Midea NDK20-21AF Manual de usuario
KONVEKTIONSHEIZUNG
BENUTZERHANDBUCH
KONVEKTIONSHEIZUNG
MODELL: NDK20-21AF
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
Achtung: Bilder in der Installationsanleitung dienen nur als Referenz.
LESEN UND BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF
1
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
1. Warnhinweis: Um eine Überhitzung zu vermeiden,
darf das Heizgerät nicht abgedeckt werden.
2. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller,
seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person
ausgetauscht werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.
3. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von
Personen mit verminderten physischen, sensorischen oder
mentalen Fähigkeiten bzw. mit mangelnder Erfahrung und
Kenntnissen benutzt werden, falls diese beaufsichtigt werden
oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes
unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren
verstanden haben. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.
Die Reinigung und Benutzerwartung darf nicht von Kindern
ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
4. Die Heizung darf sich nicht unmittelbar unter einer Steckdose
befinden.
5. Nur als mobile Heizstation verwenden. Verwenden Sie diese
Heizung nicht in unmittelbarer Nähe eines Bades, einer
Dusche oder eines Swimmingpools.
6. Kinder unter 3 Jahren sollte vom Gerät ferngehalten werden,
es sei denn sie stehen unter ständiger Beaufsichtigung.
Kinder ab 3 Jahren bis 8 Jahren dürfen das Geräte nur
ein-/ausschalten, sofern es in die vorgesehene normale
Betriebsstellung gebracht oder installiert wurde und sofern
diese beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden sowie die daraus
resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder ab 3 Jahren
und unter 8 Jahren dürfen das Netzkabel des Gerätes nicht in
die Netzsteckdose stecken und weder das Gerät steuern,
reinigen noch Wartungsarbeiten daran durchführen.
2
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
7. Dieses Heizgerät erzielt keine genaue Temperaturregulierung
der Umgebung und kann daher nicht als Vorrichtung zur
Temperaturregulierung in isolierten Bereichen, wie für
Lagerumgebungen, Gegenstände, Tiere und Pflanzen,
verwendet werden.
8. VORSICHT — Einige der Teile dieses Produktes können
sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen.
Besondere Aufmerksamkeit hat zu erfolgen, wenn Kinder
und schutzbedürftige Personen anwesend sind.
9. Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts
Diese Markierung zeigt an, dass dieses Produkt innerhalb der
gesamten EU nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgt werden
darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die
menschliche Gesundheit durch eine unkontrollierte
Müllbeseitigung zu verhindern und um die nachhaltige
Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern,
recyceln Sie das Gerät verantwortungsbewusst. Zur Rückgabe
Ihres Altgeräts, verwenden Sie bitte das Rückgabe- und
Sammelsystem oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem
Sie das Produkt gekauft haben. Diese können das Produkt zur
umweltgerechten Entsorgung entgegennehmen.
WARNHINWEIS: UM EINE ÜBERHITZUNG ZU VERMEIDEN,
DARF DAS HEIZGERÄT NICHT ABGEDECKT WERDEN.
3
VORSICHT
WARNHINWEIS
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
1. Verwenden Sie das Gerät niemals an Orten, die uneben oder
instabil sind.
2. Den Netzstecker niemals mit feuchten Händen einstecken oder
abziehen, da dies bei einer solchen Stromkapazität zu einem
elektrischen Schlag führen kann.
3. Das Heizgerät darf nur in aufrechter Position verwendet werden.
Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn es umgekippt ist.
4. Das Gerät muss von brennbaren oder leicht verformbaren
Gegenständen weit entfernt aufgestellt werden.
5.
Berühren Sie die Oberfläche nicht mit einem Stab oder scharfen,
harten Werkzeug, da dies zu Verformungen und durch eine
Beschädigung der Lackschicht zur Rostbildung führen kann.
6. Die Oberflächentemperatur der Flansche des Geräts ist hoch.
Berühren Sie diese daher nicht und fassen Sie das Gerät nur an
den Griffen und Knöpfen an.
7. Trocknen Sie keine nassen Kleidungsstücke usw. auf der
Regelungseinheit, da dies zu einer unzulässigen Messung des
Thermostats führen kann.
1. Die Oberflächentemperatur der Flansche ist während des
Betriebs hoch, so dass alle Kinder im Bereich dieses Gerätes
streng beaufsichtigt werden müssen.
2. Nicht an einem feuchten Ort verwenden, um einen elektrischen
Schlag zu verhindern.
3. Keine Verwendung im Freien.
4. Falls während des Betriebs eine Störung auftritt, bringen Sie das
Gerät bitte mitsamt der Wartungskarte zum nächstgelegenen
Kundenservicezentrum. Das Gerät niemals eigenständig
demontieren.
5. Achten Sie darauf, bei der Nichtbenutzung oder vor der
Reinigung den Netzstecker aus der Netzsteckdose zu ziehen.
4
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
6. Verwenden sie dieses Heizgerät nicht in eng begrenzten
Räumen, wenn sich darin Personen befinden, die nicht
eigenständig den Raum verlassen können, es sei denn, sie
stehen unter ständiger Beaufsichtigung.
7. Um die Brandgefahr zu verringern, halten Sie Textilien,
Vorhänge oder anderes brennbares Material mindestens 1 m
vom Luftauslass entfernt.
8. Verwenden Sie diese Heizung nicht in unmittelbarer Nähe eines
Bades, einer Dusche oder eines Swimmingpools.
9. Verwenden Sie dieses Heizgerät nicht, wenn es fallen gelassen
wurde.
10. Nicht verwenden, wenn das Heizgerät sichtbare Anzeichen
einer Beschädigung aufweist.
11. Verwenden Sie dieses Heizgerät auf einer horizontalen und
stabilen Oberfläche bzw. befestigen Sie es gegebenenfalls an
der Wand.
5
Luftauslass
Montage der Standfüße
Skizze für die Standfußmontage
BESCHREIBUNG DER TEILE
1. Drehen Sie den Heizkörper gemäß Abb. 1 auf den Kopf, mit dem
Unterteil nach oben, und drehen Sie die vorhandenen Schrauben heraus.
2. Setzen Sie die Standfüße gemäß Abb. 2 an. Richten Sie das
Befestigungsloch auf das Loch am Standfuß aus. Schieben Sie den
Standfuß in Position, bis die Löcher am Standfuß mit dem Schraubenloch
am Gerät übereinstimmen.
3. Stecken Sie die abgenommenen Schrauben durch die
Befestigungslöcher und ziehen Sie sie diese am Geräteboden fest.
4. Nachdem die Montage abgeschlossen ist, drehen Sie den Heizkörper für
den Einsatz wieder in die Betriebsstellung zurück.
Gebläse
Griff
Leistungswahlregler
Temperaturregler
Standfuß
BEDIENHINWEISE
Abb. 1 Abb. 2
Schraube
Standfuß
Befestigungsloch
6
BEDIENHINWEISE
● Kontrollen vor dem Einschalten des Geräts
1. Prüfen Sie, ob das Netzwerkkabel in einem gutem Zustand ist.
2. Das Gerät verwendet ein Netzteil für 220-240 V, 50 Hz. Stellen Sie bitte
vor der Verwendung sicher, dass der Nennstrom der Steckdose die
lokalen Geräteanforderungen erfüllt, ansonsten schließen Sie das Gerät
an eine dafür entsprechend ausgelegte Steckdose an.
● Aufstellen des Geräts auf einem ebenen Untergrund
Bitte stellen Sie die Heizung auf einen ebenen Untergrund, es muss
zumindest die Fläche unter dem Sockel der Heizung eben sein.
● Temperaturwahlregler
Stecken Sie den Netzstecker ein. Drehen Sie dann den Temperatur-
wahlregler im Uhrzeigersinn. Sobald Sie den „Klick“-Sound hören (weist
darauf hin, dass die Temperaturregelung eingeschaltet ist), stellen Sie den
Temperaturwahlregler auf das gewünschte Temperaturniveau ein.
● Leistungswahlregler
Drehen Sie den Leistungswahlregler, um zwischen den 5 Funktionen
auszuwählen: II - 2000 W (Hoch + Gebläse ein), I - 1200 W (Niedrig +
Gebläse ein), 0 (Aus), I - 1200 W (Niedrig + Gebläse aus), I - 2000 W
(Hoch + Gebläse aus).
● Stromzufuhr ausschalten
A. Schalten Sie den Leistungswahlregler in die Aus-Position.
B. Drehen Sie den Temperaturwahlregler zurück in die Ausgangsposition.
C. Ziehen Sie den Netzstecker. Die Heizung erst einlagern, nachdem die
gesamte Maschine abgekühlt hat.
● Sicherheitsschutz
1. Überhitzungsschutz: Diese Heizung umfasst ein
Überhitzungsschutzsystem, welche das Gerät abschaltet, falls es
aufgrund ungewöhnlicher Bedingungen überhitzt. In diesem Fall,
schalten Sie die Heizung „AUS“, ziehen Sie den Netzstecker und prüfen
und entfernen Sie alle Objekte auf oder neben der Heizung. Lassen Sie
das Gerät für ein paar Minuten abkühlen, stecken Sie den Stecker
erneut ein und nehmen Sie den normalen Betrieb wieder auf.
7
NDK20-21AF 01200 2000 1200 2000 220-240 50 10
TECHNISCHE PARAMETER
SICHERHEITSSTEUERUNG
Produkt-
modell
Wahlleistungsstufe (W) Nenn-
spannung
(V)
Frequenz
(Hz)
Strom-last
Steck-dose
(A)
Aus
Niedrig +
Gebläse
aus
Hoch +
Gebläse
aus
Niedrig +
Gebläse
ein
Hoch +
Gebläse
ein
* Alle Leistungsparameter in der obigen Tabelle wurden vor der
Auslieferung gemessen und dienen nur als Referenz.
Ihr Heizgerät ist mit einer Sicherheitsvorrichtung ausgestattet, die das
Heizgerät bei Überhitzung oder Fehlfunktion durch eine thermische
Abschaltung ausschaltet und sich nach Abkühlung des Gerätes wieder
zurückstellt. Bei fortdauernder Überhitzung oder Fehlfunktion, bringen Sie
das Heizgerät zur Überprüfung zu einer zugelassenen Kundendienststelle.
WEITERE FUNKTIONEN
Dieses Heizgerät verfügt über weitere Funktionen:
• Bequemer Tragegriff - ermöglicht einen einfachen Transport von Raum zu
Raum.
8
FEHLERBEHEBUNG
REINIGUNG UND LAGERUNG
Wenn Ihr Heizgerät nicht funktioniert, befolgen Sie bitte diese Anweisungen:
• Vergewissern Sie sich, dass Ihr Fehlerstromschutzschalter oder Ihre
Sicherung ordnungsgemäß funktionieren.
• Vergewissern Sie sich, dass das Heizgerät eingesteckt ist und dass die
Steckdose ordnungsgemäß funktioniert.
• Prüfen Sie, ob etwaige Hindernisse vorhanden sind. Wenn Sie ein
Hindernis finden, schalten Sie das Heizgerät „AUS“. Ziehen Sie den
Netzstecker und warten Sie ein paar Minuten, bis das Gerät abgekühlt ist.
Entfernen Sie das Hindernis vorsichtig. Stecken Sie den Stecker in die
Steckdose und schalten Sie die Heizung erneut ein, indem Sie sich auf die
BETRIEBSANWEISUNG beziehen.
HINWEIS: FALLS EIN PROBLEM MIT IHREM HEIZGERÄT AUFTRITT,
BEZIEHEN SIE SICH BITTE AUF DIE GARANTIEINFORMATIONEN.
BITTE VERSUCHEN SIE NICHT, EIGENSTÄNDIG DAS GERÄT ZU
ÖFFNEN ODER ZU REPARIEREN. ANDERNFALLS ERLISCHT DIE
GARANTIE UND ES KÖNNTE ZU SCHÄDEN ODER VERLETZUNGEN
FÜHREN. WENN DAS PROBLEM WEITERHIN BESTEHT,
KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER BEACHTUNG DER SERVICE-
UND SUPPORTINFORMATIONEN AUF DER NACHFOLGENDEN SEITE.
Es wird empfohlen, das Heizgerät mindestens einmal während der
Betriebssaison zu reinigen, um ein optimales Leistungsniveau zu
gewährleisten. SCHALTEN SIE VOR DER REINIGUNG STETS DEN
BETRIEBSSCHALTER AUS UND ZIEHEN SIE DEN NETZSTECKER DES
HEIZGERÄTS.
Bewahren Sie den Karton für die Lagerung außerhalb der
Betriebssaison auf.
• Schalten Sie das Heizgerät „AUS“, ziehen Sie den Netzstecker und warten
Sie, bis das Heizgerät abgekühlt ist.
• Verwenden Sie nur ein trockenes Tuch, um die Außenflächen des
Heizgeräts zu reinigen.
• Verwenden Sie keine Putz- oder Reinigungsmittel.
• Tauchen Sie das Heizgerät niemals in Wasser.
• Verpacken Sie das Heizgerät im Originalkarton und lagern Sie es an
einem kühlen und trockenen Ort.
• Vermeiden Sie Quetschungen oder Kratzer am Produkt, um Schäden an
der Oberflächenbeschichtung und Rostbildung zu vermeiden.
P
2.0
kW
1.2
kW
2.0
kW
N/A
kW
N/A
kW
W
N/A
9
Midea Europe GmbH
Ludwig-Erhard-Straße
14, 65760 Eschborn, Germany
Tabelle mit Informationsanforderungen für elektrische Raumheizgeräte
Modellkennung(en): NDK20-21AF
Angabe Symbol Wert Einheit Angabe
Einheit
Wärmeleistung
Nennwärmeleistung Pnom
Pmin
Pmax,c
elmax
elmin
elSB
Mindestwärmeleistung
(Richtwert)
Maximale
kontinuierliche
Wärmeleistung
Bei Nenn-
wärmeleistung
Mindestwärme-
leistung
Im Standby-Modus
Hilfsstromverbrauch
Art der Wärmezufuhr - nur für elektrische
Speicherheizgeräte / lokale Raumheizgeräte (eines
auswählen)
Manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit
integriertem Thermostat
Manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit
Rückmeldung für Raum- und/oder Außentemperatur
Elektronische Regelung der Wärmezufuhr
mit Rückmeldung für Raum- und/oder
Außentemperatur
Wärmezufuhr mit Gebläseunterstützung
Art der Wärmeleistung/Raumtemperaturregelung
(eine auswä hlen)
Einstufige Wärmeleistung und keine
Raumtemperaturregelung
Zwei oder mehr manuelle Stufen, keine
Raumtemperaturregelung
Raumtemperaturregelung mit
mechanischem Thermostat
Mit elektronischer Raumtemperaturregelung
Elektronische Raumtemperaturregelung
plus Tageszeitgeber
Elektronische Raumtemperaturregelung
plus Wochenzeitgeber
Sonstige Regelungsoptionen
(Mehrfachauswahl möglich)
Raumtemperaturregelung mit
Präsenzsensorik
Raumtemperaturregelung mit
Erkennungsmodus für geöffnete Fenster
Mit Fernbedienungsregelung
Mit adaptiver Startsteuerung
Mit Betriebszeitbegrenzung
Mit Schwarzkugelsensor [nein]
[nein]
[nein]
[nein]
[nein]
[nein]
[nein]
[nein]
[nein]
[nein]
[ja]
[nein]
[nein]
[nein]
[nein]
[nein]
s
Kontaktdaten
Anmerkung:
Bei elektrischen Raumheizgeräten darf die jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz nicht schlechter
sein, als der angegebene Wert für die Nennwärmeleistung des Geräts.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Calentador de Midea
Midea
Midea NT15-20A Manual de usuario
Midea
Midea NY2513-20M Manual de usuario
Midea
Midea PHO15A2AGB Manual de usuario
Midea
Midea NTH20-18MRA Manual de usuario
Midea
Midea NTH20-17BR Manual de usuario
Midea
Midea NF18- 17PA Manual de usuario
Midea
Midea NTY15-22EA Manual de usuario
Midea
Midea NF15-16D Manual de usuario
Midea
Midea NDK15-12K Manual de usuario
Midea
Midea NT15-20A Manual de usuario
Midea
Midea NY1507-17LA Manual de usuario
Midea
Midea NY1507-20M Manual de usuario
Midea
Midea NY2513-13A1L Manual de usuario
Midea
Midea NTH21R Manual de usuario
Midea
Midea NF20-18URB Manual de usuario
Midea
Midea NY2009-20MR Manual de usuario
Midea
Midea NT20-22E Manual de usuario
Midea
Midea NY2311-13AL Manual de usuario
Midea
Midea NY2311-20ME Manual de usuario
Midea
Midea NF20-16BA Manual de usuario
Manuales populares de Calentador de otras marcas
Empire Heating Systems
Empire Heating Systems WCC65 Manual de usuario
Wetekom
Wetekom 92 86 43 Manual de usuario
Desa
Desa SPC170-F Manual de usuario
Watlow
Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manual de usuario
Haverland
Haverland ECO-DRY GPS Series Manual de lista de piezas
Stelpro
Stelpro ASILVC2060 Series Manual de usuario