Mitsubishi Electric MELSEC iQ-F Series Manual de usuario

MELSEC iQ-F

FX5UJ User's Manual (Hardware)

SAFETY PRECAUTIONS

(Read these precautions before use.)

Before using this product, please read this manual and the relevant manuals introduced in this manual carefully and pay full

attention to safety in order to handle the product correctly.

If the equipment is used in a manner not specified by the manufacturer, the protection provided by the equipment may be

impaired.

This manual classifies the safety precautions into two categories: [ WARNING] and [ CAUTION].

Depending on the circumstances, procedures indicated by [ CAUTION] may also cause severe injury.

It is important to follow all precautions for personal safety.

Store this manual in a safe place so that it can be read whenever necessary. Always forward it to the end user.

[DESIGN PRECAUTIONS]

WARNING

●Make sure to set up the following safety circuits outside the PLC to ensure safe system operation

even during external power supply problems or PLC failure. Otherwise, malfunctions may cause

serious accidents.

- Most importantly, set up the following: an emergency stop circuit, a protection circuit, an interlock

circuit for opposite movements (such as normal vs. reverse rotation), and an interlock circuit (to

prevent damage to the equipment at the upper and lower positioning limits.)

- Note that when the CPU module detects an error, such as a watchdog timer error, during self-

diagnosis, all outputs are turned off. Also, when an error that cannot be detected by the CPU

module occurs in an input/output control block, output control may be disabled. External circuits

and mechanisms should be designed to ensure safe machinery operation in such a case.

- Note that the output current of the 24 V DC service power supply varies depending on the model

and the absence/presence of extension modules. If an overload occurs, the voltage automatically

drops, inputs in the PLC are disabled, and all outputs are turned off. External circuits and

mechanisms should be designed to ensure safe machine operation in such a case.

- Note that when an error occurs in a relay, transistor or triac of an output circuit, the output might

stay on or off. For output signals that may lead to serious accidents, external circuits and

mechanisms should be designed to ensure safe machinery operation in such a case.

●Construct an interlock circuit in the program so that the whole system always operates on the safe

side before executing the control (for data change) of the PLC in operation.

Read the manual thoroughly and ensure complete safety before executing other controls (for program

change, parameter change, forcible output and operation status change) of the PLC in operation.

Otherwise, the machine may be damaged and accidents may occur due to erroneous operations.

●In an output circuit, when a load current exceeding the current rating or an overcurrent caused by a

load short-circuit flows for a long time, it may cause smoke and fire. To prevent this, configure an

external safety circuit, such as a fuse.

●For the operating status of each station after a communication failure of the network, refer to relevant

manuals for the network. Incorrect output or malfunction may result in an accident.

WARNING Indicates that incorrect handling may cause hazardous conditions, resulting in

death or severe injury.

CAUTION Indicates that incorrect handling may cause hazardous conditions, resulting in

minor or moderate injury or property damage.

*1 Products conforming to the UL explosion-proof standard are as follows:

Manufactured in October 2017 onwards

⋅FX5 CPU module

FX5UC-32MT/D, FX5UC-32MT/DSS, FX5UC-64MT/D, FX5UC-64MT/DSS, FX5UC-96MT/D, FX5UC-96MT/DSS

⋅Extension module

FX5-C16EX/D, FX5-C16EX/DS, FX5-C16EYT/D, FX5-C16EYT/DSS, FX5-C32EX/D, FX5-C32EX/DS, FX5-C32EYT/D, FX5-

C32EYT/DSS, FX5-C32ET/D, FX5-C32ET/DSS, FX5-232ADP, FX5-485ADP, FX5-4AD-ADP, FX5-4DA-ADP

[DESIGN PRECAUTIONS]

●To maintain the safety of the programmable controller system against unauthorized access from

external devices via the network, take appropriate measures. To maintain the safety against

unauthorized access via the Internet, take measures such as installing a firewall.

[Precautions for using products in a UL/cUL Class , Division 2 environment]

●Products*1 with the Cl., DIV.2 mark on the rating plate are suitable for use in Class , Division 2,

Groups A, B, C and D hazardous locations, or nonhazardous locations only.

This mark indicates that the product is certified for use in the Class , Division 2 environment where

flammable gases, vapors, or liquids exist under abnormal conditions. When using the products in the

Class , Division 2 environment, observe the following conditions to reduce the risk of explosion.

- This device is open-type and is to be installed in an enclosed area under suitable environment

which requires a tool or key to open.

- Warning - Explosion Hazard - Substitution of any component may impair suitability for Class ,

Division 2.

- Warning - Explosion Hazard - Do not disconnect equipment while the circuit is live or unless the

area is known to be free of ignitable concentrations.

CAUTION

●When an inductive load such as a lamp, heater, or solenoid valve is controlled, a large current

(approximately ten times greater than normal) may flow when the output is turned from off to on. Take

proper measures so that the flowing current does not exceed the value corresponding to the

maximum load specification of the resistance load.

●After the CPU module is powered on or is reset, the time taken to enter the RUN status varies

depending on the system configuration, parameter settings, and/or program size.

Design circuits so that the entire system will always operate safely, regardless of this variation in time.

●Simultaneously turn on and off the power supplies of the CPU module and extension modules.

●If a long-time power failure or an abnormal voltage drop occurs, the PLC stops, and output is turned

off. When the power supply is restored, it will automatically restart (when the RUN/STOP/RESET

switch is on RUN side).

WARNING

[INSTALLATION PRECAUTIONS]

WARNING

●Make sure to cut off all phases of the power supply externally before attempting installation or wiring

work. Failure to do so may cause electric shock or damage to the product.

●Use the product within the generic environment specifications described in Page 26 Generic

Specifications of this manual.

Never use the product in areas with excessive dust, oily smoke, conductive dusts, corrosive gas (salt

air, Cl2, H2S, SO2or NO2), flammable gas, vibration or impacts, or expose it to high temperature,

condensation, or rain and wind.

If the product is used in such conditions, electric shock, fire, malfunctions, deterioration or damage

may occur.

CAUTION

●Do not touch the conductive parts of the product directly. Doing so may cause device failures or

malfunctions.

●When drilling screw holes or wiring, make sure that cutting and wiring debris do not enter the

ventilation slits of the PLC. Failure to do so may cause fire, equipment failures or malfunctions.

●For product supplied together with a dust proof sheet, the sheet should be affixed to the ventilation

slits before the installation and wiring work to prevent foreign objects such as cutting and wiring

debris.

However, when the installation work is completed, make sure to remove the sheet to provide

adequate ventilation. Failure to do so may cause fire, equipment failures or malfunctions.

●Install the product on a flat surface. If the mounting surface is rough, undue force will be applied to the

PC board, thereby causing nonconformities.

●Install the product securely using a DIN rail or mounting screws.

●Connect the expansion board and expansion adapter securely to their designated connectors. Loose

connections may cause malfunctions.

●Make sure to affix the expansion board with tapping screws. Tightening torque should follow the

specifications in the manual. If the screws are tightened outside of the specified torque range, poor

connections may cause malfunctions.

●Work carefully when using a screwdriver such as installation of the product. Failure to do so may

cause damage to the product or accidents.

●Connect the extension cables, peripheral device cables and input/output cables connecting cable

securely to their designated connectors. Loose connections may cause malfunctions.

●When using an SD memory card, insert it into the SD memory card slot. Check that it is inserted

completely. Poor contact may cause malfunction.

●Turn off the power to the PLC before attaching or detaching the following devices. Failure to do so

may cause equipment failures or malfunctions.

- Peripheral devices, expansion board, expansion adapter, and connector conversion adapter

- Extension modules, and connector conversion module

[WIRING PRECAUTIONS]

WARNING

●Make sure to cut off all phases of the power supply externally before attempting installation or wiring

work. Failure to do so may cause electric shock or damage to the product.

●Make sure to attach the terminal cover, provided as an accessory, before turning on the power or

initiating operation after installation or wiring work. Failure to do so may cause electric shock.

●The temperature rating of the cable should be 80or more.

It may differ depending on the extension devices. For details, refer to the user's manual of the

extension devices.

●Make sure to wire the screw terminal block in accordance with the following precautions. Failure to do

so may cause electric shock, equipment failures, a short-circuit, wire breakage, malfunctions, or

damage to the product.

- The disposal size of the cable end should follow the dimensions described in the manual.

- Tightening torque should follow the specifications in the manual.

- Tighten the screws using a Phillips-head screwdriver No. 2 (shaft diameter 6 mm or less). Make

sure that the screwdriver does not touch the partition part of the terminal block.

●Make sure to properly wire to the terminal block (European type) in accordance with the following

precautions. Failure to do so may cause electric shock, equipment failures, a short-circuit, wire

breakage, malfunctions, or damage to the product.

- The disposal size of the cable end should follow the dimensions described in the manual.

- Tightening torque should follow the specifications in the manual.

- Twist the ends of stranded wires and make sure that there are no loose wires.

- Do not solder-plate the electric wire ends.

- Do not connect more than the specified number of wires or electric wires of unspecified size.

- Affix the electric wires so that neither the terminal block nor the connected parts are directly

stressed.

●Make sure to properly wire to the spring clamp terminal block in accordance with the following

precautions. Failure to do so may cause electric shock, equipment failures, a shortcircuit, wire

breakage, malfunctions, or damage to the product.

- The disposal size of the cable end should follow the dimensions described in the manual.

- Twist the ends of stranded wires and make sure that there are no loose wires.

- Do not solder-plate the electric wire ends.

- Do not connect more than the specified number of wires or electric wires of unspecified size.

- Affix the electric wires so that neither the terminal block nor the connected parts are directly

stressed.

[WIRING PRECAUTIONS]

[STARTUP AND MAINTENANCE PRECAUTIONS]

CAUTION

●Do not supply power to the [24+] and [24V] terminals (24 V DC service power supply) on the CPU

module or extension modules. Doing so may cause damage to the product.

●Perform class D grounding (grounding resistance: 100 Ωor less) of the grounding terminal on the

CPU module and extension modules with a wire 2 mm2or thicker.

Do not use common grounding with heavy electrical systems (refer to Page 85 Grounding).

●Connect the power supply wiring to the dedicated terminals described in this manual. If an AC power

supply is connected to a DC input/output terminal or DC power supply terminal, the PLC will burn out.

●Do not wire vacant terminals externally. Doing so may damage the product.

●Install module so that excessive force will not be applied to terminal blocks, power connectors, I/O

connectors, communication connectors, or communication cables. Failure to do so may result in wire

damage/breakage or PLC failure.

●Make sure to observe the following precautions in order to prevent any damage to the machinery or

accidents due to malfunction of the PLC caused by abnormal data written to the PLC due to the

effects of noise.

- Do not bundle the power line, control line and communication cables together with or lay them

close to the main circuit, high-voltage line, load line or power line. As a guideline, lay the power

line, control line and communication cables at least 100 mm away from the main circuit, high-

voltage line, load line or power line.

- Ground the shield of the shield wire or shielded cable at one point on the PLC. However, do not

use common grounding with heavy electrical systems.

- Ground the shield of the analog input/output cable at one point on the signal receiving side.

However, do not use common grounding with heavy electrical systems.

WARNING

●Do not touch any terminal while the PLC's power is on. Doing so may cause electric shock or

malfunctions.

●Before cleaning or retightening terminals, cut off all phases of the power supply externally. Failure to

do so in the power ON status may cause electric shock.

●Before modifying the program in operation, forcible output, running or stopping the PLC, read through

this manual carefully, and ensure complete safety. An operation error may damage the machinery or

cause accidents.

●Do not change the program in the PLC from two or more peripheral equipment devices at the same

time. (i.e. from an engineering tool and a GOT) Doing so may cause destruction or malfunction of the

PLC program.

[STARTUP AND MAINTENANCE PRECAUTIONS]

[OPERATION PRECAUTIONS]

[DISPOSAL PRECAUTIONS]

[TRANSPORTATION PRECAUTIONS]

CAUTION

●Do not disassemble or modify the PLC. Doing so may cause fire, equipment failures, or malfunctions.

For repair, contact your local Mitsubishi Electric representative.

●After the first use of the SD memory card, do not insert/remove the memory card more than 500 times.

500 times or more may cause malfunction.

●Turn off the power to the PLC before connecting or disconnecting any extension cable. Failure to do

so may cause equipment failures or malfunctions.

●Turn off the power to the PLC before attaching or detaching the following devices. Failure to do so

may cause equipment failures or malfunctions.

- Peripheral devices, expansion board, expansion adapter, and connector conversion adapter

- Extension modules, and connector conversion module

●Do not use the chemicals for cleaning.

●If there is the possibility of touching the PLC inside a control panel in maintenance, make sure to

discharge to avoid the influence of static electricity.

●Since there are risks such as burn injuries, please do not touch the surface of the equipment with bare

hands when it is operating in an environment which exceeds ambient temperature of 50.

CAUTION

●Construct an interlock circuit in the program so that the whole system always operates on the safe

side before executing the control (for data change) of the PLC in operation. Read the manual

thoroughly and ensure complete safety before executing other controls (for program change,

parameter change, forcible output and operation status change) of the PLC in operation. Otherwise,

the machine may be damaged and accidents may occur by erroneous operations.

CAUTION

●Please contact a certified electronic waste disposal company for the environmentally safe recycling

and disposal of your device.

CAUTION

●The PLC is a precision instrument. During transportation, avoid impacts larger than those specified in

the general specifications (Page 26 Generic Specifications) by using dedicated packaging boxes

and shock-absorbing palettes. Failure to do so may cause failures in the PLC. After transportation,

verify operation of the PLC and check for damage of the mounting part, etc.

●When fumigants that contain halogen materials such as fluorine, chlorine, bromine, and iodine used

for disinfecting and protecting wooden packaging from insects, they cause malfunction when entering

our products. Please take necessary precautions to ensure that remaining materials from fumigant do

not enter our products, or treat packaging with methods other than fumigation (heat method).

Additionally, disinfect and protect wood from insects before packing products.

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

(Lire ces précautions avant toute utilisation du produit.)

Avant d'utiliser ce produit, lire attentivement ce manuel ainsi que les manuels auxquels il renvoie, et toujours considérer la

sécurité comme de la plus haute importance en manipulant le produit correctement.

Si vous utilisez mal l'equipement, la protection peut ne pas fonctionner.

Dans ce manuel les précautions de sécurité sont regroupées en deux catégories : [ AVERTISSEMENT] et

[ ATTENTION].

Dans certaines circonstances, le non-respect d'une précaution de sécurité introduite sous le titre [ ATTENTION] peut

avoir des conséquences graves.

Les précautions de ces deux niveaux doivent être observées dans leur intégralité car elles ont trait à la sécurité des

personnes et aussi du système.

Veiller à ce que les utilisateurs finaux lisent ce manuel qui doit être conservé soigneusement à portée de main pour s'y référer

autant que de besoin.

[PRÉCAUTIONS DE CONCEPTION]

AVERTISSEMENT

●Assurez-vous de configurer les circuits de sécurité suivants en dehors du contrôleur programmable

pour assurer un fonctionnement sûr du système, même pendant les problèmes d'alimentation externe

ou la panne du contrôleur programmable. Faute de quoi, des dysfonctionnements peuvent causer des

accidents graves.

- Configurez surtout ce qui suit : un circuit d'arrêt d'urgence, un circuit de protection, un circuit de

verrouillage pour les mouvements opposés (tels que la rotation normale ou inversée) et un circuit

de verrouillage (pour éviter d'endommager l'équipement aux niveaux supérieur et inférieur de

limites de positionnement).

- Notez que lorsque le module CPU détecte une erreur, telle qu'une erreur de minuteur de

surveillance, pendant l’auto-diagnostic, toutes les sorties sont désactivées. En outre, lorsqu'une

erreur qui ne peut pas être détectée par le module CPU se produit dans un bloc de contrôle E/S,

la commande de sortie peut être désactivée. Les circuits et mécanismes externes devraient être

conçus pour assurer un fonctionnement sûr des machines dans un tel cas.

- Notez que le courant de sortie de l'alimentation du service 24 V DC varie en fonction du modèle et

de l'absence/présence des modules d'extension. Si une surcharge survient, la tension diminue

automatiquement, les entrées dans le contrôleur programmable sont désactivées et toutes les

sorties sont désactivées. Les circuits et les mécanismes externes devraient être conçus pour

assurer un fonctionnement sûr des machines dans un tel cas.

- Notez que lorsqu'une erreur se produit dans un relais, un transistor ou un triac d'un circuit de

sortie, la sortie peut rester activée ou désactivée. Pour les signaux de sortie susceptibles

d'entraîner des accidents graves, des circuits et mécanismes externes devraient être conçus pour

assurer le fonctionnement sûr des machines dans un tel cas.

AVERTISSEMENT

Attire l'attention sur le fait qu'une négligence peut créer une situation de

danger avec risque de mort ou de blessures graves.

ATTENTION

Attire l'attention sur le fait qu'une négligence peut créer une situation de danger avec

risque de blessures légères ou de gravité moyennes ou risque de dégâts matériels.

*1 Les produits sont conformés à la norme pour anti-explosion UL comme suit :

Fabriqué à partir d’octobre 2017

⋅Module FX5 CPU

FX5UC-32MT/D, FX5UC-32MT/DSS, FX5UC-64MT/D, FX5UC-64MT/DSS, FX5UC-96MT/D, FX5UC-96MT/DSS

⋅Module d’extension

FX5-C16EX/D, FX5-C16EX/DS, FX5-C16EYT/D, FX5-C16EYT/DSS, FX5-C32EX/D, FX5-C32EX/DS, FX5-C32EYT/D, FX5-

C32EYT/DSS, FX5-C32ET/D, FX5-C32ET/DSS, FX5-232ADP, FX5-485ADP, FX5-4AD-ADP, FX5-4DA-ADP

●Construire un circuit de verrouillage dans le programme afin que l'ensemble du système fonctionne

toujours sur le côté sûr avant d'exécuter le contrôle (pour le changement de données) du contrôleur

programmable en fonctionnement. Lisez attentivement le manuel et assurez-vous une sécurité

complète avant d'exécuter d'autres commandes (pour le changement de programme, le changement

de paramètre, la sortie forcée et le changement d'état d’opération) du contrôleur programmable en

cours de fonctionnement. Faute de quoi, la machine peut être endommagée et des accidents peuvent

se produire en raison d'opérations erronées.

●Dans un circuit de sortie, si le courant de charge excède la valeur nominale ou si une surintensité

causée par un court-circuit à la charge persiste longtemps, il peut en résulter un dégagement de

fumée avec départ de feu. Pour éviter cela, il faut configurer un circuit de sécurité externe tel qu’un

fusible.

●Quant à l'état d’opération de chacune des stations en cas de problème de communication, voir les

manuels correspondants pour le réseau. Une sortie erronée ou un dysfonctionnement peut être à

l'origine d'un accident.

●Prendre les mesures appropriées pour maintenir la sécurité sur le système du contrôleur

programmable en cas d'accès non autorisé d'un dispositif externe via le réseau. Pour maintenir la

sécurité en cas d'accès via Internet, prendre des mesures adéquates telles que l’installation d’un

pare-feu.

[Precautions d'utilisation des produits en environnement de UL/cUL Class , Division 2]

●Les produits*1 marques Cl., DIV.2 sur la plaque signaletique peuvent etre utilises en Class , Division

2, local dangereux de groupe A, B, C et D, ou uniquement en local non dangereux. Ce logo indique

que le produit est homologue pour utilisation en environnement de Class , Division 2 ou, dans des

circonstances anormales, il peut y avoir presence de gaz, vapeurs ou liquides inflammables.

Si le produit est utilise en environnement de Class , Division 2, observer les precautions suivantes

pour reduire le risque d'explosion.

- Cet appareil est de type ouvert et il doit etre installe dans une enceinte appropriee a

l'environnement et ne pouvant etre ouverte qu'au moyen d'une cle ou d'un outil.

- Avertissement - Danger d'explosion - Toute substitution de composant peut compromettre

l'aptitude a l'utilisation en Class , Division 2.

- Avertissement - Danger d'explosion - Ne pas deconnecter l'equipement quand le circuit est sous

tension, ni avant de d'etre assure de l'absence d'atmosphere inflammable.

AVERTISSEMENT

Otros manuales para MELSEC iQ-F Series

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Controladores de Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MELSEC iQ-R Series Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PAR-F27MEA-US Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MELSEC FX Series Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MELSEC iQ-F Series Manual de instrucciones

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric EW-50A Guía rápida

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MELSEC Q Series Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Central Controller G-50A Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MELSEC iQ-R Series Manual del propietario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Melsec-FX2N-232-BD Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric AG-150A Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric FX3U SERIES Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric QJ71C24N Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MELSEC iQ-F FX5 Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MELSERVO MR-J5-G-N1 Series Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric FX3G-2EYT-BD Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MELSEC-L Series LD40PD01 Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric RJ51AW12AL Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric AG-150A Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MELSEC iQ-F FX5U Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Q172DCPU Manual del propietario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric FX3U-8AV-BD Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MELSEC iQ-R RJ71LP21-25 Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MELSEC L series Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MELSEC L-Series Manual de usuario

Manuales populares de Controladores de otras marcas

Digiplex

Digiplex DGP-848 Instrucciones de funcionamiento

YASKAWA

YASKAWA SGM series Manual de usuario

Sinope

Sinope Calypso RM3500ZB Manual de usuario

Isimet

Isimet DLA Series Style 2 Manual de instalación

LSIS

LSIS sv-ip5a Manual de usuario

Rockwell Automation

Rockwell Automation 1769-L31 Manual de usuario

Airflow

Airflow Uno hab Manual de usuario

ABB

ABB ACS580-01 drives Manual de usuario

Panasonic

Panasonic GM1 Series Manual de usuario

Emerson

Emerson SW93 Manual de usuario

AutoAqua

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P Manual de usuario

Panasonic

Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Manual de usuario

Samson

Samson Type 5824 Manual de servicio

Alpha IP

Alpha IP MIOB 21001 Manual de usuario

Siemens

Siemens OpenAir GMA 1 Series Manual de usuario

Surecom

Surecom SR-629 Manual de usuario

Fishman

Fishman TriplePlay Manual de usuario

Regulus

Regulus SRS1 T Manual de usuario