MICRO-EPSILON eddyNCDT 3060 Guía de instalación
Quick Manual
eddyNCDT 3060/3061
eddyNCDT 3070/3071
MICRO-EPSILON
MESSTECHNIK
GmbH & Co. KG
Koenigbacher Str. 15
94496 Ortenburg / Germany
Tel. +49 (0) 8542 / 168-0
Fax +49 (0) 8542 / 168-90
e-mail [email protected]
www.micro-epsilon.com
Page 3
General
eddyNCDT 306x / 307x
General
Symbols used
The following symbols are used in this document:
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or
moderate injury.
Indicates a situation that may result in property damage if not avoided.
Indicates a user action.
iIndicates a tip for users.
Measure Indicates hardware or a software button/menu.
Sensor measurement direction
Warnings
Connect the power supply and the display/output device according to the safety regulations for
electrical equipment.
> Risk of injury, damage to or destruction of the sensor and/or the controllers
Avoid shocks and impacts to the sensor and the controller.
> Damage to or destruction of the sensor and/or the controller
The supply voltage must not exceed the specified limits.
> Damage to or destruction of the sensor and/or the controller
Protect the sensor cable against damage.
> Destruction of the sensor, failure of the measurement system.
Page 4
General
eddyNCDT 306x / 307x
Intended Use
- The measuring system is designed for use in an industrial environment. It is used for
measuring displacement, distance, movement and thickness,
measuring the position of parts or machine components.
- The measuring system must only be operated within the limits specified in the technical data.
The measuring system must be used in such a way that no persons are endangered or machines and other mate-
rial goods are damaged in the event of malfunction or total failure of the controller..
Take additional precautions for safety and damage prevention in case of safety-related applications.
Proper Environment
Temperature range controller Operation 0 ... +50 °C (+32 ... +122 °F)
Storage -10 ... +70 °C (+14 ... +158 °F)
Temperature range
sensor, sensor cable
Operation
0 ... +180 °C (+32 ... +356 °F) 1
-20 ... +180 °C (-4 ... +356 °F) 2
-20 ... +200 °C (-4 ... +392 °F) 3
Storage
0 ... +180 °C (+32 ... +356 °F) 1
-50 ... +180 °C (-58 ... +356 °F) 2
-50 ... +200 °C (-58 ... +392 °F) 3
Protection class IP 67 (plugged)
Humidity 5 - 95 % (non-condensing)
Ambient pressure Atmospheric pressure
1) Temperature details apply for sensor ES-S04
2) Temperature details apply for sensor ES-U1
3) Temperature details apply for standard sensors
Page 5
General
eddyNCDT 306x / 307x
Setup, Connection Options
Power supply and signal output are provided via plug con-
nectors on the front of the controller.
SCD2/4/RJ45
Sensor
EC-x/y
Controller
PS 2020 Ammeter/Voltmeter
PCx/8-M12
Ethernet
PC
Pin Assignment Supply, Analog Output
PIN Wire color
PCx/8-M12
Signal
2 brown +24 VDC supply, polarity protection
7 blue GND supply
1 white Udisplacement (load min. 30 kOhm)
6 pink GND displacement
8 red Idisplacement (load max. 500 Ohm)
3 green Utemp sensor / threshold 1
4 yellow Utemp controller / threshold 2
5 gray GND temperature, threshold
Shield
The PCx/8-M12 is a fully assembled power- and output
cable; length is 3, 5 or 10 m. The GND analog grounds
are connected internally. The outputs are short circuit
proof.
2 1
3 7
4 6
5
8
Pin side 8-pin
housing plug
Supply and analog output con-
troller, 8-pin male connector
Page 6
General
eddyNCDT 306x / 307x
Measurement Setup, Operating Multiple Sensors
Sensors of the eddyNCDT 306x, 307x series cannot be synchronized. Observe the following installation information
regarding the minimum distance between two sensors:
- 3x sensor diameter distance between two unshielded sensors with equal carrier frequency (e. g. low frequency)
- 1.5x sensor diameter distance between two shielded sensors with equal carrier frequency (e. g. low frequency)
- two nearby mounted sensors only as low frequency and high frequency models
low frequency
high frequency
Target
low frequency
ES-Ux
low frequency
Target
min 3 x
sensor dia.
Target
low frequencyhigh frequency
low frequency
high frequency
low frequency
low frequency
Target
low frequency
ES-Sx
low frequency
Target
min 1.5 x
sensor dia.
high frequency
high frequency
Target
Sensor, ES-Ux
Sensor, ES-Sx
No synchronization required Not possible
Page 7
General
eddyNCDT 306x / 307x
LED Controller, LED
State
Ethernet
LED State
green orange red off
Controller in operation,
measurement runs
Software update
Sensor or target
outside measuring range
No sensor connected, lim-
it value or warning thresh-
old exceeded, error
No power supply
Legend LED
on flashes off
Glossary, Analog Output Displacement
SMR Start of measuring range. Minimum distance
between sensor front and measuring object,
sensor specific
MMR Mid of measuring range
EMR End of measuring range (Start of measuring
range + measuring range). Maximum distance
between sensor front and measuring object.
MR Measuring range
SMR
Sensor
20 mA
12 mA
4 mA
Target
Measuring range (MR)
SMR MMR EMR
Displace-
ment
10 V
5 V
0 V
Signal
Page 8
Installation and Assembly
eddyNCDT 306x / 307x
Installation and Assembly
No sharp or heavy objects should be allowed to affect
the cable sheath of the sensor cable, the supply cable
and the output cable.
iA damaged cable cannot be repaired. Tension on
the cable is not permitted!!
Sensor
Unshielded sensors
- Type designation: ES-Ux
- Construction: The sensor cap with
encapsulated coil consists of elec-
trically non-conducting materials.
iIn the radial direction metal
parts in the vicinity may behave
similar to the measuring object,
rendering the measurement
result inaccurate. Please note
this by selection of material
for sensor mounting and their
setup.
Shielded sensors
- Type designation: ES-Sx
- Construction: The sensor en-
closed up to its front face with
a steel housing with a mount-
ing thread. With it the sensor
is shielded from interference
through radially near located
metal parts.
Start of Measuring Range
For each sensor a minimum distance to the measuring
object must be maintained. This avoids a measurement
uncertainty due to the sensor pressing on the measuring
object and mechanical damage to the sensor/target.
SMR
Sensor Target
Measuring range (MR)
Start of measuring range (SMR), the minimum distance
between sensor face and target
Eddy current displacement sensors can be affected in
their measurement properties by a metallic holder. De-
pending on the sensor type, the following sensor mount-
ing should be preferred:
- unshielded sensors: Standard mounting
- shielded sensors: Flush mounting
Page 9
Installation and Assembly
eddyNCDT 306x / 307x
Standard Mounting
The sensors protrude beyond
the metal holder. The installation
scenario depicted is used for fac-
tory calibration of the sensors at
Micro-Epsilon.
The technical sensor data correspond to standard
installation conditions. If you want to achieve the values
indicated in the data sheet, we recommend to install the
sensor in the same way as it was during calibration.
Sensors with a thread
Insert the sensor through the hole in the sensor holder.
Screw the sensor tight.
Turn the mounting nuts from the delivery on both sides on the thread protruding from the holder.
Tighten the mounting nuts carefully to avoid damage, particularly to smaller sensors.
iPrefer the standard mounting of the sensor, because the optimum measurement results can be achieved with
this method!
Holder
Mounting
nuts
Sensor
Sensor
cable
A
Sensor ES-U1 ES-U3
A
Sensor ES-S2 ES-S4 ES-S04
Dimension A 8 mm 10 mm Dimension A 4 mm 4 mm 2.4 ±0.2 mm
Unshielded sensor with thread in standard mounting Shielded sensor with thread in standard mounting
iDuring calibration maintain the same relative position of the sensor to the holder as for the measurement!
Page 10
Installation and Assembly
eddyNCDT 306x / 307x
Flush Mounting
Flush mounting does not cor-
respond to factory calibration.
Micro-Epsilon recommends to
carry out at least a 3-point field
linearization.
Sensors with a thread
Mount shielded or unshielded sensors flush in a sensor holder of insulating material (plastic, ceramic, et cetera).
Mount the shielded sensors flush in a metal sensor holder.
Mount the unshielded sensors flush in a metal sensor holder. Make sure that a recess of a size three times the
sensor diameter is used.
In all mounting cases screw the sensor into the threaded hole and lock it with the mounting nut.
Tighten carefully to avoid damage, particularly to smaller sensors.
≥ 3 x Sensor
diameter
Holder
Mounting
nut
Sensor
Sensor
cable
Flush mounting of an unshielded sensor
in a metal holder
Flush mounting of a shielded sensor in a
metal holder.
iLinearize the measuring system, if possible, when
it is exactly arranged (in the same way as it will be
arranged later during the measurement process).
Otros manuales para eddyNCDT 3060
3
Este manual sirve para los siguientes modelos
3
Tabla de contenidos
Otros manuales de Accesorios de MICRO-EPSILON
MICRO-EPSILON
MICRO-EPSILON WPS Series Manual de usuario
MICRO-EPSILON
MICRO-EPSILON capaNCDT 6100 Manual de usuario
MICRO-EPSILON
MICRO-EPSILON optoNCDT 1220 Manual de usuario
MICRO-EPSILON
MICRO-EPSILON optoNCDT 1220 Manual de usuario
MICRO-EPSILON
MICRO-EPSILON optoNCDT ILR 102 series Manual de usuario
MICRO-EPSILON
MICRO-EPSILON colorSENSOR LT-1-ST Manual de usuario
MICRO-EPSILON
MICRO-EPSILON ILD2200-2 Manual de usuario
MICRO-EPSILON
MICRO-EPSILON wireSENSOR WPS-MK46 Manual de usuario
MICRO-EPSILON
MICRO-EPSILON thermoMETER CSmicro Manual de usuario
MICRO-EPSILON
MICRO-EPSILON WPS-2300-MK88-M Manual de usuario
MICRO-EPSILON
MICRO-EPSILON colorSENSOR CFO Manual de usuario
MICRO-EPSILON
MICRO-EPSILON EDS Series Manual de usuario
MICRO-EPSILON
MICRO-EPSILON optoNCDT ILR 1191 Manual de usuario
MICRO-EPSILON
MICRO-EPSILON optoNCDT ILR2250 Manual de usuario
MICRO-EPSILON
MICRO-EPSILON optoNCDT 1900 Series Manual de usuario
MICRO-EPSILON
MICRO-EPSILON eddyNCDT 3060 Manual de usuario
MICRO-EPSILON
MICRO-EPSILON optoNCDT 1900-IE Manual de usuario
MICRO-EPSILON
MICRO-EPSILON ILD1700 Manual de usuario
MICRO-EPSILON
MICRO-EPSILON scanCONTROL 25 Series Manual de usuario
MICRO-EPSILON
MICRO-EPSILON thermoMETER CT Series Manual de usuario
