Moen 4901 Manual de usuario

INSTALLATION INSTRUCTIONS

THESE INSTRUCTIONS MUST BE

LEFT WITH HOMEOWNER

MODELS 4901, 8901

Measurements

Installs through 1-1/4" hole drillings on 4" centers.

Escutcheons diameters - 1-3/4".

Supplies are 3/8" O.D. copper tubing with 1/2" male

NPT nipple connedtions. Makes up to supply stops or

connec tions with flexible supplies.

The spout is not a swing spout. Fasten spout escutch-

eon securely before tightening the spout nut.

Equipped with flow control aerator.

BAR SINK FAUCET WITH

GOOSENECK SPOUT

➤

10-3/4"

8-1/2"

3-1/2"

SPOUT

NUT

ESCUTCHEON

SPOUT

ASSEMBLY

HANDLE

HOUSING

HANDLE

LEVER

ESCUTCHEON

WASHER SPACER

RETAINER

CLIP

MODEL 8901

NOTE: Maximum Deck

Thickness is 1/16".

CAUTION:

CLIP

EAR

CLIP

EAR

Always turn water off before disassembling the valve. Open valve

handle to relieve water pressure and insure that complete water shut-

off has been accomplished.

Beforeturningwateronduringeitherrough-inortrim-out,makesurethatcartridgeretainerclipisinplace. The

cartridgeandretainerclipwereproperlyinstalledandtestedbeforeleavingthefactory. Althoughitisunlikely,

it is nevertheless possible that through the handling of the valve by any number of persons the retainer clip

maynotbeproperlyinstalled. Thisshouldbecarefullycheckedattimeofrough-inandtrim-out. Iftheretainer

clipisnotproperlyinstalled,waterpressurecouldforcethecartridgeoutofthecasting. Personalinjuryorwater

damage to the premises could result.

Complies with ASME A112.18.1M and CSA B125

MT161A

WASHER

AERATOR

SPOUT

NUT

RETAINING

RING

SPOUT

O-RING

ESCUTCHEON

Maintenance

Your new Moen faucet will give good service for an extended period of time. Should foreign materials in the system affect its

operation, routine repairs can be easily made.

If your faucet drips from the spout end or leaks up through the handle, follow "Disassembly" instructions and replace the

cartridge. Ifyourfaucetleaksfromeitherthetoporbottomofthespouthub,replaceo-rings. BesuretouseonlygenuineMoen

replacementparts. Re-assemble, following"Reassembly" instructions. Forproper waterflow, aeratormust befree offoreign

particles. If flow is weak or irregular, unscrew aerator, clean and replace.

Installation

TO INSTALL FAUCET: Be sure sink or mounting surface is clean and dry. Place a bead of plumber's putty under the rim of

theescutcheon. Placefaucetbodyupthroughrighthandmountinghole. Usespacers,retainerclipsandescutcheontofasten

it securely.

TOINSTALL SPOUT: Place a beadof plumber's putty under the rim of the escutcheon. Placespout down through mounting

hole and tighten spout nut securely by hand.

MT161A

FAUCET

CONNECTION

NIPPLE

TIGHTEN

NUT

HOLD WITH

WRENCH

WARNING: Severe bends of the supply

tubes may cause crimping. Restricted wa-

ter flow could result. When connecting

supplies,holdthefaucetconnectionnipples

with a wrench when tightening to prevent

twisting and collapse of the tubing.

Flushing

IMPORTANT:

Pipe chips, sand, stones, and other solids found in new and renovated plumbing can damage the sealing surface of the

cartridge and cause a leak. To avoid damage, DO NOT OPERATE THE VALVE until you have followed these instructions:

1. After installing and connecting the faucet turn the valve on in the full cold position (handle pointing to the right) and turn

on the cold supply for 15 seconds.

2. Without closing the valve turn to the full hot position (handle pointing to the left and turn on the hot supply for 15 seconds.

3. Close the valve, unscrew aerator from the end of the spout and clean the cone screen.

4. Replace aerator.

5. Check the system for leaks.

Disassembly

1. Turn"OFF"bothhotandcoldwatersupplies. Turn

faucet on to relieve pressure and insure complete

shut-off. Pull handle cap up and off (it snaps into

place). Remove the handle screw (illustration 1).

2. Push cartridge stem down and then lift and tilt

handle lever and handle body off. Leave handle

inside the handle body.

3. Lift off the retaining ring.

4. Pryouttheretainerclipwithascrewdriver(illustra-

tion 2).

Lift off the grooved sleeve.

5. Use cartridge twisting tool furnished with the

replacement cartridge and rotate cartridge be-

tween

11 and 1 o'clock.

6. Graspcartridgestemwithpliers. Pullcartridgeout

(illustration 3).

HANDLE

CAP

HANDLE

SCREW

HANDLE

BODY

HANDLE

RETAINING

RING

GROOVED

SLEEVE

ESCUTCHEON

NOTCHED

FLAT

ON STEM

RETAINER

CLIP

CARTRIDGE

SPACER

RETAINER

CLIP

SPACER

MOUNTING

NUT

MODEL 8901MODEL 4901

HANDLE

SCREW

HANDLE

COVER

ILLUSTRATION 1

FAUCET

BODY

RETAINER

CLIP

ILLUSTRATION 2

➤

CARTRIDGE

STEM

ILLUSTRATION 3

CARTRIDGE

EARS

ILLUSTRATION 5

Reassembly

1. With cartridge stem UP, insert cartridge with ears

aligned front to back (illustration 4).

2. Pushthecartridgedownbytheearsuntilthetopof

theears are flush withthe top of the body (illustra-

tion 5).

3. Turn notched flat of cartridge stem toward front of

sink. (Note: for cross piping installations, see in-

structions on back).

4. Insert theretainerclipsothatthelegsstraddlethe

cartridgeearsandslideintotheoppositeslotinthe

body. Removeclip. Replacegroovedsleeveand

slide clip through the slots into position, this pre-

ventsthe cartridge from rotating and locks itin the

body (illustration 6).

5. Replace retaining ring.

6. Press cartridge stem down. Holding handle UP,

hook handle ring inside the handle body (illustra-

tion 7) into groove on sleeve.

8. Swing handle back and forth until it drops down

into place.

9. Replace handle screw. Tighten securely. Push

handle cap down until it snaps into place.

ILLUSTRATION 4

ILLUSTRATION 6 ILLUSTRATION 7

HOLD

EAR

CLIP

HOLD

To Eliminate Cross-Piping on Back-To-Back

Installations, or to Correct Reversed Rough-In

Where Hot and Cold Positions are Reversed:

Remove handle cap, handle screw and handle body (see "Disassembly"

instructions). Turn cartridge stem around so that the notched flat is turned

one half turn or 180°. Re-install handle parts (see "Reassembly").

If handle won't operate properly...you have not hooked handle ring into

sleeve groove. Hold handle up, hook ring in handle housing into groove

on sleeve.

HANDLE

CAP

HANDLE

SCREW

HANDLE

BODY

HANDLE

TURN STEM

1/2 TURN

HANDLE

SCREW

HANDLE

COVER

MT161A SEP 95

Moen Incorporated

Printed in U.S.A.

Consumer Information

Faucets made of leaded brass alloys may contribute small amounts of lead to water that is allowed to stand in contact with

the brass. The amount of lead contributed by any faucet is highest when the faucet is new. The following steps may

reduce potential exposure to lead from faucets and other parts of the plumbing system:

• Always run the water for a few seconds prior to use for drinking or cooking.

• Use only cold water for drinking or cooking.

• If you wish to flush the entire plumbing system of water that has been standing in the pipes or other fittings, run the

cold water until the temperature of the water drops, indicating water coming from the outside main.

• If you are concerned about lead in your water, have your water tested by a certified laboratory in your area.

HELPLINE:

For answers to any product, installation,

replacment parts or warranty questions,

call our consumer helplines.

In the U.S., toll free:

1-800-321-6636

In Canada call:

Toronto, 905-829-3400

Rest of Canada, 1-800-465-6130

Moen Incorporated 25300 Al Moen Drive, North Olmsted, OH 44070-8022, U.S.A.

In Canada:

Moen Inc. 2816 Bristol Circle, Oakville, Ontario L6H5S7



Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Producto de plomería de Moen

Moen

Moen 2200 Series Manual de usuario

Moen

Moen S5510 Manual de usuario

Moen

Moen 8223 Manual de usuario

Moen

Moen BRANTFORD POSI-TEMP T2152 Manual de usuario

Moen

Moen T6305 Series Manual de usuario

Moen

Moen 67905 Manual operacional

Moen

Moen MONTICELLO POSI-TEMP 82248BN Guía de configuración

Moen

Moen 4962 Manual de usuario

Moen

Moen TS8002 Series Manual de usuario

Moen

Moen Chateau 2995 Manual de usuario

Moen

Moen BGCW10RV1618 Manual de usuario

Moen

Moen 7300 Manual de usuario

Moen

Moen Show House Savvy TS293 series Manual de usuario

Moen

Moen ROTHBURY T2211AZ Guía de configuración

Moen

Moen POSI-TEMP L82691 Guía de configuración

Moen

Moen T9343 Series Manual de usuario

Moen

Moen 136331 Manual de usuario

Moen

Moen Show House Solace TS4712BN Guía de aplicación

Moen

Moen ShowHouse Bamboo S8815BN Manual de usuario

Moen

Moen Bamboo S936 Manual de usuario

Moen

Moen Antique Bronze 6121AZ Guía de configuración

Moen

Moen INS916D Manual de usuario

Moen

Moen 82001 SERIES Manual de usuario

Moen

Moen Fina TS21704 Series Manual de usuario

Manuales populares de Producto de plomería de otras marcas

Weka

Weka 506.2020.00E Instrucciones de funcionamiento

Kohler

Kohler K-6228 Instrucciones de montaje

UBERHAUS DESIGN

UBERHAUS DESIGN 75175017 Manual de usuario

American Standard

American Standard DetectLink 6072121 Manual de usuario

Uponor

Uponor Contec TS Manual de usuario

Pfister

Pfister Selia 49-SL Manual de usuario

Fortis

Fortis VITRINA 6068700 Manual de usuario

Fortis

Fortis MILANO 78211JS Manual de usuario

Kohler

Kohler K-12183 Instrucciones de montaje

Maxxus

Maxxus MX-M206-01 Manual de usuario

Viega

Viega Prevista Pure 8512 Manual de usuario

Kohler

Kohler Centerset K-15240 Instrucciones de montaje

Viega

Viega Prevista Dry 8522.33 Manual de usuario

Sanela

Sanela Lema SLP 59RB Manual de usuario

Elkay

Elkay EDF15AC Manual de instalación

Hans Grohe

Hans Grohe AXOR Citterio E 36702000 Manual

baliv

baliv WT-140 Manual de usuario

Kohler

Kohler Mira Eco Manual de operación