP Server, TCP Client, UDP,

Pair Connection, Ethernet Modem, and Rtelnet. Thanks to NPort IA5150/5250 series’ Real

COM/TTY drivers, software that works with COM/TTY ports can be set up to work over a

TCP/IP network, without modifying the serial COM software applications. This excellent feature

preserves your software investment and lets you enjoy the benefits of networking your serial

devices instantly.

NPort IA serial device servers support automatic IP configuration protocols (DHCP, BOOTP) and

manual configuration via a handy web browser console. Both methods ensure quick and effective

installation. And with NPort IA5150/5250’s Windows Utility, installation is very straightforward,

since all system parameters can be stored and then copied to other device servers simultaneously.

Package Checklist

NPort IA5150/5250 Series device servers are shipped with the following items:

Standard Accessories

y1 NPort IA5150/5250 serial device server

yDocumentation & Software CD

yNPort IA5150/5250 Series Quick Installation Guide

Optional Accessories

yDR-4524: 45W/2A DIN-Rail 24 VDC Power Supply with universal 85 to 264 VAC input

yDR-75-24: 75W/3.2A DIN-Rail 24 VDC Power Supply with universal 85 to 264 VAC input

yDR-120-24: 120W/5A DIN-Rail 24 VDC Power Supply with 88 to 132 VAC/176 to 264 VAC

input by switch

NOTE: Notify your sales representative if any of the above items is missing or damaged.

NPort IA5150/5250 Series User’s Manual Introduction

1-3

Product Features

NPort IA5150/5250 Series device servers have the following features:

yMake your serial devices Internet ready

yVersatile socket operating modes, including TCP Server, TCP Client, UDP, and Real COM

driver

y2- or 4-wire RS-485 with patented ADDC™ (Automatic Data Direction Control)

ySlim type, inch-wide industrial strength casing

yDIN-Rail or wall mountable

yBuilt-in Ethernet cascading ports for easy wiring (RJ45 only)

yRedundant dual DC power inputs

yWarning by relay output and E-mail

y10/100BaseTX (RJ45) or 100BaseFX (SC connector, Single/Multi mode) available

yIP30

Product Specifications

NPort IA5150-M-SC/5150I-M-SC/5150-S-SC/5150I-S-SC LAN

Ethernet Port 1 100BaseFX port (SC connector)

NPort IA5150/5150I/5250 LAN

Ethernet Switch Ports 2 10/100BaseT(X) ports (RJ45 connector)

Protection Built-in 1.5 KV magnetic isolation

Optical Fiber

Distance Multi mode: 0 to 2 km, 1310 nm (62.5/125 μm, 500 MHz*km)

Single mode: 0 to 40 km, 1310 nm (9/125 μm, 3.5 PS/(nm*km)

Min. TX Output Multi mode: -20 dBm

Single mode: 0 to 40 km, -5 dBm

Max. TX Output Multi mode: -14 dBm

Single mode: 0 to 40 km, 0 dBm

Sensitivity -36 to -32 dBm (Single), -34 to -30 dBm (Multi)

NPort IA5150 Series Serial Interface

Interface RS-232/422/485

No. of Ports 1

Port Type Male DB9 for RS-232;

5-pin terminal block for RS-422/485

Signals RS-232 TxD, RxD, RTS, CTS, GND, DTR, DSR,

DCD

RS-422: Tx+, Tx-, Rx+, Rx-, GND

RS-485 (2-wire): Data+, Data-, GND

RS-485 (4-wire): Tx+, Tx-, Rx+, Rx-, GND

Serial Line Protection 15 KV ESD for all signals

NPort IA5150/5250 Series User’s Manual Introduction

1-4

RS-485 Data Direction Patented ADDC™ (Automatic Data Direction Control)

Isolation 2 KV (5150I/5150I-M-SC/5150I-S-SC)

NPort IA5250 Serial Interface

Interface RS-232/422/485

No. of Ports 2

Port Type Male DB9

Signals RS-232: TxD, RxD, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD,

GND

RS-422: Tx+, Tx-, Rx+, Rx-, GND

RS-485 (2-wire): Data+, Data-, GND

RS-485 (4-wire): Tx+, Tx-, Rx+, Rx-, GND

Serial Line Protection 15 KV ESD for all signals

RS-485 Data Direction Patented ADDC™ (Automatic Data Direction Control)

Power Line Protection

Level 4 Burst (EFT), EN61000-4-4

Level 3 Surge, EN61000-4-5

Advanced Built-in Features

Buzzer

Real-Time Clock

Watch Dog Timer

Serial Communication Parameters

Parity None, Even, Odd, Space, Mark

Data Bits 5, 6, 7, 8

Stop Bit 1, 1.5, 2

Flow Control RTS/CTS (for RS-232 only), XON/XOFF

Transmission Speed 110 bps to 230.4 Kbps

Software Features

Protocols ICMP, IP, TCP, UDP, DHCP, BOOTP, Telnet, Rtelnet, DNS,

SNMP, HTTP, SMTP, SNTP

Utilities NPort Administrator Windows

98/ME/NT/2000/XP/2003/Vista/2008/XP x64/2003 x64/Vista

x64/2008 x64

OS Driver Support Real COM

Drivers Windows 95/98/ME/NT/2000/XP/Vista/2008/XP x64/2003/2003

x64/Vista x64/2008 x64/CE 5.0/CE 6.0/XP Embedded

Real TTY Drivers Linux 2.4.x, 2.6.x kernel

Fixed TTY Drivers SCO Unix, SCO OpenServer 5, OpenServer 6, UnixWare 7,

UnixWare 2.1, SVR4.2, QNX 4.25, QNX 6, Solaris 10, FreeBSD

5, FreeBSD 6

Configuration Web Browser, Telnet Console, Windows Utility or Serial Console

NPort IA5150/5250 Series User’s Manual Introduction

1-5

Power Requirements

Power Input 12 to 48 VDC

Alarm Contact Relay output with current carrying capacity of 1A @ 24 VDC

Mechanical

Casing IP30 protection

Dimensions (W × H × D) 29 × 89.2 × 118.5 mm

Gross Weight 5150 series: 0.15 kg (0.33 lb)

5250: 0.16 kg (0.35 lb)

Environmental

Operating Temperature 0 to 55°C (32 to 131°F), 5 to 95%RH

-40 to 75°C for “-T” versions

Storage Temperature -40 to 85°C (-4 to 185°F), 5 to 95%RH

Regulatory Approvals

EMC CE (EN55022 Class A, EN55024), FCC Part 15 Subpart B Class A

Safety UL (UL60950-1), UL508, TUV (EN60950-1)

Hazardous Location UL/cUL Class 1 Division 2 Groups A, B, C and D

ATEX Class I, Zone 2

Marine DNV

Warranty 5 years

Chapter2 Getting Started

In this chapter, we give instructions on installing NPort IA5150/5250 device servers. Software

installation is covered in subsequent chapters.

The following topics are covered:

Panel Layout

Connecting the Hardware

¾Wiring Requirements

¾Connecting the Power

¾Grounding the NPort IA5150/5250

¾Connecting to the Network

¾Connecting to a Serial Device

¾LED Indicators

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Servidor de Moxa Technologies

Moxa Technologies

Moxa Technologies NPort P5250A Series Manual de usuario

Moxa Technologies

Moxa Technologies NPort 5200 Series Manual de usuario

Moxa Technologies

Moxa Technologies NPort 6000 Series Manual de usuario

Moxa Technologies

Moxa Technologies NPort 6450 Series Manual de usuario

Moxa Technologies

Moxa Technologies NPort IA5450A Manual de usuario

Moxa Technologies

Moxa Technologies CN2610-8 Manual de usuario

Moxa Technologies

Moxa Technologies CN2610 series Manual de usuario

Moxa Technologies

Moxa Technologies NPort IA5150A Manual de usuario

Moxa Technologies

Moxa Technologies ioLogik 4000 Series Manual de usuario

Moxa Technologies

Moxa Technologies nport 5400 series Manual de usuario

Moxa Technologies

Moxa Technologies ioLogik E1200 Series Manual de usuario

Moxa Technologies

Moxa Technologies CN2600 Series Manual de usuario

Moxa Technologies

Moxa Technologies NPort 5610-16 Manual de usuario

Moxa Technologies

Moxa Technologies NPort Server Pro Manual de usuario

Moxa Technologies

Moxa Technologies NPort 5250A Manual de usuario

Moxa Technologies

Moxa Technologies EtherDevice Manual de usuario

Moxa Technologies

Moxa Technologies NPort IA5150 series Manual de usuario

Moxa Technologies

Moxa Technologies NPort IA5150 series Manual de usuario

Moxa Technologies

Moxa Technologies NPort 6450 Series Manual de usuario

Moxa Technologies

Moxa Technologies NPORT 6600 series Manual de usuario

Moxa Technologies

Moxa Technologies NPort IAW5000A- I/O Manual de usuario

Moxa Technologies

Moxa Technologies EtherDevice Manual de usuario

Moxa Technologies

Moxa Technologies NPort 6150 Series Manual de usuario

Moxa Technologies

Moxa Technologies NPort 5200 Series Manual de usuario

Manuales populares de Servidor de otras marcas

HP AlphaServer ES47 Manual de usuario

Dell

Dell PowerEdge R410 Manual de usuario

PowerNAS

PowerNAS CMA Manual de usuario

Supero

Supero FatTwin F617R3-FT Manual de usuario

MSI

MSI P1-109N-L70 Manual de usuario

Dell

Dell PowerEdge XE9640 Manual

Dell

Dell PS4100 Instrucciones de montaje

EtroVISION

EtroVISION EV3151 Manual de usuario

NEC

NEC Express5800/T110j Manual de usuario

HP ProLiant Gen9 Manual de usuario

Compaq

Compaq ProLiant 3000 Manual

Dell

Dell PowerEdge 3YPMN Manual de usuario

iRobo

iRobo IPC2U Manual de usuario

Nortel

Nortel 1000 Con?guration guide Manual de usuario

Asus

Asus AP7500 Manual de operación y mantenimiento

Avid Technology

Avid Technology AirSpeed 5000 Manual de usuario

HP Integrity rx2600 Guía de instalación

Milestone

Milestone Husky IVO 350T Manual de usuario