Miele H 399 B Manual de usuario
Installation instructions
Oven
H 399 B
To avoid the risk of accidents
or damage to the appliance
it is essential to read these
instructions before it is installed
or used for the first time.
GiZr
M.-Nr. 05 741 720
General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
H 399 B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Appliance and building-in dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Building in and connecting to services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Securing the oven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Electrical connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Connection diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Contents
2
Installation
This equipment is not designed for
maritime use or for use in mobile
installations such as caravans, aircraft
etc. However it may be suitable for
such usage subject to a risk assess-
ment of the installation being carried
out by a suitably qualified engineer.
Important:
Do not fit insulation material inside
the housing unit. This would hinder the
intake of air to cool the appliance.
Keep these instructions in a safe place
and pass them on to any future owner
of the appliance.
All dimensions in this instruction booklet
are given in mm.
General notes
3
Appliance and building-in dimensions
H 399 B
4
b
d
e
f
860
550
516
a
c
g
h
20
5
540
845
560
478 30
473
895
c
d
e
f
g
860
550
475
h
20
5
540
845
560
b
478
473
895
Building in and connecting to
services
aOven
bBuilding-in recess with full depth
floor panel
cInlet for mains connection cable to
the appliance
dIsolator switch position. This should
preferably be located in the housing
unit to the right of the appliance. (Do
not locate the isolator switch behind
the appliance).
eMains connection cable
fMains connection cable loop
gCover panel, behind which the termi-
nals in the appliance are located.
hFiller strip HAL 90
Filler strip his only required when
fitting an H 399 B into a base unit. It
is available to order through the
Spare Parts Dept.
^The filler strip is secured, as illus-
trated, to the underside of the
worktop inside the building-in recess.
^Turn off the power supply at the isola-
tor switch. See "Electrical connec-
tion".
^Open cover panel gand connect
mains connection cable eto the iso-
lator switch d, and then to the termi-
nal block in the oven a.
See "Electrical connection" for connec-
tion diagram.
H 399 B
5
478
h
516
473
478
44
30
Securing the oven
^Taking care not to trap or damage the
connection cable push the oven into
the recess up to the wooden trans-
port protection i.
^Remove the transport protection i
(see illustration), push the oven com-
pletely into the recess and align it.
After it has been aligned the oven must
be secured in the housing unit.
^Fit the fixing screws j(supplied) into
the vertical strip on the left hand side
of the appliance as shown in the illus-
tration.
^Reconnect the mains electricity sup-
ply to the isolator switch. See "Electri-
cal connection" for further details.
^Check all the appliance functions us-
ing the Operating Instructions sup-
plied.
H 399 B
6
j
j
i
i
Electrical connection K/ZA
All electrical work should be under-
taken by a suitably qualified and
competent person in strict accor-
dance with national and local safety
regulations.
Installation, repairs and other work
by unqualified persons could be
dangerous. The manufacturer can-
not be held responsible for un-
authorised work.
Ensure power is not supplied to the
appliance while installation or repair
work is being carried out.
The appliance must only be oper-
ated when built-in. This is to ensure
that all electrical parts are shielded.
Live parts must not be exposed.
The voltage, rated load and fusing are
given on the data plate, visible inside
the side compartment. Ensure that
these match the household mains sup-
ply. Please quote these data, and the
model and serial number when contact-
ing the Service dept.
Connection of this appliance should be
made via a suitable isolator which com-
plies with national and local regulations
and the on/off switch should be easily
accessible after the appliance has
been built in.
If the socket is not accessible after in-
stallation (depending on country) an
additional means of disconnection must
be provided for all poles.
For extra safety it is advisable to install
a residual current device with a trip cur-
rent of 30 mA (in accordance with DIN
VDE 0664, VDE 0100 Section 739).
When switched off there must be an
all-pole contact gap of 3 mm in the iso-
lator switch (including switch, fuses and
relays according to EN 60 335).
Electrical connection
7
Important .K.
This appliance is designed for connec-
tion to a single phase 230-240 V 50 Hz
supply using a suitable 3-core cable.
The wires in the mains lead are col-
oured in accordance with the following
code:
Green/yellow = earth
Blue = neutral
Brown = live
In other countries check these details
with your supplier.
WARNING
THIS APPLIANCE M ST BE
EARTHED
Electrical connection
8
Connection diagram
Important
The electrical safety of this appliance
can only be guaranteed when continu-
ity is complete between the appliance
and an effective earthing system, which
complies with local and national regula-
tions. It is most important that this basic
safety requirement is tested by a quali-
fied electrician. The manufacturer can-
not be held responsible for the conse-
quences of an inadequate earthing sys-
tem such as an electric shock.
The manufacturer can assume no re-
sponsibility for damage which is the di-
rect or indirect result of incorrect instal-
lation or connenction.
Electrical connection
9
10
Otros manuales para H 399 B
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Horno de Miele
Miele
Miele DG 4080 Manual de usuario
Miele
Miele Steam oven Manual de usuario
Miele
Miele H2260E Manual de usuario
Miele
Miele H4842BP Manual de usuario
Miele
Miele DGC 7840 HC Pro Manual de usuario
Miele
Miele H4890BP2 Manual de usuario
Miele
Miele MasterChef H 4780 B Manual de usuario
Miele
Miele H397B2 Manual de usuario
Miele
Miele DGC 4086 XL Manual de usuario
Miele
Miele H6160B Manual de usuario
Miele
Miele DG 163-2 Manual de usuario
Miele
Miele MasterChef H 396 B Manual de usuario
Miele
Miele DG 4060 Manual de usuario
Miele
Miele H6500BM Manual de usuario
Miele
Miele DG 6401 Manual de usuario
Miele
Miele H 373-2 B Manual de usuario
Miele
Miele H 326 Manual de usuario
Miele
Miele H 350-2 B Manual de usuario
Miele
Miele TX3587 Manual de usuario
Miele
Miele H6160B Manual de usuario
