Mitsubishi Electric EB-50GU-A Manual de instalación

WT07019X01

Before using the InterlockCongTool, please read this manual carefully

to ensure proper operation.

Retain this manual for future reference.

EB-50GU-A/EB-50GU-J - Compatible InterlockCongTool

Operation Manuals

1. Safety Precautions ..................................................................... 1

2. Introduction................................................................................. 2

3. System Requirements ................................................................ 5

4. Installation and Uninstallation..................................................... 6

4.1 Installation.......................................................................................6

4.2 Uninstallation.................................................................................10

5. Operating Instructions ...............................................................11

5.1 Exporting the Initial Settings of the EB-50.....................................11

5.2 Starting Up the InterlockCongTool...............................................13

5.3 Operating Instructions for the Interlock Control List......................14

5.3.1 Interlock Control List .................................................................. 15

5.4 Editing the Interlock Settings.........................................................16

5.4.1 List of Interlock Setting Items ..................................................... 19

5.4.2 Setting the Air Directions............................................................ 21

5.4.3 Setting the Fan Speeds.............................................................. 22

5.5 Selecting Equipment Types...........................................................23

5.6 Conrming the Interlock Settings ..................................................25

5.7 Saving the Interlock Control Settings............................................26

5.8 Exporting the Initial Settings in a CSV File....................................27

5.9 Importing the Initial Settings into the EB-50..................................28

6. Error Message List ................................................................... 31

CONTENTS

1. Safety Precautions

Thoroughly read the following safety precautions prior to installation.

Observe these precautions carefully to ensure safety.

Make sure that the manual is passed on to the users.

The users should keep manual for future reference and refer to it as necessary. This manual should be made available to

those who repair or relocate the units. Make sure that the manual is passed on to any future air conditioning system users.

InterlockConfigTool must be installed by a technician who is familiar with Mitsubishi Electric products.

[1] WARNING

[2]

Indicates a risk of death or serious injury.

Indicates a risk of injury or structural damage

This controller is designed for exclusive use with the

Building Management System by Mitsubishi Electric.

The use of this controller for with other systems or for

other purposes may cause malfunctions.

To reduce the risk of malfunctions, do not use the

product at hand in combination with other applications

or software.

To prevent unauthorized access, always use a security

device such as a VPN router when connecting to the

Internet.

Important Notice to the Users (License Agreement)

This document serves as an agreement between the user of the application software and Mitsubishi Electric Corporation. By

using this product, you agree to the following terms:

Mitsubishi Electric Corporation and its associated dealers, under any circumstances, accept no liability for any direct, indirect,

special, incidental, punitive, or any other damages or losses, even if the seller is notified of the possibility of such damages.

We cannot accept liability for any third party claim.

This document and the software shall not be made public without the consent of Mitsubishi Electric Corporation.

EB-50GU-A/EB-50GU-J - Compatible InterlockConfigTool is a tool you can use to verify or change EB-50's

Interlock control settings.s

EB-50GU-A and EB-50GU-J are collectively referred to as EB-50

(1) InterlockConfigTool allows its users to verify or change the current Interlock control settings, using the

EB-50’s Initial Settings exported to an HDD or a USB memory.

(2) The Interlock control settings can be exported in a CSV file. The exported CSV file can be opened in

spreadsheet software, such as Microsoft®Excel.

(3) The data exported from the InterlockConfigTool to an HDD or a USB memory drive can be imported into

the EB-50.

Function Explanation Reference

Reading in the EB-50

settings

Allows the user to check or change the Interlock control

settings by exporting the Initial Settings to an HDD or a USB

memory from the EB-50 and importing them into the

InterlockConfigTool.

5.1

5.2

Checking the Interlock

control settings

Allows the user to check the Interlock control settings in a list

format.

5.3

5.6

Changing the Interlock

control settings

Allows the user to change the existing Interlock control

settings.

5.3

5.4

5.5

Writing the data on the

EB-50

Allows the user to export the edited data to an HDD or a USB

memory. The data can be imported into the EB-50 without

the need for data conversion.

5.9

Temporarily storing the

settings

Allows the user to temporarily save the Interlock control

settings.

5.7

CSV output Allows the user to export the Interlock control settings in a

CSV file.

5.8

2. Introduction

Important

・Before using the InterlockConfigTool, perform the initial settings either via the Web Browser for the

InterlockConfigTool to function properly.

・The InterlockConfigTool is compatible with versions 7.01 of the EB-50.

・Do not import the data exported from “Design Tool” into the InterlockConfigTool.

・Make sure the Interlock Control license for the EB-50 is valid. The InterlockConfigTool cannot be

used without a valid Interlock Control license.

Important

Before using the interlock control, you must agree to the following.

1. Before making the settings for the Interlock Control Functions, thoroughly read the

section “Web browser for Initial Settings” in the EB-50 Operation Manual.

2. This feature must not be used for disaster prevention or security purposes unless a backup

device is provided in case of failure of this feature. (Not designed to be used in situations that

are life-threatening)

3. No functions must be added that allow the malfunctioning unit to run by defeating the safety

features, such as an external ON/OFF switch or a short-circuit.

4. Those settings for the function that are not supported by the interlocked units must not be

made. All the settings must be made within the specified range.

(Failure to observe these precautions may result in malfunctions and failures.)

5. Perform a test run for interlock control, and confirm the correct settings and normal operation.

6. The system must be configured in the way that integrates the operation of the interlocked fire

and emergency control systems.

7. The followings are the condition examples that should NOT be set.

Ex1: Turn off Group1 when Group1 is turned on.

Ex2: Turn on Group1 when Group1 is turned off.

These settings may damage the units by repeating ON and OFF.

Sample system configuration for the InterlockConfigTool

[Sample system]

(1) Initial Settings export to an HDD or a USB memory

(2) Importing to InterlockConfigTool

InterlockConfigTool

(3) Exporting the Initial Settings in a CSV File

CSV File

(4) Confirming or Editing the Interlock setting

(5) Exporting to an HDD or an USB memory

(6) Exporting to the EB-50

Important

・After data is exported to an HDD or an USB memory, edited with InterlockConfigTool, and

imported back into the EB-50, do not make any settings changes (e.g., group settings) on

the EB-50. If any changes are made before the exported data is imported back, the EB-50

will not function properly.

・Only import the edited Initial Settings data into the EB-50 from which the original data was

exported to the InterlockConfigTool. If the edited data is used to overwrite the data on other

EB-50, all data including group information will be overwritten.

InterlockConfigTool

InterlockConfigTool USB memory

USB memory

EB-50

HDD

To use the EB-50GU-A/EB-50GU-J-compatible InterlockConfigTool, the following system requirements must

be met.

Specifications

PC PC/AT-compatible

Microsoft®Windows Vista®Business 32-bit Service Pack 2

Microsoft®Windows®7 Professional 32- or 64-bit Service Pack 1

Microsoft®Windows®8 Professional 32- or 64-bit

OS .NET Framework 2.0 or later is required.

(Windows®8

may not have .NET Framework 2.0 installed as a standard

application.)

CPU 1 GHz or faster recommended ( 32bit(x86) or 64bit(x64) )

RAM Windows Vista®1 GB or more

Windows®7/8 1 GB or more

USB Port Minimum 1 port

Monitor Resolution 1024×768 or higher

Spreadsheet Software Microsoft®Excel 2003/2007/2010/2013

Registered Trademarks

MS, Microsoft, and associated logos are registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in

the United States and/or other countries.

3. System Requirements

4.1 Installation

Installing the InterlockConfigTool

[Installation Procedures: InterlockConfigTool]

(1) Save all work in progress, and quit all applications. Refer to the relevant software manuals for how to

save the data or quit the programs.

(2) Insert the Setup CD into the computer drive, and run Setup.msi.

(3) On Windows 8, a popup message may appear as shown in the

figure at right. If this message appears, click “No,” to exit the

window. Install .NET Framework 2.0 by following the instructions

on page 8 under [Installation procedures: .NET Framework 2.0],

and install the InterlockConfigTool.

(4) Click “Next” on the InterlockConfigTool installation screen.

(5) Specify the installation destination folder. To use the

default destination folder, click "Next.”

4. Installation and Uninstallation

Important

・Windows 8 may not have .NET Framework 2.0 installed as a standard application, and installation

of .NET Framework 2.0 requires an Internet connection.

If the computer on which the InterlockConfigTool will be installed does not have an active Internet

connection, have the .NET Framework 2.0 installation file ready by following the instructions detailed

under [Installation Procedures: .NET Framework 2.0].

・Before installing the InterlockConfigTool, make sure the computer meets the system requirements

specified under section 3. System Requirements.

(6) Click “Next” on the next screen to start the installation process.

Wait until installation is complete.

(7) The window shown at right will appear upon completion of the

installation. Click “Close” to exit the installation application.

[Installation Procedures: .NET Framework 2.0].

Follow the procedures below to install [.NET Framework 2.0] on Windows 8.

(1) Open “Control Panel”.

(2) Click “Programs and Features” in “Control Panel”.

(3) Click “Turn Windows features on or off”.

(4) Check the checkbox next to “.NET Framework 3.5

(includes .NET 2.0 and 3.0)” , and then click “OK”.

(5) Click “Download files from Windows Update”.

File download will automatically start.

Important

・Internet access is required to download files.

Otros manuales para EB-50GU-A

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Controladores de Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MELSEC L series Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric RJ71PN92 Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MELSEC-A Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MELSEC iQ-R Series Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric FX2N-2AD Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MELSEC FX2N Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Q Series Manual del propietario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric A173UHCPU Manual del propietario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric QD62 Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MELSEC-I/OLINK Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Q Series Manual del propietario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MELSEC LJ72GF15-T2-U-HW Manual de instrucciones

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MELSEC FX3U Manual del propietario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MELSEC iQ-F FX5U Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MELSEC iQ-R RJ71LP21-25 Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric melsec-k Manual del propietario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MELSEC iQ-F FX5-20PG Series Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric FX2N-8EYR-S-ES/UL Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric FX2N-485-BD Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MELSERVO-JET MR-JET-G Series Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MELSERVO-JET MR-JET-G-N1 Series Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Q03UDVCPU Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MELSEC Q Series Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MELSEC L series Manual de usuario

Manuales populares de Controladores de otras marcas

Digiplex

Digiplex DGP-848 Instrucciones de funcionamiento

YASKAWA

YASKAWA SGM series Manual de usuario

Sinope

Sinope Calypso RM3500ZB Manual de usuario

Isimet

Isimet DLA Series Style 2 Manual de instalación

LSIS

LSIS sv-ip5a Manual de usuario

Rockwell Automation

Rockwell Automation 1769-L31 Manual de usuario

Airflow

Airflow Uno hab Manual de usuario

ABB

ABB ACS580-01 drives Manual de usuario

Panasonic

Panasonic GM1 Series Manual de usuario

Emerson

Emerson SW93 Manual de usuario

AutoAqua

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P Manual de usuario

Panasonic

Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Manual de usuario

Samson

Samson Type 5824 Manual de servicio

Alpha IP

Alpha IP MIOB 21001 Manual de usuario

Siemens

Siemens OpenAir GMA 1 Series Manual de usuario

Surecom

Surecom SR-629 Manual de usuario

Fishman

Fishman TriplePlay Manual de usuario

Regulus

Regulus SRS1 T Manual de usuario