Metronic Zapbox twin 5 Manual de usuario
Zapbox twin 5
Ref. 441626
ES608
Receptor satélite DVB-S HD + TDT-T2 HD con puerto USB
Receptor satélite DVB-S HD + TDT-T2 HD com porta USB
DVB-S HD + DVB-T2 HD receiver with USB port
ES
PT
EN
ES
3
El interior de su terminal Zapbox twin 5 contiene componentes frágiles;
no abra jamás el aparato. Generalmente, los aparatos audio-video no
se conectan a la tierra, puede entonces sufrir descargas eléctricas (no
peligrosas) tocando dos aparatos simultáneamente (o bien un aparato y un
cable de antena). Le aconsejamos conectar los aparatos a la red después
de efectuar todas las conexiones.
Para limpiar su terminal o su mando a distancia, no utilizar ni disolventes ni
detergentes. Basta un paño seco o ligeramente húmedo para sacar el polvo.
No instale el terminal cerca de otros aparatos. Elija un lugar aireado y lo
coloque nada encima de las rejillas de aireación. No exponer el aparato a
salpicaduras de agua o bien de otros líquidos. No situar el aparato encima
de otro aparato. El sobrecalentamiento puede dañar los componentes. En
caso de tormenta, desconectar todos los aparatos audio-video de la red elé-
ctrica: pueden sufrir daños no cubiertos por la garantía.
El mando a distancia necesita dos pilas AAA 1.5V. Respete la polaridad
indicada en el compartimento. Con el fin de respetar la ley, no tire jamás las
pilas junto con la basura ordinaria. Debe entregarlas a su punto de venta,
donde encontrará recipientes especiales.
La instalación y utilización del terminal se basa en canales pre-programa-
dos. En caso de problema en un canal, consulte una revista especializada
para saber si este canal emitie actualmente en abierto. Para información, los
operadores cambian frecuentemente las características de los canales sin
pre-aviso.
Su terminal Zapbox twin 5 es compatible DiSEqC 1.0 en caso de instalación
con más de 1 LNB, y puede controlar un motor DiSEqC 1.2. En el caso de
una instalación motorizada DiSEqC 1.2, es aconsejable instalar el motor
en un lugar fácilmente accesible (evitar chimeneas, por ejemplo) para poder
revisar el motor. El standard DiSEqC es una marca registrada por Eutelsat.
En caso de necesidad de instalación de un motor, consulte nuestro servicio
técnico: [email protected] • 902 09 01 36
LEER ATENTAMENTE
ES
4
Conforme con la norma EN 60065, le pedimos atención acerca de los elementos
de seguridad siguientes: No obstruir las aperturas de ventilación con objetos
como: periódicos, paños, etc. Dejar una distancia mínima de 5cm alrededor del
aparato para una ventilación suciente. No situar el aparato cerca de llamas. No
exponer el aparato a salpicaduras de agua ni cerca de recipientes con líquidos.
El enchufe debe estar en un lugar accesible. Por respeto al medio ambiente y
la ley, no tirar las pilas usadas con la basura ordinaria. Entregarlas en un centro
de reciclaje
ES
5
INDICE
1 Instalación - Generalidades 06
2 Instalación de una parabólica fija sobre un satélite 08
3 Instalación de una parabólica motorizada 10
4 Descripción del mando 11
5 Descripción del receptor 12
6 Primera instalación 12
7 Operaciones básicas 13
Opciones de programa 13
Imagen 15
Búsqueda de canales 16
Hora 17
Opción 17
Sistema 18
USB 18
8 En caso de problema 21
Asistencia y consejos 22
Garantia 23
ES
6
A - Elección del emplazamiento y montaje de la parabólica
Sea cual sea el tipo de instalación, la fijación debe ser estable y vertical.
• En caso de obstáculo, respetar la regla de distancias siguiente. Para un sistema motori-
zado, utilizar pies de terraza y desplazamiento mural.
• Para el montaje de la parabólica, consultar el manual incluido en la bolsa de tornillos de
la parabólica.
ATENCIÓN : Manipular la parabólica con precaución para no cortarse con
los bordes
B - Elementos y herramientas:
1 - Parabólica 6 - Terminal digital con mando
2 - Tornillos / Fijación 7 - TV PAL / SECAM
3 - Brazo 8 -
Cordón euroconector 21 pins con cable
4 - LNB universal 9 - Tomas F
5 - Mástil o brazo de desplazamiento 10 - Cable especial satélite, no
Ø mínimo recomendado : 40 mm utilizar cable TV standard
1
2
3
4
9
9
10
6
8
7
5
1,5V
AAA
13
11
12
10
18
17
1 - Instalación - Generalidades
SUR
ES
7
C - Montaje y aislamiento de las tomas F
• Atornillar la toma sobre la hoja de aluminio. Verificar que los hilos no tocan la parte central
del cable coaxial (alma).
• Cuando ha terminado la instalación, aislar el LNB con la pasta de aislamiento o con gel
silicona.
Los LNB mal aislados no están cubiertos por la garantía.
D- Montaje del LNB
El LNB debe estar posicionado verticalmente. Ver esquema D (el cable baja verticalmente).
No sacar el capuchón de protección
E - Canales y satélites pre-programados
Su terminal Zapbox twin 5 se entrega programado con los principales satélites disponibles en su zona:
Astra 1, Hotbird y Turksat. No obstante, dispone de una lista completa de satélites para dar de alta el
satélite deseado. Algunos satélites necesitan parabólicas de diferentes diámetros, los cuales no podrá
recibirlos con una parabólica de diámetro inferior, incluso si este satélite aparece en la lista de canales pre-
programados.
Estos canales servirán para orientar su parabólica hacia el satélite que desea captar.
La de azimuts y elevaciones ofrece el diámetro requerido por la parabólica, en España, para cada satélite.
5 mm 8 mm
D
Notas importantes :
• La lista de canales preprogramada ha sido validada en el momento de realizar este
manual. No podemos asegurar su permanencia. En caso de problema en la búsqueda de un
satélite, consultar una revista especializada para verificar que el canal de referencia emite
en abierto. Si el canal de referencia no es válido, elegir otro canal del mismo satélite, en una
frecuencia válida (consultar el final del manual).
• Para la búsqueda, debe saber qué satélite desea recibir para poder orientar su antena.
ES
8
2 - Instalación de una parabólica ja en un satélite
• Posicionar la parabólica verticalmente (las graduaciones de la parte trasera
indican la elevación de la antena). Comprobar la elevación correcta dependien-
do del lugar de residencia (ver tabla azimuts y elevaciones) y dirigirla aproxima-
damente al sur.
• Efectuar un barrido lento (aproximadamente 20 segundos) de un cuarto de
giro a la izquierda (caso en el que el satélite está en el ESTE) y después un
cuarto de giro a la derecha (caso de un satélite que está en el OESTE) miran-
do el televisor. En una de las posiciones del giro, el indicador de nivel debería
aumentar. Si no es el caso, deberíamos aumentar o disminuir 2 grados la ele-
vación de la antena (es posible que el mástil de sujeción no esté perpendicular
al suelo). Ejemplo: Barcelona: 39º de elevación +/- 2º
• Inclinar la parabólica 2 grados (unos 2 cm en la parte superior de la parabóli-
ca) hacia arriba y reiniciar el mismo barrido.
• Proceder así con etapas de 2 grados hasta que el indicador aumenta y apa-
rece la imagen. Cuando aparece el canal, afinar el calado (vertical y horizontal)
para obtener el máximo de calidad. Apretar definitivamente todas las tuercas,
excepto las que fijan el LNB en su soporte.
Ajuste de la contra-polarización
Girar el LNB en su soporte en el sentido de las agujas del reloj algunos grados
para aumentar más la calidad. Si disminuye la señal, girar en sentido contrario.
Una vez obtenida la mejor señal, apretar definitivamente los tornillos de la pinza
LNB. Su instalación ha terminado.
ES
10
Elementos y herramientas necesarias:
Elementos (página 11)
1 Parabólica
2 Tornillos / Fijación
3 Brazo offset
4 LNB universal
5 Mástil o brazo de desplazamiento Ø mínimo
recomendado : 40mm
6 Terminal digital con mando
7 TV PAL/SECAM
8 Cordón euroconector 21 pins con cable
9 Tomas «F»
10 Cable especial satélite, (no utilizar cable TV
standard)
11 Motor
En caso de necesidad de
instalación de un motor,
consulte nuestro servicio
técnico:
902 09 01 36
12
13
10
11
Herramientas
2
5
3
9
9
6
8
1
11
1
10
7
4
3 - Instalación de una parabólica motorizada
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Receptor de Metronic
Metronic
Metronic Freesat HD Guía de inicio rápido
Metronic
Metronic ESPN Sports Manual de usuario
Metronic
Metronic ZAPBOX HD DVB-T2 Manual de usuario
Metronic
Metronic Sat HD 100 441827 Manual de usuario
Metronic
Metronic Eco zapbox 2 Manual de usuario
Metronic
Metronic Zapbox 441803 Manual de usuario
Metronic
Metronic zapbox plus Manual de usuario
Metronic
Metronic Dualstream Box Manual de usuario
Metronic
Metronic TouchBox 8 Manual de usuario
Metronic
Metronic AccessBox Manual de usuario
Metronic
Metronic DualstreamBOX Manual de usuario
Metronic
Metronic zapbox twin Manual de usuario
Metronic
Metronic Touch Box 4 Manual de usuario
Metronic
Metronic ECO Zapbox Manual de usuario
Metronic
Metronic Sat HD 100 Guía de instalación
Metronic
Metronic ReplayBox 441550 Manual de usuario
Metronic
Metronic TouchBOX 3 Manual de usuario
Metronic
Metronic Zapbox Gemini Twin Tuner Manual de usuario
Metronic
Metronic DV3 Manual de usuario
