Moxa Technologies DA-661 Instrucciones de uso

DA-661/662/663

Hardware User’s Manual

Fifth Edition, April 2009

www.moxa.com/product

Reproduction without permission is prohibited.

DA-661/662/663

Hardware User’s Manual

The hardware described in this manual is furnished under a license agreement and may be used only in

accordance with the terms of that agreement.

Reproduction without permission is prohibited.

Trademarks

Moxa is a registered trademark of Moxa Inc.

All other trademarks or registered marks in this manual belong to their respective manufacturers.

Disclaimer

Information in this document is subject to change without notice and does not represent a commitment on the

part of Moxa.

Moxa provides this document “as is,” without warranty of any kind, either expressed or implied, including, but

not limited to, its particular purpose. Moxa reserves the right to make improvements and/or changes to this

manual, or to the products and/or the programs described in this manual, at any time.

Information provided in this manual is intended to be accurate and reliable. However, Moxa assumes no

responsibility for its use, or for any infringements on the rights of third parties that may result from its use.

This product might include unintentional technical or typographical errors. Changes are periodically made to the

information herein to correct such errors, and these changes are incorporated into new editions of the

publication.

Technical Support Contact Information

www.moxa.com/support

Moxa Americas:

Toll-free: 1-888-669-2872

Tel: +1-714-528-6777

Fax: +1-714-528-6778

Moxa China (Shanghai office):

Toll-free: 800-820-5036

Tel: +86-21-5258-9955

Fax: +86-10-6872-3958

Moxa Europe:

Tel: +49-89-3 70 03 99-0

Fax: +49-89-3 70 03 99-99

Moxa Asia-Pacific:

Tel: +886-2-8919-1230

Fax: +886-2-8919-1231

Table of Contents

Chapter 1 Introduction..................................................................................................1-1

Overview.................................................................................................................................. 1-2

Package Checklist.................................................................................................................... 1-2

Product Features ...................................................................................................................... 1-3

Hardware Specifications.......................................................................................................... 1-3

Chapter 2 Hardware Introduction.................................................................................2-1

Appearance .............................................................................................................................. 2-2

DA-661.........................................................................................................................2-2

DA-662/DA-662-I ........................................................................................................2-2

DA-663.........................................................................................................................2-3

Dimensions .............................................................................................................................. 2-3

DA-661/662/663...........................................................................................................2-3

DA-662-I ......................................................................................................................2-4

Hardware Block Diagram........................................................................................................ 2-4

DA-661.........................................................................................................................2-4

DA-662/DA-662-I ........................................................................................................2-5

DA-663.........................................................................................................................2-5

LED Indicators......................................................................................................................... 2-6

Reset Button............................................................................................................................. 2-6

LCD Screen.............................................................................................................................. 2-7

Push Buttons............................................................................................................................ 2-7

Real-time Clock....................................................................................................................... 2-7

Chapter 3 Hardware Connection Description .............................................................3-1

Placement Options................................................................................................................... 3-2

Desktop.........................................................................................................................3-2

Connecting the Power...................................................................................................3-2

Connecting the Hardware ........................................................................................................ 3-2

Wiring Requirements....................................................................................................3-2

Connecting the Power...................................................................................................3-3

Connecting to the Network...........................................................................................3-3

Connecting to a Serial Device ......................................................................................3-4

Connecting to the Console Port ....................................................................................3-4

PCMCIA.......................................................................................................................3-4

CompactFlash...............................................................................................................3-4

USB Host......................................................................................................................3-4

Chapter 1 Introduction

The DA-661/662/663 are RISC-based, ready-to-run embedded computers designed for industrial

data acquisition applications. Each model has 16 RS-232/422/485 serial ports, 1 CF socket, 1

PCMCIAsocket, and 2 USB hosts based on the Intel XScale IXP425 communication processor. In

addition, the DA-661 has two Ethernet ports, the DA-662 has 4 Ethernet ports, and the DA-663

has 2 fiber Ethernet channels. The casing is a standard 1U, 19-inch wide rack-mounted rugged

enclosure. The robust, rack-mountable mechanism design provides the hardened protection needed

for industrial environment applications, and makes it easy for users to install the DA-661/662/663

on a standard 19-inch rack. The DA-661/662/663 are ideal for applications that require a

distributed embedded technology, such as SCADA systems, plant floor automation, and power

electricity monitoring applications.

The following topics are covered in this chapter:

Overview

Package Checklist

Product Features

Hardware Specifications

DA-661/662/663 Hardware User’s Manual Introduction

Overview