MGE UPS Systems PULSAR 1000 Manual de usuario

www.mgeops.com

Pulsar

700 – 1000 – 1500

1000 RT2U – 1500 RT2U

EXB 1000/1500

EXB 1000/1500 RT2U

Installation and User Manual

Manuel d’installation et d’utilisation

Manual de instalación y de usuario

Manual de instalação e do usuário

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

PORTUGUESE

Installation and User Manual

86-86700-00 A01

Pulsar

Installation and User Manual

Revision History

Pulsar Installation and User Manual, 86-86700-00

Revision: A01 ECN#: 005282 5/2007

MGE Office Protection Systems

13 Whatney, Suite #101

Irvine, CA 92618

(949) 268-2800

For Technical Support, Customer Care Center, or Customer FAQ,

please visit our website: www.mgeops.com or call (800) 279-7776

ENGLISH

Pulsar

86-86700 A01

ENGLISH

Contents

Contents c i

86-86700-00 A01

Introduction..........................................................................................................................................1

Symbol Usage ....................................................................................................................................3

1. Presentation

1.1 Standard Positions..........................................................................................................1 — 1

1.2 Rear Panels....................................................................................................................1 — 2

1.3 Control Panel..................................................................................................................1 — 3

2. Installation

2.1 Unpacking and Contents Check ....................................................................................2 — 1

2.2 Installation of the RT Model in Tower Position ..............................................................2 — 2

2.3 Installation of the RT Model in a Rack ..........................................................................2 — 2

2.4 Communication Ports ....................................................................................................2 — 3

2.5 Connection to the Communication Port by Contact (2)..................................................2 — 4

2.6 Connections with a FlexPDU module ............................................................................2 — 5

2.7 UPS Connection ............................................................................................................2 — 5

3. Operation

3.1 Start-Up and Normal Operation......................................................................................3 — 1

3.2 Operation on Battery Power ..........................................................................................3 — 1

3.3 Return of AC Power........................................................................................................3 — 2

3.4 UPS Shutdown ..............................................................................................................3 — 2

3.5 Using the UPS Remote Control Functions ....................................................................3 — 2

4. Access to Measurements and Personalization Data

4.1 Display Menus Arrangement ..........................................................................................4 — 1

4.2 Access to Measurements ..............................................................................................4 — 1

4.3 Personalization Using the Control Panel........................................................................4 — 1

4.4 Personalization Using External Software ......................................................................4 — 2

5. Maintenance

5.1 Troubleshooting ..............................................................................................................5 — 1

5.2 Battery-module Replacement ........................................................................................5 — 2

Appendices

6.1 Technical Specifications ................................................................................................A — 1

6.2 Programming the Programmable Outlets ......................................................................A — 2

MGE Office Protection Systems Customer Care Center ..............................................A — 4

Glossary ........................................................................................................................G — 1

ENGLISH

Pulsar

86-86700-00 A01

ENGLISH

Introduction

Thank you for selecting an MGE Office Protection Systems product to protect your electrical equipment.

Pulsar has been designed with the utmost care.

We recommend that you take the time to read this manual to take full advantage of the many features of your UPS (Uninterruptible

Power System).

Before installing Pulsar, please read the booklet on the required safety instructions. Then follow the indications in this manual.

To discover the entire range of MGE Office Protection Systems products and the options available for the Pulsar range, we invite

you to visit our web site at www.mgeops.com or contact your MGE Office Protection Systems representative.

Environmental protection

MGE Office Protection Systems has implemented an environmental-protection policy.

Products are developed according to an eco-design approach.

Substances

This product does not contain CFCs, HCFCs, or asbestos.

Packing

To improve waste treatment and facilitate recycling, separate the various packing components.

◗The cardboard we use comprises over 50% of recycled cardboard.

◗Sacks and bags are made of polyethylene.

◗Packing materials are recyclable and bear the appropriate identification symbol.

Follow all local regulations for the disposal of packing materials.

End of life

MGE Office Protection Systems will process products at the end of their service life in compliance with local regulations.

MGE Office Protection Systems works with companies in charge of collecting and eliminating our products at the end of their

service life.

◗ Product

The product is made up of recyclable materials.

Dismantling and destruction must take place in compliance with all local regulations concerning waste.

At the end of its service life, the product must be transported to a processing center for electrical and electronic waste.

◗ Battery

The product contains lead-acid batteries that must be processed according to applicable local regulations concerning

batteries.

The battery may be removed and disposed of in compliance with correct local disposal regulations.

The "Material Safety Data Sheets" (MSDS) for the batteries are available on our web site*.

(*) For more information or to contact the Product Environmental manager, please visit our website:

www.mgeops.com.

Material Abbreviation Symbol

number

Polyethylene terephthalate PET 01

High-density polyethylene HDPE 02

Polyvinyl chloride PVC 03

Low-density polyethylene LDPE 04

Polypropylene PP 05

Polystyrene PS 06

Introduction 1

86-86700-00 A01

PET

ENGLISH

Pulsar

286-86700-00 A01Introduction

ENGLISH

Federal Communication Commission (FCC) statement

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part

15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the

equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio

communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the

user will be required to correct the interference at his own expense

Symbol Usage

Important instructions that must always be followed

Information, advice, help

Visual indication

Action

Audible signal

LED off

LED on

Presentation

1.1 Standard Positions

Tower Position

Rack Position

Weights in kg / lbs

Pulsar 700 12.5 / 27.55

Pulsar 1000 15 / 33

Pulsar 1000 RT2U 18 / 39.68

Pulsar 1500 18 / 39.68

Pulsar 1500 RT2U 20.5 / 45.2

Pulsar EXB

1000/1500 21 / 46.3

Pulsar EXB

1000/1500 RT2U 24.5 / 54

Dimensions (H x W x D) in mm / inches

Pulsar 700 242 x 158 x 400 /

9.52 x 6.22 x 15.74

Pulsar 1000 242 x 158 x 400 /

9.52 x 6.22 x 15.74

Pulsar 1000 RT2U 438 x 86.5 x 480 /

17.24 x 3.4 x 18.9

Pulsar 1500 242 x 158 x 450 /

9.52 x 6.22 x 17.71

Pulsar 1500 RT2U 438 x 86.5 x 480 /

17.24 x 3.4 x 18.9

Pulsar EXB

1000/1500

242 x 158 x 400 /

9.52 x 6.22 x 15.74

Pulsar EXB

1000/1500 RT2U

440 x 86.5 x 480 /

17.32 x 3.4 x 18.9

ENGLISH

Contents 1 — 1

86-86700-00 A01

1.2 Rear Panels

Pulsar 700 / 1000 / 1500

Pulsar 1000 RT2U / 1500 RT2U

Pulsar EXB 1000/1500 (optional battery module)

(11) Connectors for battery modules (to the UPS or to

the other battery modules)

(12) Connectors for automatic recognition of battery

modules

1 2 5 310 6 4 8

(1) USB communication port

(2) RS232 and dry contacts communication port

(3) Connector for automatic recognition of a battery

EXB module (except on Pulsar 700)

(4) Slot for optional communication card

(5) Connector for remote ON/OFF and RPO (Remote

Power Off) control

(6) Connector for battery EXB module, except on

Pulsar 700

(7) Group of programmable outlets for connection of

equipment

(8) Group of outlets for connection of equipment

(9) Input power plug for connection to AC-power

source

(10) LED (SWF) indicating distribution system

phase/neutral reversal

Pulsar

Presentation

1 — 2 86-86700-00 A01

ENGLISH

Otros manuales para PULSAR 1000

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Unión Postal Universal de MGE UPS Systems

MGE UPS Systems

MGE UPS Systems Galaxy 3000 Guía de configuración

MGE UPS Systems

MGE UPS Systems EPS 6000 Manual de usuario

MGE UPS Systems

MGE UPS Systems Pulsar EXtreme2000 Manual de usuario

MGE UPS Systems

MGE UPS Systems PULSAR EVOLUTION 3000 XL Manual de instrucciones

MGE UPS Systems

MGE UPS Systems Pulsar MX ModularEasy Manual de instalación

MGE UPS Systems

MGE UPS Systems Comet Series Manual de usuario

MGE UPS Systems

MGE UPS Systems Pulsar M 3000 RT 3U XL Manual de usuario

MGE UPS Systems

MGE UPS Systems 2200 RT 2U Manual de usuario

MGE UPS Systems

MGE UPS Systems Pulsar EXtreme 1000C Manual de usuario

MGE UPS Systems

MGE UPS Systems Pulsar EX20 Manual de usuario

MGE UPS Systems

MGE UPS Systems EPS 6000 Manual de usuario

MGE UPS Systems

MGE UPS Systems Pulsar ES 5+ Manual de usuario

MGE UPS Systems

MGE UPS Systems Pulsar EX 700RT Manual de usuario

MGE UPS Systems

MGE UPS Systems 40-150kVA Manual de usuario

MGE UPS Systems

MGE UPS Systems Galaxy 3000 Manual de usuario

MGE UPS Systems

MGE UPS Systems Pulsar 700 Manual de usuario

MGE UPS Systems

MGE UPS Systems Upsilon STS 800A Manual de usuario

MGE UPS Systems

MGE UPS Systems Pulsar ellipse 1200 Manual de usuario

MGE UPS Systems

MGE UPS Systems Pulsar EX7 Manual de usuario

MGE UPS Systems

MGE UPS Systems 2200 RT 2U Manual de usuario

MGE UPS Systems

MGE UPS Systems Pulsar ellipse 1200 Manual de usuario

MGE UPS Systems

MGE UPS Systems 250A Manual de usuario

MGE UPS Systems

MGE UPS Systems EXL 1000 Manual de usuario

MGE UPS Systems

MGE UPS Systems Pulsar EXtreme 1500C Manual de usuario

Manuales populares de Unión Postal Universal de otras marcas

Pylontech

Pylontech Victron & Pylontech US5000 Manual de usuario

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Manual de usuario

Mecer

Mecer ME-1000-WTU Manual de usuario

Mustek

Mustek PowerMust 530(B) Plus Manual de instalación y operación

Emerson

Emerson Liebert NXL series Manual de usuario

MAKELSAN

MAKELSAN BOXER SERIES Manual de usuario

Block

Block PC-0524-400-0 Manual de usuario

CyberPower

CyberPower CP585LCD Manual de usuario

Eaton

Eaton 3S Instrucciones de montaje

CyberPower

CyberPower Office Tower Series UPS 1000 Manual de usuario

CyberPower

CyberPower BM100 Manual de usuario

Best Power

Best Power 610 Manual de usuario

Best Power

Best Power Unity/I UT3K Manual de usuario

Mustek

Mustek PowerMust 400 Offline Manual de usuario

Xantrex

Xantrex Trace 512 UR-UPS Manual de usuario

Forza

Forza SL-1501UL Manual de usuario

LEGRAND

LEGRAND keor 310081 Manual de usuario

ABB

ABB Conceptpower DPA 500 Manual de usuario