Mirolin Sable CF 2012 Manual de usuario
mirolin.com
SableTM
Read all instructions
carefully
before proceeding
OWNER’S
MANUAL
CF 2012
For ALL Installation & Product Related Inquiries
Contact Mirolin Customer Care at 800.MIROLIN
Please Do Not Contact Retailer.
baths for this generation and the next
Mirolin Industries Corp
60 Shorncliffe Road, Toronto, ON M8Z 5K1
T: 416.231.5790 800.MIROLIN(647-6546)
F: 416.231.0929 800.463.2236
©
2018 Mirolin Industries Corp.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
2 Piece Freestanding Tub
Thank you and congratulations on the purchase of your Mirolin bath and/or shower product.
Please read and follow the installation guide for detailed step by step instructions on how to install and
care for your Mirolin product for years of continued performance and enjoyment.
Should you require assistance with product assembly and/or installation, have any technical questions or
concerns regarding your Mirolin product, please contact Mirolin Customer Care at 800.MIROLIN(647-6546)
and speak to one of our highly trained, professional customer care representatives.
Live Customer Care is available 8am to 5pm EST Monday to Friday
Call Mirolin Customer Care at 800.MIROLIN(647-6546)
Email Mirolin Customer Care at [email protected]
mirolin.com
Your User-Friendly On-line Mirolin Resource Centre
Downloads
Downloadable product specifications and installation instructions for all products
Maintenance & Warranty
Detailed product maintenance and warranty information at your fingertips
Product Information
Detailed product information including product features, options information, list pricing and lifestyle imagery
IMPORTANT
Please Read Complete Instructions Carefully Before Proceeding with Installation
For ALL Installation and Product Related Inquiries
Contact Mirolin Customer Care at 800.MIROLIN
Please Do Not Contact Retailer.
2
mirolin.com
3
STEP 1: Unpack carton, leave as much of the protective
film on the acrylic tub as possible until the installation
finishes to minimize marking of the tub during installation.
STEP 5: Install faucet on the tub deck if required.
STEP 4: Separate bathing well from the apron; pull apart
bathing well from the apron section as shown.
STEP 2: Position the tub in the area where it will be
installed. Unscrew the drain pop-up and mark drain
location.
MARK DRAIN LOCATION
STEP 6: Reassemble bathing well with apron and replace
the screws as shown in step 3.
STEP 3: To disassemble the bathing well from the apron of
the bathtub, invert the tub. Using a screw driver or drill,
remove the 4 screws holding the 2 tub pieces together.
REMOVE 4 SCREWS
INTEGRAL WASTE & OVERFLOW
STEP 8: Finish the installation by running a bead of high
quality silicone around the outside of the bathtub, where
the bathroom floor meets the bathtub apron.
STEP 7: Lift the tub back into the correct position, levelling
the tub if necessary (tub levelled at factory). Level by
loosening the hex nut and threading the rod into or out of
the block. Tighten the hex nut against the wood block once
the foot is level. Connect the plumbing once the tub is
level.
HEX NUT
ROD
4
R0084050
31 Aug. 18
CUS
We want you to be completely satisfied with our products and service. If you have any comments or suggestions, please call
800.MIROLIN(647-6546) toll free.
The company reserves the right to change models and specifications without notice.
60 Shorncliffe Rd., Toronto, Ontario M8Z 5K1
Telephone: 416.231.9030 Fax: 416.231.0929
www.mirolin.com
Customer Service: 416.231.5790
Canada, U.S.A.: 800.MIROLIN(647-6546)
Fax, Canada: 800.463.2236
mirolin.com
DIRECTIVES D’INSTALLATION
Baignoire Autoportante en deux pièces
Sable
Lire les directives
attentivement avant de
commencer
MC
CF 2012
MANUEL
D'UTILISATION
Mirolin Industries Corp
60 Shorncliffe Road, Toronto, ON M8Z 5K1
T: 416.231.5790 800.MIROLIN(647-6546)
F: 416.231.0929 800.463.2236
Des baignoires pour la génération
actuelle et aussi la prochaine
Pour TOUTES les demandes concernant
l'installation et les produits veuillez contacter
le service à la clientèle de Mirolin au 800.MIROLIN
Ne pas vous adresser au revendeur.
©
2018 Mirolin Industries Corp.
mirolin.com
2
Nous vous remercions et vous félicitons d'avoir acheté votre baignoire ou votre douche
de marque Mirolin.
Veuillez lire et suivrele guide d'installation donnant les instructions étape par étape pour l'installation
et l'entretien de votre produit Mirolin afin que celui-ci vous assure de longues années de performance
et de satisfaction.
Si vous avez besoin d'aide pour le montage ou l'installation de votre produit, si vous avez des questions ou
problèmes techniques relatifs à votre produit Mirolin, veuillez contacter le Service à la clientèle de Mirolin au
800. MIROLIN (647-6546) et parlez à l'un de nos représentants professionnels hautement qualifiés.
Le Service à la clientèle en direct est accessible de 8H00 à 18H00 HNE du lundi au vendredi
Appelez le Service à la clientèle de Mirolin au 800.MIROLIN(647-6546)
Faites parvenir un courriel au Service à la clientèle de Mirolin à [email protected]
mirolin.com
Votre Centre de Ressources Mirolin convivial en ligne
Téléchargements
Téléchargez la fiche technique de n'importe quel produit ainsi que son guide d'utilisation
Entretien et garantie
Obtenez les renseignements détaillés sur l'entretien et la garantie de nos produits
Informations sur les produits
Information détaillée sur les produits, y compris leurs caractéristiques, les différentes options, la liste de prix et
des illustrations
IMPORTANT
Veuillez lire attentivement les instructions complètes avant de commencer l'installation
Pour TOUTES demandes concernant l'installation et
les produits veuillez contacter le service à la clientèle de
Mirolin au 800.MIROLIN.
Ne pas vous adresser au détaillant.
3
Étape 1 : Déballez le contenu de la boîte; laissez autant
de film protecteur que possible sur la baignoire en
acrylique jusqu'à ce que l'installation soit terminée afin de
minimiser les taches sur la surface au cours de
l'installation.
Étape 5 : Installer le robinet sur le pont de baignoire si
nécessaire.
Étape 4 : Séparez l'intérieur de la baignoire de la jupe tel
qu'illustré.
Étape 2 : Positionnez la baignoire à l'endroit où elle doit
être installée. Dévissez le clapet du drain et marquez le
positionnement du drain.
Étape 6 : Réassemblez l'intérieur de la baignoire et la jupe
et remettez en place les vis tel qu'illustré à l'étape 3.
Étape 3 : Inversez la baignoire pour détacher l'intérieur de
la baignoire de la jupe. À l'aide d'un tournevis manuel ou
mécanique, retirez les 4 vis qui retiennent les 2 pièces de
la baignoire ensemble.
MARQUER
L'EMPLACEMENT D'ÉVACUATION
RETIREZ LES 4 VIS
DÉCHETS & DÉBORDEMENT
Étape 8 : Complétez l'installation en appliquant un cordon
de silicone de haute qualité autour de l'extérieur de la
baignoire, là où le plancher de la salle de bain rencontre la
jupe.
Étape 7 : Replacez la baignoire à la bonne position, en la
mettant de niveau si nécessaire (la baignoire est mise de
niveau à l'usine). Ajustez le niveau de la baignoire en
relâchant l'écrou hexagonal et en vissant la tige vers le
haut ou le bas dans le bloc. Resserrez l'écrou hexagonal
contre le bloc de bois quand le pied est de niveau.
Raccordez la plomberie quand la baignoire est de niveau.
ÉCROU HEXAGONAL
TRINGLE
4
R0084050
31 Aug.18
CUS
60 Shorncliffe Rd., Toronto, Ontario M8Z 5K1
Téléphone: 416.231.9030 Télécopieur: 416.231.0929
www.mirolin.com
Service à la clientèle: 416.231.5790
Canada, É.-U.: 800.MIROLIN(647-6546)
Télécopieur Canada: 800.463.2236
Votre entière satisfaction nous importe. En cas de commentaires ou de suggestions, composez le numéro sans frais le
800.MIROLIN(647-6546).
La société se réserve le droit de changer les modèles et les spécifications sans préavis.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Bañera de Mirolin
Mirolin
Mirolin Madison 3 Series Guía de inicio rápido
Mirolin
Mirolin Azzura Free Standing Acrylic Bathtubs Guía de inicio rápido
Mirolin
Mirolin ASHFORD Manual de usuario
Mirolin
Mirolin Hampton & Tribeca TSH51L/R Manual de usuario
Mirolin
Mirolin Beacon CF2001 Manual de usuario
Mirolin
Mirolin Tucson TA6032L Guía de inicio rápido
Mirolin
Mirolin Riverdale RBF516L Manual de usuario
Mirolin
Mirolin Tucson TA6032L Guía de inicio rápido
Mirolin
Mirolin 66“ BATHTUB Guía de inicio rápido
Mirolin
Mirolin SABLE CF2012 Manual de usuario
Manuales populares de Bañera de otras marcas
Lyons
Lyons Elite ETLxx663219 Series Manual de usuario
Woodbridge
Woodbridge BJ500 Instrucciones de montaje
Whirlpool
Whirlpool Ariel ARL-702 Manual de usuario
TEIKO
TEIKO EXCELLENT DUO Manual de usuario
American Standard
American Standard Colony 5-1/2' x 32" Manual de usuario
American Standard
American Standard 3052OD.X0X Guía de inicio rápido
