MOB MO9665 Manual de usuario
USER MANUAL
(2014/53/EU art. 10-8)
(a) Frequency Range; 110-205kHz
(b) Wireless Power; 5W Max.
(2014/53/EU art. 10-9 Simplified Declaration of Conformity)
Hereby, MOB, declares that item MO9665 complies with the essential requirements and
other relevant conditions of directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following internet address: www.momanual.com.
MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL).
PO: 41-xxxxxx
Made in China
MO9665
EN
Wireless charging pad
Product introduction:
Wireless charger is an intelligent product, with simple design and
suitable for any mobile phones that support wireless charging.
Mobile phone can be charged without the necessity for the devices
charging cable. It is a safe and convenient way to charge your
device.
Instruction:
1. Insert one end of USB charging cable into power adaptor or
computer.
2. The Type-c interface of the USB charging wire is connected with
the charging board, and the wireless charge is ready after the
power supply is switched on.
3. Place a device with a wireless charging receiver on to the
wireless charger.
4. White led Indicator lights up when charging successfully.
Product specification:
Input: DC 5V/1.5A max
Output: 5V/1A
Charging efficiency: 75%
Attention:
1. Please keep the charger away from water or other liquid.
2. If you need to clean the wireless charger, please make sure it is
not connected to the power supply.
3. Recommended working temperature 0-45℃
DE
Kabelloses Ladegerät
Produktinformation:
Das kabellose Ladegerät ist ein intelligentes Produkt mit einem
klaren Design, das für alle Smartphones geeignet ist, die das
kabellose Aufladen unterstützen. Smartphones können aufgeladen
werden, ohne dass das Ladekabel des Geräts benötigt wird. Es ist
eine sichere und bequeme Möglichkeit, Ihr Gerät aufzuladen.
Anleitung:
1. Verbinden Sie das USB-Ladekabel mit einem Netzteil oder
einem Computer.
2. Die Typ-C-Schnittstelle des USB-Ladekabels wird mit
demLadegerät verbunden. Die kabellose Aufladefunktion ist
nach demEinschalten der Stromversorgung bereit.
3. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Smartphone für das
kabelloseAufladen geeignet ist und legen Sie Ihr Smartphone
auf die Ladestation.
4. Die weiße LED-Anzeige leuchtet bei erfolgreichem Laden auf.
Technische Daten:
Eingang: DC 5V/1,5A max
Ausgang: 5V/1A
Ladeeffizienz: 75%.
Achtung:
1. Bitte halten Sie das Ladegerät von Wasser oder anderen
Flüssigkeiten fern.
2. Wenn Sie das Ladegerät reinigen müssen, stellen Sie bitte
sicher, dass es nicht an die Stromversorgung angeschlossen ist.
3. Empfohlene Arbeitstemperatur 0-45℃
FR
Tablette de chargement sans fil
Présentation du produit:
Le chargeur sans fil est un produit intelligent, de conception simple
et adapté à tous les téléphones mobiles prenant en charge la
charge sans fil. Le téléphone portable peut être chargé sans avoir
besoin de son câble de chargement. C'est un moyen sûr et
pratique de charger votre appareil.
Instructions:
1. Insérez une extrémité du câble de chargement USB dans
l'adaptateur secteur ou l'ordinateur.
2. Insérez une extrémité de type c du câble à la tablette de
chargement. Le chargement sans fil est prêt après la mise sous
tension.
3. Placez un appareil avec un récepteur de charge sans fil sur le
chargeur sans fil.
4. L'indicateur LED blanc s'allume lors du chargement.
Spécification de produit:
Entrée: DC 5V / 1.5A max
Sortie: 5V / 1A
Efficacité de charge: 75%
Attention:
1. Veuillez garder le chargeur éloigné de l'eau ou de tout autre
liquide.
2. Si vous devez nettoyer le chargeur sans fil, veuillez vous
assurer qu'il n'est pas connecté à l'alimentation électrique.
3. Température de travail recommandée 0-45 ℃
ES
Estación de carga inalámbrica
Introducción del producto:
El cargador inalámbrico es un producto inteligente, con un diseño
simple y adecuado para cualquier teléfono móvil que admita carga
inalámbrica. El teléfono móvil se puede cargar sin la necesidad del
cable de carga del dispositivo. Es una forma segura y conveniente
de cargar su dispositivo.
Instrucción:
1. Inserte un extremo del cable de carga USB en el adaptador de
corriente o en la computadora.
2. La interfaz Tipo-c del cable de carga USB está conectada con la
placa de carga y la carga inalámbrica está lista después de que
se enciende la fuente de alimentación.
3. Coloque un dispositivo con un receptor de carga inalámbrico en
el cargador inalámbrico.
4. El indicador LED blanco se enciende cuando se carga
correctamente.
Especificaciones del producto:
1. Entrada: DC 5V / 1.5A máx.
2. Salida: 5V / 1A
3. Eficiencia de carga: 75%
Atención:
4. Mantenga el cargador alejado del agua u otros líquidos.
5. Si necesita limpiar el cargador inalámbrico, asegúrese de que
no esté conectado a la fuente de alimentación.
6. Temperatura de trabajo recomendada 0-45 ℃
IT
Stazione di ricarica wireless
Info prodotto:
Il caricabatterie wireless è un prodotto intelligente, dal design
semplice e adatto a tutti i telefoni cellulari che supportano la
ricarica wireless. Il telefono cellulare può essere caricato senza la
necessità del classic cavo di ricarica. È quindi un modo sicuro e
conveniente per caricare il tuo dispositivo.
Istruzioni:
1. Inserire un'estremità del cavo di ricarica USB nell'adattatore di
alimentazione o nel computer.
2. Dopo il collegamento all’alimentatore la ricarica wireless è
pronta.
3. Posizionare un dispositivo abilitato alla ricarica wireless sul
caricabatterie.
4. L'indicatore LED bianco si accende quando la carica è
complete.
Specifiche prodotto:
Input: DC 5V/1.5A max
Output: 5V/1A
Efficienza di carica: 75%
Attenzione:
1. Tenere fuori dal contatto con acqua o altri liquidi.
2. Se è necessario pulire il dispositivo, assicuratevi di staccare
l’alimentazione.
3. Temperatura raccomandata di utilizzo 0-45℃
NL
Draadloos laadstation
Productinformatie:
De draadloze oplaad station is een intelligent product, met een
simpel design en geschikt voor elke mobiele telefoon die draadloos
opladen ondersteunen. Mobiele telefoon kan worden opgeladen
zonder dat de oplaadkabel van het apparaat nodig is. Het is een
veilige en handige manier om je apparaat op te laden.
Instructies:
1. Steek het uiteinde van de USB-oplaadkabel in de
voedingsadapter of computer.
2. De Type-c-interface van de USB-oplaadkabel is verbonden met
het oplaadbord en de draadloze oplading is klaar nadat de
voeding is ingeschakeld.
3. Plaats een apparaat met een draadloze oplaad functie op de
draadloze oplader.
4. Witte led indicator licht op wanneer het opladen voltooid is.
Product informatie:
Input DC 5V/1.5A max
Output: 5V/1A
Oplaad efficiënte: 75%
Attentie:
1. Houd de oplader uit de buurt van water of andere vloeistoffen.
2. Als u de draadloze oplader moet reinigen, zorg er dan voor dat
deze niet op de voeding is aangesloten.
3. Aanbevolen werk temperatuur 0-45℃
PL
Bezprzewodowa ładowarka
Opis produktu:
Bezprzewodowa ładowarka to inteligentny produkt o prostej
konstrukcji, odpowiedni dla wszystkich telefonów komórkowych
obsługujących ładowanie bezprzewodowe. Telefon komórkowy
można ładować bez konieczności używania kabla. To bezpieczny i
wygodny sposób ładowania urządzenia.
Instrukcja:
1. Włóż jeden koniec kabla ładującego USB do zasilacza lub
komputera.
2. Interfejs typu c przewodu ładującego USB jest połączony z
płytką ładującą, a ładowanie bezprzewodowe jest gotowe po
włączeniu zasilania.
3. Umieść urządzenie z odbiornikiem ładowania
bezprzewodowego na ładowarce bezprzewodowej.
4. Biały wskaźnik LED zapala się po pomyślnym naładowaniu.
Specyfikacja produktu:
Wejście: DC 5 V / 1,5 A maks
Wyjście: 5V / 1A
Efektywność ładowania: 75%
Uwaga:
1. Trzymaj ładowarkę z dala od wody lub innych płynów.
2. Jeśli chcesz wyczyścić ładowarkę bezprzewodową, upewnij się,
że nie jest podłączona do źródła zasilania.
3. Zalecana temperatura pracy 0-45 ℃
Tabla de contenidos
Otros manuales de Cargador de baterías de MOB
MOB
MOB MO6514 Manual de usuario
MOB
MOB MO6345 Manual de usuario
MOB
MOB MO6563 Manual de usuario
MOB
MOB MO9996 Manual de usuario
MOB
MOB THINNY WIRELESS Manual de usuario
MOB
MOB LAYABACK Manual de usuario
MOB
MOB MO6484 Manual de usuario
MOB
MOB MO9652 Manual de usuario
MOB
MOB MO6823 Manual de usuario
MOB
MOB MO9310-03 Manual de usuario
MOB
MOB MO6250 Manual de usuario
MOB
MOB MO9446 Manual de usuario
MOB
MOB MO9764 Manual de usuario
MOB
MOB MO9428 Manual de usuario
MOB
MOB RUNDO + Manual de usuario
MOB
MOB WIRELESS PLATO+ Manual de usuario
MOB
MOB MO6841 Manual de usuario
MOB
MOB MO9434 Manual de usuario
MOB
MOB HINTOIS Manual de usuario
MOB
MOB MO9309 Manual de usuario
