Mitsubishi Electric PAR-21MAA Manual de usuario

English

Deutsch

Français

Nederlands

Español

Italiano

WT04474X01

CITY MULTI Control System

and Mitsubishi Mr. SLIM Air Conditioners

MA Remote Controller

PAR-21MAA

Instruction Book

ON/OFF

TEMP.

Please read these instructions carefully and take care to use this equipment

correctly. Store these instructions safely for future reference.

Be sure to pass these instructions and the corresponding installation instructions

to anyone subsequently appointed to maintain this equipment. Installation and

relocation of this equipment should be carried out by qualified persons only.

Attempts by end users to install or move this equipment may lead to unsafe

conditions or improper operation.

Contents

1. Safety Precautions ........................................................................ 2

2. Parts Names .................................................................................. 4

3. Screen Configuration ..................................................................... 6

4. Setting the Day of the Week and Time .......................................... 6

5. Using the Remote Controller ......................................................... 7

(1) How to Start, Stop, Change the Mode, and Adjust the Temperature .. 7

(2) Fan Speed, Airflow Direction, and Ventilation ................................ 9

(3) Using the Timer ............................................................................ 11

1Using the Weekly Timer .......................................................... 11

2Using the Simple Timer .......................................................... 13

3Using the Auto Off Timer ........................................................ 15

(4) Locking the Remote Controller Buttons

(Operation function limit controller) .............................................. 17

(5) Other Indications .......................................................................... 18

6. Function Selection ....................................................................... 20

7. Specifications .............................................................................. 24

– 2 –

1 Safety Precautions

●Precautions are classified as follows, according to the level of potential danger.

Denotes a condition or operation which, if handled incorrectly, may lead to serious injury or death.

Denotes a condition or operation which, if handled incorrectly, may lead to bodily injury or property damage.

WARNING

CAUTION

WARNING

Do not attempt to install this equipment yourself.

Please have your dealer or a qualified engineer install this equipment.

Improper installation may result in fire, electric shock, or other severe

accident.

Be sure that the equipment has been fastened securely.

Be sure that equipment is securely fastened to a sturdy support so that

there is no risk that it will fall.

Be sure that you are supplying the rated voltage.

Supply of an incorrect voltage may lead to fire or equipment failure.

Turn off this equipment immediately if operation becomes abnormal.

Continued use may lead to equipment failure, electric shock, or fire.

If you notice a burning smell or other abnormality, turn off the power switch

immediately and consult your dealer.

Do not attempt to relocate this equipment yourself.

Improper reinstallation may result in fire, electric shock, or other severe

accident.

Please have your dealer or a qualified engineer carry out relocation.

Do not dispose of this equipment yourself.

Please consult the dealer when it comes time to discard this equipment.

Do not attempt to modify or repair this equipment yourself.

Attempted modification or repair may lead to fire, electric shock, or other

severe accident. Please consult with your dealer if repair is required.

Stop using this equipment if it fails to operate correctly (if error messages

recur and the unit does not run as expected).

Continued use or attempted use of this equipment may lead to fire or

equipment failure. Consult your dealer for advice.

–3 –

Keep hazardous materials away from this equipment.

Do not install this equipment in locations where there is risk of combustible

gas leakage. The presence of combustible gas may result in explosion or

fire.

Do not wash this equipment with water.

Washing with water may result in electric shock or equipment failure.

Do not touch buttons when hands are wet.

Doing so may result in electric shock or equipment failure.

Do not use this equipment for purposes for which it was not intended.

This equipment is for use with Mitsubishi Building Air Control systems.

Please do not use it with any other systems, or for any other purpose, as

such usage may result in improper operation.

Do not spray insect repellant or combustible substances on the

equipment.

Keep combustible sprays and substances away from this equipment, and

never spray them directly onto this equipment. Contact with or proximity to

such substances poses risk of explosion or fire.

Do not use this equipment in improper environments.

Do not use in areas where there may be large quantities of oil (machine oil,

etc.), exhaust gas, or sulfide gas. Such environments may degrade the

performance or cause equipment failure.

CAUTION

Do not use sharp-tipped objects to press the buttons.

Use of sharp tips may lead to electric shock or equipment failure.

Do not use under extreme temperatures.

Use only when ambient temperature is within the limits indicated in the

instructions. (If the instructions do not indicate limits, use only at tempera-

tures between 0 °C and 40 °C.) Use of this equipment at temperatures

outside of this range may result in major equipment failure.

Do not pull or twist the communication cables.

Pulling or twisting a cable may result in fire or equipment failure.

Do not disassemble.

Attempted disassembly may result in injury from contact with internal parts,

or may lead to fire or equipment failure.

Do not wipe this equipment with benzene, paint thinner, or chemical

cleaning cloths.

These substances may cause discoloration or equipment failure. If the

equipment becomes noticeably dirty, clean it with a wrung-out cloth that

has been moistened with water-diluted neutral solvent, and then wipe it

with a dry cloth.

–4 –

2 Parts Names

Display Section

For purposes of this explanation,

all parts of the display are shown

as lit. During actual operation, only

the relevant items will be lit.

˚F˚C

ERROR CODE

AFTER

TIMER

TIME SUN MON TUE WED THU FRI SAT

OFF

AFTER

FILTER

FUNCTION

ONLY1Hr.

WEEKLY

SIMPLE

AUTO OFF

Identifies the current operation

Shows the operating mode, etc.

* Multilanguage display is sup-

ported.

“CentrallyControlled”indicator

Indicates that operation of the re-

mote controller has been prohib-

ited by a master controller.

“Timer Is Off” indicator

Indicates that the timer is off.

Temperature Setting

Shows the target temperature.

Day-of-Week

Shows the current day of the week.

Time/Timer Display

Shows the current time, unless the simple or Auto Off

timer is set.

If the simple or Auto Off timer is set, shows the time

remaining.

“Sensor” indication

Displayed when the remote controller

sensor is used.

“Locked” indicator

Indicates that remote controller but-

tons have been locked.

“Clean The Filter” indicator

Comes on when it is time to clean the

filter.

Timer indicators

The indicator comes on if the corre-

sponding timer is set.

Up/Down Air Direction indica-

tor

The indicator shows the direc-

tion of the outcoming airflow.

“One Hour Only” indicator

Displayed if the airflow is set to

weak and downward during COOL

or DRY mode. (Operation varies

according to model.)

The indicator goes off after one

hour, at which time the airflow di-

rection also changes.

Room Temperature display

Shows the room temperature.

Louver display

Indicates the action of the swing

louver. Does not appear if the

louver is stationary.

(Power On indicator)

Indicates that the power is on.

Fan Speed indicator

Shows the selected fan speed.

Ventilation indicator

Appears when the unit is running in

Ventilation mode.

– 5 –

Operation Section

PAR-21MAA

ON/OFF

FILTER

CHECK

OPERATION

CLEAR

TEST

TEMP.

BACK DAY

MONITOR/SET

CLOCK

ON/OFF

Set Temperature buttons

Down

Timer Menu button

(Monitor/Set button)

Mode button (Return button)

Set Time buttons

Back

Ahead

Timer On/Off button

(Set Day button)

Opening the

door.

ON/OFF button

Fan Speed button

Filter button

(<Enter> button)

Test Run button

Check button (Clear button)

Airflow Up/Down button

Louver button

(Operation button)

To preceding operation

number.

Ventilation button

(Operation button)

To next operation number.

Note:

●If you press a button for a feature that is not installed at the indoor unit, the remote controller will display the “Not Available”

message.

If you are using the remote controller to drive multiple indoor units, this message will appear only if the feature is not present

at the parent unit.

–6 –

3 Screen Configuration

●Function Selection of remote controller:

Set the functions and ranges available to the remote

controller (timer functions, operating restrictions, etc.)

●Set Day/Time: Set the current day of the week or time.

●Standard Control Screens: View and set the air conditioning system’s operating status

●Timer Monitor: View the currently set timer (weekly timer, simple timer,

or Auto Off timer)

●Timer Setup: Set the operation of any of the timers (weekly timer,

simple timer, or Auto Off timer).

˚F˚C

TIMER

MON

OFF

WEEKLY

SUN MON TUE WED THU FRI SAT

WEEKLY

˚F˚C

˚C

TIME SUN

Function Selection of remote controller

Set Day/Time

Standard Control Screens

OFF ON

Timer Monitor Timer Setup

ADC

A: Hold down both the Mode button and the Timer On/Off button for 2 seconds.

B: Press the Timer Menu button.

C: Press the Mode (Return) button.

D: Press either of the Set Time buttons ( or ).

Setting the Day of the Week and Time

■ Use this screen to change the current day of the week and time setting.

Note:

The day and time will not appear if clock use has been disabled at Function Selection

of remote controller.

Day of the Week &

Time display

˚C

TIME SUN

PAR-21MAA

ON/OFF

FILTER

CHECK

OPERATION

CLEAR

TEST

TEMP.

BACK DAY

MONITOR/SET

CLOCK

ON/OFF

Time Setting

TIME SUN

1. Press the or Set Time button Ato show display 2.

2. Press the Timer On/Off (Set Day) button 9to set the day.

* Each press advances the day shown at 3: Sun →Mon →... →Fri →Sat.

3. Press the appropriate Set Time button Aas necessary to set the time.

* As you hold the button down, the time (at 4) will increment first in minute intervals,

then in ten-minute intervals, and then in one-hour intervals.

4. After making the appropriate settings at Steps 2 and 3, press the Filter button 4

to lock in the values.

Day of the Week Setting

–7 –

Note:

Your new entries at Steps 2 and 3 will be cancelled if you press the Mode (Return) button

2before pressing the Filter button 4.

5. Press the Mode (Return) button 2to complete the setting procedure. This will return

the display to the standard control screen, where 1will now show the newly set day

and time.

5 Using the Remote Controller

(1) How to Start, Stop, Change the Mode, and Adjust the Temperature

˚C

PAR-21MAA

ON/OFF

FILTER

CHECK

OPERATION

CLEAR

TEST

TEMP.

BACK DAY

MONITOR/SET

CLOCK

ON/OFF

■ Press the ON/OFF button 1.

•The ON lamp 1and the display area

come on.

Note:

●When the unit is restarted, initial settings

are as follows.

■Press the ON/OFF button 1again.

•The ON lamp 1and the display

area go dark.

Mode

Temperature

setting

Fan speed

Airflow up/

down

Remote Controller settings

Last operation mode

Last set temperature

Last set fan speed

COOL or DRY

Mode HEAT

FAN

Horiz.

outlet

Last

setting

Horiz.

outlet

– 8 –

■ With the unit running, press the Mode button 2as many times as necessary.

• Each press switches operation to the next mode, in the sequence shown below.

The currently selected mode is shown at 2.

→COOL →DRY →FAN →AUTO →HEAT →Ventilate

*1 *1,*3,*4 *1 *1,*2

Note:

*1 Availability of this mode depends on the type of unit connected.

*2 Appears only on Mr. Slim units with installed ventilation functionality.

*3 Does not appear if Auto Mode has been disabled at the Function Selection of remote

controller. For information about how to set this function, refer to section 6, item [4]–

2 (2).

*4 HEAT and COOL do not appear during AUTO mode if Auto mode display has been

disabled at the Function Selection of remote controller. For information about how to

set this function, refer to section 6, item [4]–4 (3).

■ To lower the temperature: Press the Set Temperature button 3.

■ To raise the temperature: Press the Set Temperature button 3.

• Each press changes the setting by 1 °C. The current setting is displayed at 3.

• The available ranges are as follows. *1, *2

COOL or DRY

mode FANAUTO modeHEAT mode

19 - 30 °C

(67 - 87 °F) *3

19 - 28 °C

(67 - 83 °F) *3

17 - 28 °C

(63 - 83 °F) *3 Cannot be set.

Note:

*1 Available ranges vary according to the type of unit connected (Mr. Slim, CITY MULTI,

etc.).

*2 If temperature range limits have been set at Function Selection of remote controller,

the available ranges will be narrower than shown above. If you attempt to set a value

outside of the restricted range, the display will show a message indicating that the

range is currently restricted.

For information about how to set and clear these range limits, refer to section 6, item

[4]–2 (3).

*3 If Function Selection of remote controller are set to display the temperature in

Fahrenheit. For information about how to select °C or °F , refer to section 6, item [4]–

4 (1).

During operation, the intake temperature is shown at 4.

Note:

●To display range is 8 °C to 39 °C. If the temperature is below 8 °C or above 39 °C,

the corresponding value (8 °C or 39 °C) will blink on the display.

●If you are using the remote controller to drive multiple indoor units, the display will

show the temperature at the master unit.

●You can select which temperature sensor to use to detect the temperature: either the

sensor at the indoor unit (“At Unit”), or else the sensor at the remote controller (“At

Remote”). The default setting is “At Unit”.

To change the location of the sensor at the indoor unit:

• CITY MULTI models: Consult your dealer.

• Mr. Slim models: Refer to the installation instructions.

●If room temperature display is disabled in Function Selection of remote controller, the

room temperature will not appear. For information about how to enable or disable this

feature, refer to section 6, item [4]–4 (2).

●If Fahrenheit display is selected at Function Selection of remote controller, the display

will show the °F mark. For information about how to select °C or °F, refer to section

6, item [4]–4 (1).

–9 –

(2) Fan Speed, Airflow Direction, and Ventilation

■ Press the Fan Speed button 5as many times as necessary while the system is

running.

•Each press changes the force. The currently selected speed is shown at 5.

•The change sequence, and the available settings, are as follows.

FAN

SPEED Display

4-speed

model

2-speed

model

3-speed

model

Auto Speed 1 Speed 2 Speed 3 Speed 4

Note:

●The number of available fan speeds depends on the type of unit connected. Note also

that some units do not provide an “Auto”setting.

●In the following cases, the actual fan speed generated by the unit will differ from the

speed shown the remote controller display.

1. While the display is showing “STAND BY”or “DEFROST”.

2. Immediately after starting HEAT mode (while the system is waiting for the mode

change to take effect).

3. In HEAT mode, when room temperature is higher than the temperature setting.

4. When the unit is in DRY mode.

■ With the unit running, press the Airflow Up/Down button 6as necessary.

•Each press changes the direction. The current direction is shown at 6.

•The change sequence, and the available settings, are as follows.

Auto Horiz. 1 2 3 4 Swing

Display

* Note that during swing operation, the directional indication on the screen does not

change in sync with the directional vanes on the unit.

* Some models do not support directional settings.

Note:

●Available directions depend on the type of unit connected. Note also that some units

do not provide an “Auto”setting.

●In the following cases, the actual air direction will differ from the direction indicated

on the remote controller display.

1. While the display is showing “STAND BY”or “DEFROST”.

2. Immediately after starting heater mode (while the system is waiting for the mode

change to take effect).

3. In heat mode, when room temperature is higher than the temperature setting.

■ Press the louver button 7as necessary.

•The louver image 7appears.

Each press of the button switches the setting as follows.

(ON) (OFF)

During swing operation, the arrow display

move to the left and right.

No display

(Stop)

–10 –

▲

On Mr. Slim models

●To run the ventilator together with the indoor unit:

■Press the ON/OFF button 1.

•The Vent indication appears on the screen (at 8). The ventilator will now

automatically operate whenever the indoor unit is running.

●To run the ventilator independently:

■Press the Mode button 2until appears on the display. This will cause the

ventilator to start.

●To change the ventilator force:

■Press the Ventilation button 8as necessary.

•Each press toggles the setting, as shown below.

▲

Low High

On CITY MULTI models

●To run the ventilator together with the indoor unit:

■Press the ON/OFF button 1.

•The Vent indication appears on the screen (at 8). The ventilator will now

automatically operate whenever the indoor unit is running.

●To run the ventilator only when the indoor unit is off:

■Press the Ventilation button 8while the indoor unit is off.

•The On lamp (at 1) and the Vent indication (at 8) come on.

●To change the ventilator force:

■Press the Ventilation button 8as necessary.

•Each press toggles the setting, as shown below.

(Low) (High)

▲

No display

(Stop)

(OFF)

Note:

●With some model configurations, the fan on the indoor unit may come on even when

you set the ventilator to run independently.

Otros manuales para PAR-21MAA

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Mando a distancia de Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PAR-SL101A-E Series Instrucciones de instalación y funcionamiento

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PAC-SF41SCA Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Mr.Slim PAR-30MAA Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PZ-62DR-E Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PAC-SF44SRA Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PAC-SF41SCA Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PAR-W31MAA Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PAR-CT01MAA-SB Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Lossnay PZ-60DR-E Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Lossnay PZ-52SF-E Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PAR-FL32MA Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Mr.Slim PAR-30MAA Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PAR-FL32MA-E Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Trane TAR-40MAAU Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PAC-SE51CRA Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PAR-SL94B-E Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PAR-CT01MAU-SB Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MSZ-FH Series Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PAR-31MAA Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Lossnay Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PAR-30MAOA Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MAC-101HRC-E Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PAR-SL101A-E Series Instrucciones de instalación y funcionamiento

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MSZ-FL Series Manual de usuario

Manuales populares de Mando a distancia de otras marcas

Panasonic

Panasonic EUR7622KB0 Manual de usuario

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beo4 Manual de usuario

Sunwave Tech.

Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Manual de usuario

Multiplex

Multiplex PROFI TX 9 Manual de usuario

One Remote

One Remote RMB4 Manual de usuario

FUTABA

FUTABA 9ZAP - PART2 Manual de usuario

HR Matic

HR Matic HR MULTI 3 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha ACC-GNRST-30-20 Manual de usuario

EisSound

EisSound KBSOUND Manual de usuario

Marantz

Marantz RC101 Manual de usuario

Conrad

Conrad FS20 TC6 Manual de usuario

Anritsu

Anritsu MP1777A Manual de usuario

Niles

Niles WVC100 Guía de solución de problemas

RCA

RCA RCU1300 Manual de usuario

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BEO6 Manual de usuario

GE 94901 Manual de usuario

Onbon

Onbon YQ1-75 Manual de usuario

FUTABA

FUTABA R7108SB Instrucciones de instalación