Mitsubishi Fuso Canter 2013 Manual de usuario

OWNER AND VEHICLE INFORMATION

OWNER NAME:

USER/COMPANY NAME:

MAILING ADDRESS:

CITY, STATE: ZIP:

VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER:

DATE OF DELIVERY (WARRANTY START DATE): / /

MO. DAY YR.

SELLING DEALER IMPRINT HERE

FE_FG.book Page 1 Monday, December 19, 2011 4:22 PM

Foreword

Thank you for purchasing a Mitsubishi Fuso FE, FG Truck.

This Owner’s Manual explains proper vehicle handling, simple maintenance prac-

tices, and the periodic maintenance schedule to ensure that you are able to drive

your vehicle safely and comfortably.

As improper use of the vehicle may result in a breakdown or cause an accident, we

urge you to read this handbook thoroughly before operating the vehicle.

Please keep this manual in the vehicle so it is always available for reference. If you

sell the vehicle, make sure the next owner receives this manual and is aware of its

contents.

FE_FG.book Page 3 Monday, December 19, 2011 4:22 PM

Reading the handbook

QThe information in this manual is accurate as of the time of printing. Because of differ-

ences in specifications and improvements that may be added after preparation of this

manual, some of the explanations and illustrations in this handbook may not apply to your

vehicle.

QThe following symbols are used throughout this handbook:

: optional equipment

: requests that reader should refer to the page of the number indicated.

QThis manual contains important cautionary instructions and supplementary information

under the following four headings which identify the nature of the instructions and infor-

mation:

QCalifornia Proposition 65 Warning

DANGER Precautions that should be taken when handling danger-

ous substances such as battery fluid in order to prevent a

serious injury or death

WARNING Precautionary instructions, which, if not observed, could

result in serious injury or death.

CAUTION Precautionary instructions, which, if not observed, could

result in damage to or destruction of equipment or parts.

NOTE: Suggestions or supplementary information for more effi-

cient use of equipment or better understanding.

DANGER

THIS PRODUCT CONTAINS OR EMITS CHEMICALS KNOWN TO THE STATE OF

CALIFORNIA TO CAUSE CANCER AND BIRTH DEFECTS OR OTHER REPRODUC-

TIVE HARM.

FE_FG.book Page 4 Monday, December 19, 2011 4:22 PM

CONTENTS

1. Recommendation to drivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

2. Warning labels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

3. Opening and closing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

4. Seat and steering wheel adjustments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

5. Switches and controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

6. Instruments and warning lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

7. Starting and driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

8. 4WD operation <FG models> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

9. Heating and air conditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

10. Interior equipment and accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

11. In cold weather . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1

12. Simple inspection and service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-1

13. Useful advice for emergencies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-1

14. Service data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-1

15. Maintenance schedule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-1

16. Alphabetical index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-1

17. Maintenance record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-1

Each chapter has a table of contents on its first page.

FE_FG.book Page 1 Monday, December 19, 2011 4:22 PM

1-1

Chassis and engine numbers ............................................................................................ 1-2

Vehicle identification number (VIN) .................................................................................... 1-3

Maintenance ...................................................................................................................... 1-4

Fuels .................................................................................................................................. 1-5

DEF (Diesel exhaust fluid) ................................................................................................. 1-8

Handling of the new vehicle ............................................................................................. 1-13

Reporting safety defects .................................................................................................. 1-14

Obtaining service ............................................................................................................. 1-14

1. Recommendation to drivers

FE_FG.book Page 1 Monday, December 19, 2011 4:22 PM

1-2 Recommendation to drivers

1 Chassis number

The chassis number is indicated on the left

frame, near the left front wheel.

2 Engine number

The engine number is indicated on the front side

of the cylinder head.

A label indicating the vehicle information includ-

ing the vehicle model, chassis number, and engine

model is affixed to the pillar of the assistant driver’s

door.

Chassis and engine numbers

Z21444

Example: FEC52 -

Vehicle model

Chassis number

Example: 4P10 -

Engine number

Engine model

Z21326

FE_FG.book Page 2 Monday, December 19, 2011 4:22 PM

1-3

The VIN is stamped on a plate that is located as

shown in the illustration.

The VIN comprises 17 numbers and letters, the

meanings of which are listed below.

Vehicle identification number (VIN)

Z11959

Z11769

<Crew-cab model>

Country J: Japan

, Vehicle type L, 6: Incomplete vehicle

Gross vehicle weight / A: 10,001 to 14,000 lbs. / Hydraulic

Brake system B: 14,001 to 16,000 lbs. / Hydraulic

C: 16,001 to 19,500 lbs. / Hydraulic

Line M: FEC52S

N: FEC72S

P: FEC72W

R: FEC92S

S: FGB72S

Series (wheel base) C: 2.6 to 2.89 m (8.53 to 9.48 ft.)

E: 3.2 to 3.49 m (10.49 to 11.44 ft.)

G: 3.8 to 4.09 m (12.46 to 13.41 ft.)

H: 4.1 to 4.39 m (13.45 to 14.40 ft.)

K: 4.7 to 4.99 m (15.41 to 16.37 ft.)

Cab chassis type 1: Chassis cab for Mitsubishi Fuso

and make

Engine A: 2.998 L Diesel turbo charged and charge air cooled

Check digit

Model year D: 2013

Plant K: Kawasaki

Plant sequential number

J RA6L G DA1 K

FE_FG.book Page 3 Monday, December 19, 2011 4:22 PM

1-4 Recommendation to drivers

Checking your vehicle at regular intervals is very

important for maximizing performance and extend-

ing service life. It is recommended that you make a

habit of performing the following inspections.

This manual describes simple maintenance checks

and procedures that can be carried out by the

owner. If you have difficulty or your vehicle needs

maintenance work that is not shown in this manual,

please refer to an authorized dealer.

1 First maintenance at 4,000 km (2,500

miles)

After you have driven the first 4,000 km (2,500

miles), your vehicle requires a special inspection

and adjustments to compensate for the initial settle-

ment of various parts. When the distance has been

reached, have your vehicle inspected by an autho-

rized dealer by showing them this Owner’s Manual.

2 Pre-operational check

Make a habit of checking your vehicle at the start of

every day’s operation. This will ensure safe and

comfortable operation. P. 12-11

3 Periodic inspection

In addition to maximizing the vehicle’s working life,

regular inspections also help prevent accidents.

Periodic inspection is based on either the distance

traveled (odometer reading) or period of use

(months/years).

The intervals between and content of periodic

inspections are as shown in the Maintenance

Schedule section. Please adhere to the mainte-

nance schedule carefully.

Maintenance

Z21323

4,000 km

(2,500 miles)

Z01367

FE_FG.book Page 4 Monday, December 19, 2011 4:22 PM

1-5

Use only diesel fuels conforming to the following

recommendations, without any additives, for diesel

engines installed in Mitsubishi Fuso trucks.

1 Diesel-fuel properties

The following recommendations concerning diesel

fuel used with Mitsubishi Fuso diesel engines are

given for optimum fuel economy and performance.

Biodiesel fuel can be used if it has a 5% or lower

blend ratio and complies with ASTM D-6751.

NOTE:

* ASTM is an acronym for the American Society for

Testing and Materials which recommends fuel con-

taining 0.0015% – basis 15 ppm sulfur or less sulfur

content.

Note that a sulfur content exceeding 0.0015% –

basis 15 ppm sulfur deteriorates the performance of

emission control device.

To meet fuel requirements, it is necessary to obtain

cooperation from a reputable fuel oil supplier. Both

fuel suppliers and users are responsible for keeping

fuel clean.

2 Diesel fuel to be used in your engine

Use only a ultra low sulfur diesel fuel (with a sulfur

content of 15 ppm or lower) for refueling your Mitsu-

bishi Fuso diesel engine. Otherwise, the catalyst

inside the diesel particulate filter (DPF) will not work

effectively and the DPF’s performance of removing

small particles (particulate matter or PM) in exhaust

gases will be degraded. Furthermore, your truck will

not meet emission regulations if you replenish it

with a non-approved fuel.

Fuels

Use condition Recommendation

Normal operation at

temperatures above

–12°C (10°F).

ASTM D-975

Grade Ultra Low Sulfur

Grade 2-D*

Operation at tempera-

tures below –12°C

(10°F), or long-hour no-

load operation.

ASTM D-975

Grade Ultra Low Sulfur

Grade 1-D*

FE_FG.book Page 5 Monday, December 19, 2011 4:22 PM

Tabla de contenidos

Otros manuales de Automóvil de Mitsubishi

Mitsubishi

Mitsubishi Galant Manual de usuario

Mitsubishi

Mitsubishi EVO VIII 260 Manual de usuario

Mitsubishi

Mitsubishi Space Star Manual de usuario

Mitsubishi

Mitsubishi OUTLANDER Manual de usuario

Mitsubishi

Mitsubishi Lancer Evolution-VII Manual de instrucciones

Mitsubishi

Mitsubishi LANCER 2017 Guía del usuario

Mitsubishi

Mitsubishi 2018 ECLIPSE CROSS Guía del usuario

Mitsubishi

Mitsubishi Carisma Manual de usuario

Mitsubishi

Mitsubishi LANCER Manual de usuario

Mitsubishi

Mitsubishi LANCER EVOLUTION 2003 Instrucciones de funcionamiento

Mitsubishi

Mitsubishi LANCER 2012 Manual de usuario

Mitsubishi

Mitsubishi LANCER Guía del usuario

Mitsubishi

Mitsubishi Pajero II Manual de usuario

Mitsubishi

Mitsubishi 1985 Mirage Manual de referencia

Mitsubishi

Mitsubishi 3000GT Manual de usuario

Mitsubishi

Mitsubishi Outlander Sport 2014 Guía del usuario

Mitsubishi

Mitsubishi 2008 passenger car Manual de usuario

Mitsubishi

Mitsubishi ECLIPSE Manual de usuario

Mitsubishi

Mitsubishi 2014 OUTLANDER Guía del usuario

Mitsubishi

Mitsubishi LANCER EVOLUTION-IV 1998 Manual de instrucciones

Mitsubishi

Mitsubishi Outlander PHEV 2019 Guía del usuario

Mitsubishi

Mitsubishi OUTLANDER Manual de usuario

Mitsubishi

Mitsubishi LANCER Manual de usuario

Mitsubishi

Mitsubishi ECLIPSE SPYDER 2009 ECLIPSE Manual de usuario

Manuales populares de Automóvil de otras marcas

Toyota

Toyota 2000 Tundra Manual de usuario

CITROËN

CITROËN DS4 DSign Manual de usuario

Lexus

Lexus 2015 CT 200h Manual de usuario

Cadillac

Cadillac CTS 2008 Manual de usuario

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz M-class ML 55 AMG Manual de usuario

Porsche

Porsche Boxster S Manual de usuario

GMC

GMC 2010 Savana 1500 Cargo Manual de usuario

KIAM

KIAM SPORTAGE 2014 Manual de lista de piezas

GMC

GMC 2013 Terrain Instrucciones de montaje

GMC

GMC T-Series 1999 Manual de usuario

Mercury

Mercury 1998 Mystique Manual de usuario

Mercury

Mercury 2007 Mariner Manual de usuario

Mazda

Mazda 2007 Mazdaspeed 3 Guía

Mazda

Mazda 2014 CX-5 Manual de usuario

GMC

GMC Chevrolet Express 2022 Manual de usuario

GMC

GMC 1997 Jimmy Manual de usuario

Chevrolet

Chevrolet 2012 Malibu Manual de usuario

Cadillac

Cadillac 2010 Escalade Manual de usuario