MICRO-EPSILON thermoMETER CS Manual de usuario
Liability for Material Defects
All components of the device have been checked and tested for functionality
at the factory. However, if defects occur despite our careful quality control,
MICRO-EPSILON or your dealer must be notified immediately.
The liability for material defects is 12 months from delivery.
Within this period, defective parts, except for wearing parts, will be repaired
or replaced free of charge, if the device is returned to MICRO-EPSILON with
shipping costs prepaid. Any damage that is caused by improper handling,
the use of force or by repairs or modifications by third parties is not covered
by the liability for material defects. Repairs are carried out exclusively by
MICRO-EPSILON.
Further claims can not be made. Claims arising from the purchase contract
remain unaffected. In particular, MICRO-EPSILON shall not be liable for any
consequential, special, indirect or incidental damage. In the interest of further
development, MICRO-EPSILON reserves the right to make design changes
without notification.
For translations into other languages, the German version shall prevail.
You can download a detailed instruction manual as PDF file from our web site
under http://www.micro-epsilon.de/download/manuals/man--thermoMETER-
CS--com.pdf
MICRO-EPSILON MESSTECHNIK GmbH & Co. KG
Königbacher Straße 15
94496 Ortenburg / Germany
Tel. +49 8542 / 168-0 / Fax +49 8542 / 168-90
e-mail [email protected]
www.micro-epsilon.com
Software (Optional)
Installation
Insert the installation CD into the according drive on your computer
If the autorun option is activated the installation wizard will start automatically.
Otherwise please start setup.exe from the CD-ROM. Follow the instruc-
tions of the wizard until the installation is finished.
The installation wizard will place a launch icon on the desktop and in the start
menu.
If you want to uninstall the software from your system please use the un-
install icon in the start menu.
Main Features
- Graphic display for temperature trends and automatic data logging for
analysis and documentation
- Complete sensor setup and remote controlling
- Adjustment of signal processing functions
- Programming of outputs and functional inputs
You will find a detailed software manual on the CD.
Minimum System Requirements
- Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 10
- USB interface
- Hard disc with at least 30 MByte free space
- At least 128 MByte RAM
- CD-ROM drive
Assembly Instructions
thermoMETER CS
Digital Communication
For a digital communication the optional USB programming kit is required.
The sensor is offering two ways of digital communication:
- Bidirectional communication (sending and receiving data)
- Unidirectional communication (burst mode – the sensor is sending data
only)
Open Collector Output
The open collector output is an additional alarm output on the thermoMETER
CS and can control an external relay e.g. In addition the analog output can be
used simultaneously.
Direct Connection to an RS232 Interface on the PC
The thermoMETER CS works with a UART voltage of 3.3 V. For a bidirectional
RS232 connection of the sensor the following interface circuits can be used:
MAX3381E (manufacturer: Maxim), see Chapter Direct Connection to an RS232
Interface on the PC.
X9771203-A021118HDR
*X9771203-A02*
Functions
The sensors of the CS series are non-contact infrared temperature sensors.
They calculate the surface temperature based on the emitted infrared energy
of objects.
Unpacking, Included in Delivery
- 1 Sensor thermoMETER CS
- 1 Connection cable
- 2 Mounting nuts
- 1 Assembly instructions
Warnings
Connect the power supply and the display/output device in accordance with
the safety regulations for electrical equipment.
> Risk of injury, damage to or destruction of the sensor
Avoid shocks and impacts to the sensor.
> Damage to or destruction of the sensor
The supply voltage must not exceed the specified limits.
> Damage to or destruction of the sensor
Protect the sensor cable against damage.
> Destruction of the sensor, failure of the measuring device
Do not kink the sensor cable and bend the sensor cable in tight radius. The
minimum bending radius is 14 mm (static). A dynamic movement is not
allowed.
> Damage to the sensor cable, failure of the measuring device
No solvent-based cleaning agents may have an effect on the sensor (neither
for the optics nor the housing)
> Damage to or destruction of the sensor
Notes on CE Marking
The following apply to the thermoMETER CS:
- EU Directive 2014/30/EU
- EU-Directive 2011/65/EU, “RoHS“
The measuring system is designed for use in industrial environments and
meets the requirements.
Technical Data
Ambient temperature -20 ... +80 °C (-4 ... +176 °F)
Storage temperature -40 ... +85 °C (-40 ... +185 °F)
Relative humidity 10 ... 95 %, non condensing
Dimensions M12x1, 85 mm long
Cable length 1 m (standard), 3 m, 8 m, 15 m
Output impedance min. 10 kΩ load impedance
Current draw 10 mA
Power supply 5 ... 30 VDC
Temperature range -40 ... 400 °C (scalable via software) 1
Spectral range 8 ... 14 µm
Optical resolution 15:1
Accuracy 2 3 ± 1.5 °C or ± 1.5 % of reading
(whichever is greater)
Warm-up time 10 min
1) Optional up to 1030 °C
2) At ambient temperature 23 ± 5 °C and object temperatures > 0 °C
3) Accuracy for thermocouple output ±2.5 °C or ±1 %
Optical Chart (15:1)
Mechanical Installation
The thermoMETER CS is equipped with a metric M12x1 thread and can be
installed either directly via the sensor thread or with the help of the both hex
nuts (standard) to the mounting bracket available.
Electrical Installation
iPlease use a stabilized power supply unit with an output voltage in
the range of 5 – 30 VDC which can supply 100 mA. The residual ripple
should be max. 200 mV.
Supply the thermoMETER CS either via USB or externally via power supp-
ly and not simultaneously!
i- Use shielded cables only. The sensor shield has to be grounded.
- The shield (black) on the CS is not connected to GND (brown).
In any case it is necessary to connect the shield to ground or GND
(whichever works best)!
Analog Device
(mV Output on OUT Pin)
The output impedance must be ≥ 10 kΩ.
Analog Device
(Thermocouple Type K Output on OUT t/c K pins /only at Model CSTK Output
on OUT-Pin)
The output impedance must be ≥ 10 kΩ.
LED Functions
The green LED can be programmed for the following functions. For the
programming the USB adapter cable incl. software (option) is necessary. The
factory default setting for the LED is self diagnostic.
LED Alarm LED lights up if the object temperature ex-
ceeds or deceeds an alarm threshold.
Automatic aiming support Sighting feature for an accurate aiming of the
CS to hot or cold objects
Self diagnostic LED is indicating different states of the sensor.
Temperature code indi-
cation
Indication of the object temperature via the
LED
Off LED deactivated.
Factory Settings
The sensor is supplied with factory settings, see also the Chapter Factory
Settings in the Operating Instructions.
The default settings can be changed with the optional USB kit (USB adapter
cable + software).
Otros manuales de Instrumento de medición de MICRO-EPSILON
MICRO-EPSILON
MICRO-EPSILON Top-Line Manual de usuario
MICRO-EPSILON
MICRO-EPSILON scanCONTROL 3000/BL Manual de usuario
MICRO-EPSILON
MICRO-EPSILON thicknessCONTROL MTS 8201.LLT Manual de usuario
MICRO-EPSILON
MICRO-EPSILON surfaceCONTROL 3D 35 Series Manual de usuario
MICRO-EPSILON
MICRO-EPSILON CS02 Manual de usuario
MICRO-EPSILON
MICRO-EPSILON eddyNCDT 3060 Manual de usuario
MICRO-EPSILON
MICRO-EPSILON thicknessCONTROL MTS 8202.LLT Manual de usuario
MICRO-EPSILON
MICRO-EPSILON combiSENSOR 64x0 Manual de usuario
MICRO-EPSILON
MICRO-EPSILON FSC1/7 Manual de usuario
MICRO-EPSILON
MICRO-EPSILON ILD1402-5 Manual de usuario
MICRO-EPSILON
MICRO-EPSILON optoCONTROL 2520 Manual de usuario
MICRO-EPSILON
MICRO-EPSILON surfaceCONTROL 3D 35 Series Manual de usuario
MICRO-EPSILON
MICRO-EPSILON gapCONTROL 2711 Manual de usuario
MICRO-EPSILON
MICRO-EPSILON eddyNCDT SGS 4701 Manual de usuario
MICRO-EPSILON
MICRO-EPSILON surfaceCONTROL 3D SC3200 Manual de usuario
MICRO-EPSILON
MICRO-EPSILON colorCONTROL ACS7000 Manual de usuario
MICRO-EPSILON
MICRO-EPSILON optoCONTROL 1202 Manual de usuario
MICRO-EPSILON
MICRO-EPSILON NLS3181 Manual de usuario
MICRO-EPSILON
MICRO-EPSILON interferoMETER IMS5400-DS Guía de instalación
MICRO-EPSILON
MICRO-EPSILON optoControl 1200 Manual de usuario
Manuales populares de Instrumento de medición de otras marcas
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Especificaciones técnicas
Siemens
Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manual de lista de piezas
KLINGER
KLINGER CMF V Series Manual de usuario
EXFO
EXFO FTB-2 Manual de operación y mantenimiento
Keysight
Keysight M8290A Manual de usuario
ADTEK
ADTEK MW-5 Manual de usuario