MOB MO9692 Manual de usuario
USER MANUAL
(2014/53/EU art. 10-8)
(a) Frequency Range; 110-205 kHz
(b) Wireless Power; 5W Max.
(2014/53/EU art. 10-9 Simplified Declaration of Conformity)
Hereby, MOB, declares that item MO9692 complies with the essential requirements and
other relevant conditions of directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following internet address: www.momanual.com.
MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL).
PO: 41-XXXXX
Made in China
MO9692
EN
Double coil wireless charger
Instruction:
1. Connect the wireless charger with micro USB cable to the Micro
USB input port, connect the USB to the power adapter. The LED
indicator lights up.
2. Make sure your phone is compatible for wireless charging
function.
3. Put your wireless charging device on the wireless charging area.
4. Blue led Indicator lights up when charging successfully.
Product specification:
Input: DC 5V/1A
Output: 5V/1A
Charging efficiency: 73%
Attention:
1. Please keep the charger away from water or other liquid.
2. If you need to clean the wireless charger, please make sure it is
not connected to the power supply.
3. Recommended working temperature 0-45℃
DE
Drahtloses Doppel-Ladegerät
Anleitung:
1. Schließen Sie das drahtlose Ladegerät mit dem Mirco-USB an
den Micro-USB-Eingang an, verbinden Sie den USB-Anschluss
mit dem Netzadapter. Die LED-Anzeige leuchtet auf.
2. Stellen Sie sicher, dass ihr Telefon für die drahtlose
Ladefunktion kompatibel ist.
3. Stellen Sie ihr kabelloses Ladegerät auf den kabellosen
Ladebereich.
4. Blaue LED-Anzeige leuchtet bei erfolgreicher Ladung.
Produkt-Spezifikation:
Input: DC 5V/1A
Output: 5V/1A
Effizienz der Aufladung: 73%
Achtung:
1. Bitte halten Sie das Ladegerät von Wasser oder anderen
Flüssigkeiten fern.
2. Wenn Sie das kabellose Ladegerät reinigen müssen, stellen Sie
bitte sicher, dass es nicht an die Stromversorgung
angeschlossen ist.
3. Empfohlene Arbeitstemperatur 0-45℃
FR
Chargeur sans fil double bobine
Instructions:
1. Connectez un câble micro USB au port d’entrée du chargeur
sans fil, connectez le cable USB à l'adaptateur secteur. Le
voyant LED s'allume.
2. Assurez-vous que votre téléphone portable est compatible avec
la fonction de chargement sans fil.
3. Placez votre téléphone sur la zone de chargement.
4. L'indicateur LED bleu s'allume pendant que votre appareil se
charge.
Spécifications produit:
1. Entrée: DC 5V/1A
2. Sortie: 5V/1A
3. Efficacité de chargement: 73%
Attention:
1. Veuillez garder le chargeur à l'écart de l'eau ou de tout autre
liquide.
2. Si vous devez nettoyer le chargeur sans fil, assurez-vous qu'il
n'est pas connecté au câble d'alimentation.
3. Température de fonctionnement recommandée 0 - 45 ℃.
ES
Cargador inalámbrico de doble bobina
Instrucciones:
1. Conecte el cargador inalámbrico con cable micro USB al puerto
de entrada Micro USB, conecte el USB al adaptador de
corriente. El indicador LED se ilumina.
2. Asegúrese de que su teléfono sea compatible con la función de
carga inalámbrica.
3. Coloque su dispositivo de carga inalámbrico en el área de carga
inalámbrica.
4. El indicador LED azul se ilumina cuando se carga con éxito.
Especificaciones del producto:
1. Entrada: DC 5V/1A
2. Salida: 5V/1A
3. Eficiencia de carga: 73%
Atención:
1. Mantenga el cargador alejado del agua u otro líquido.
2. Si necesita limpiar el cargador inalámbrico, asegúrese de que
no esté conectado a la fuente de alimentación.
3. Temperatura de trabajo recomendada 0-45 ℃
IT
Caricatore wireless a doppia bobina
Istruzioni:
1. Collegare il caricatore wireless con cavo micro USB alla porta di
ingresso Micro USB, collegare l'USB all'alimentatore.
L'indicatore LED si accende.
2. Assicurarsi che il telefono sia abilitato alla funzione di ricarica
wireless.
3. Collocare il dispositivo di ricarica wireless nell'area di ricarica
wireless.
4. L'indicatore led blu si illumina quando la ricarica è completa
Specifiche prodotto:
Input: DC 5V/1A
Output: 5V/1A
Efficienza di carica: 73%
Attenzione:
1. Tenere il caricatore lontano da acqua o altri liquidi.
2. Se è necessario pulire il caricatorewireless, assicurarsi che non
sia collegato all'alimentazione.
3. Temperatura di lavoro consigliata 0-45 ℃
NL
Draadloze lader met dubbele spoel
Instructie:
1. Sluit de draadloze lader met micro USB-kabel aan op de Micro
USB-ingangspoort, sluit de USB aan op de voedingsadapter. De
LED-indicator licht op.
2. Zorg ervoor dat uw telefoon compatibel is met de draadloze
oplaadfunctie.
3. Zet uw draadloze oplaadapparaat op het draadloze
oplaadgebied.
4. De blauwe led-indicator licht op wanneer het opladen succesvol
is.
Productspecificatie:
Invoer: DC 5V/1A
Uitgang: 5V/1A
Laadefficiëntie: 73%.
Attentie:
1. Houd de lader uit de buurt van water of andere vloeistoffen.
2. Als u de draadloze lader moet schoonmaken, zorg er dan voor
dat deze niet is aangesloten op de stroomvoorziening.
3. Aanbevolen werktemperatuur 0-45℃
PL
Ładowarka bezprzewodowa z podwójną cewką
Instrukcja:
1. Podłącz ładowarkę bezprzewodową kablem micro USB do portu
wejściowego Micro USB, podłącz USB do zasilacza. Wskaźnik
LED zaświeci się.
2. Upewnij się, że telefon jest zgodny z funkcją ładowania
bezprzewodowego.
3. Umieść bezprzewodowe urządzenie ładujące w obszarze
ładowania bezprzewodowego.
4. Niebieska dioda LED zapala się, gdy ładowanie zakończy się
powodzeniem.
Specyfikacja produktu:
Wejście: DC 5 V / 1A
Wyjście: 5 V / 1 A.
Wydajność ładowania: 73%
Uwaga:
1. Trzymaj ładowarkę z dala od wody lub innego płynu.
2. Jeśli chcesz wyczyścić ładowarkę bezprzewodową, upewnij się,
że nie jest podłączona do źródła zasilania.
3. Zalecana temperatura pracy 0–45 ℃
Tabla de contenidos
Otros manuales de Cargador de baterías de MOB
MOB
MOB MO8412 Manual de usuario
MOB
MOB MO6345 Manual de usuario
MOB
MOB HINTOIS Manual de usuario
MOB
MOB MO6841 Manual de usuario
MOB
MOB MO9652 Manual de usuario
MOB
MOB MO9665 Manual de usuario
MOB
MOB MO9387 Manual de usuario
MOB
MOB MO9658 Manual de usuario
MOB
MOB MO9310-03 Manual de usuario
MOB
MOB MO8043 Manual de usuario
MOB
MOB MO9626 Manual de usuario
MOB
MOB MO9434 Manual de usuario
MOB
MOB m MO9389 Manual de usuario
MOB
MOB MO9323 Manual de usuario
MOB
MOB MO6399 Manual de usuario
MOB
MOB MO9698 Manual de usuario
MOB
MOB MO9821 Manual de usuario
MOB
MOB MO9390 Manual de usuario
MOB
MOB MO9713 Manual de usuario
MOB
MOB MO6571 Manual de usuario
