MaxiCosi RodiFix Manual de usuario

www.maxi-cosi.com

014874410

RodiFix EN

Congratulations on your purchase.

For the maximum protection and comfort

of your child, it is essential that you read

through the entire manual carefully and

follow all instructions.

Nous vous félicitons pour votre achat.

Pour une protection maximale et un confort

optimal de votre bébé, il est essentiel de

lire attentivement et intégralement le mode

d’emploi et de respecter les instructions.

Wir beglückwünschen Sie zu Ihrem Kauf.

Zum besten Schutz und optimalen

Komfort Ihres Baby ist es wichtig, die

Gebrauchsanweisung vollständig und

sorgfältig zu lesen und zu beachten.

Gefeliciteerd met de aankoop.

Voor een maximale bescherming en een

optimaal comfort voor je kind is het essentieel

de volledige handleiding zorgvuldig door te

lezen en op te volgen.

¡Enhorabuena por tu compra!

Para ofrecer la máxima protección y un

óptimo confort para tu bebé, es muy

importante que leas el manual atentamente y

sigas las instrucciones de uso.

Congratulazioni per il vostro acquisto.

Per la massima protezione e per un comfort

ottimale del vostro bambino è molto

importante leggere e seguire attentamente

tutte le istruzioni.

Felicitámo-lo pela sua compra.

Para uma máxima protecção conforto para o

seu bebé, é importante que leia atentamente

e siga todas as instruções de utilização.

Gratulujemy zakupu Maxi-Cosi RodiFix.

Aby zapewnić dziecku najwyższy poziom

bezpieczeństwa i komfortu, należy uważnie

zapoznać się z niniejszą instrukcją i ściśle jej

przestrzegać.

Вітаємо із вдалим придбанням.

Для максимальної безпеки і комфорту

Вашої дитини, необхідно дуже уважно

ознайомитись з цією інструкцією та

ретельно дотримуватись ії при подальшому

використанні виробу.

Čestitamo vam na kupnji.

Da biste djetetu zajamčili maksimalnu zaštitu

i udobnost, morate pažljivo pročitati cijeli

priručnik i slijediti sve upute.

Blahoželáme k nákupu.

Aby vaše dieťa malo maximálnu ochranu a

pohodlie, je potrebné prečítať si pozorne celú

príručku a dodržiavať všetky pokyny.

www.bebeconfort.com

RodiFix

Index

EN 17

FR 21

DE 25

NL 29

ES 33

IT 37

PT 41

JA 45

PL 49

UK 53

HR 57

SK 61

HE 65

3 4

Instructions for use/Warranty

Mode d’emploi/Garantie

Gebrauchsanweisung/Garantie

Gebruiksaanwijzing/Garantie

Modo de empleo/Garantia

Istruzioni per l’uso/Garanzia

Modo de emprego/Garantia

Instrukcja obsługi/Gwarancja

Інструкції з експлуатації/Гарантія

Upute za upotrebu/Jamstvo

Navodila za uporabo/Garancija

1 2

3 4

Otros manuales para RodiFix

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Asiento de coche de MaxiCosi

MaxiCosi

MaxiCosi Rodi XP Manual de usuario

MaxiCosi

MaxiCosi Prezi Manual de usuario

MaxiCosi

MaxiCosi Tobi Guía de solución de problemas

MaxiCosi

MaxiCosi Aura Manual de usuario

MaxiCosi

MaxiCosi Stone Manual de usuario

MaxiCosi

MaxiCosi Emerald Manual de usuario

MaxiCosi

MaxiCosi Rubi Guía de solución de problemas

MaxiCosi

MaxiCosi Pearl 360 Manual de usuario

MaxiCosi

MaxiCosi Nomad Manual de usuario

MaxiCosi

MaxiCosi safety seat Manual de usuario

MaxiCosi

MaxiCosi Opal Manual de usuario

MaxiCosi

MaxiCosi 4358-7373D Manual de usuario

MaxiCosi

MaxiCosi FAMILYFIX Manual de usuario

MaxiCosi

MaxiCosi Rubi XP Guía de solución de problemas

MaxiCosi

MaxiCosi Easy Base 2 Manual de usuario

MaxiCosi

MaxiCosi Pebble Pro i-Size Manual de usuario

MaxiCosi

MaxiCosi Pebble 360 Manual de usuario

MaxiCosi

MaxiCosi Priori SPS+ Guía de solución de problemas

MaxiCosi

MaxiCosi Rock Manual de usuario

MaxiCosi

MaxiCosi Mico Deluxe Manual de usuario

MaxiCosi

MaxiCosi Pria 70 Manual de usuario

MaxiCosi

MaxiCosi AXISS Manual de usuario

MaxiCosi

MaxiCosi Citi SPS Manual de usuario

MaxiCosi

MaxiCosi Rodi XP 2 Manual de usuario

Manuales populares de Asiento de coche de otras marcas

Britax

Britax PARKWAY SGL Manual de usuario

JANE

JANE nurse cruiser Manual de usuario

Digicom

Digicom Tippy Pad Manual de usuario

Fisher-Price

Fisher-Price Futura 20/60 Manual de usuario

Giordani

Giordani orion 012 Manual de usuario

BRIO

BRIO ZENTO Manual de usuario

Combi

Combi Zeus Turn 8815 Series Manual de usuario

Graco

Graco Car Booster Seat Manual de usuario

Coccolle

Coccolle Atira Manual de usuario

hifold

hifold HF01-GL Manual de usuario

CYBEX

CYBEX SOLUTION X2-FIX Manual de usuario

kiwy

kiwy SLF 123 Manual de usuario

Safety 1st

Safety 1st Summit ISO 30 Manual de usuario

Safety 1st

Safety 1st Grand 2-IN-1 Manual de usuario

Graco

Graco NAUTILUS Manual de usuario

Britax

Britax Multi-Tech BB0-702-00 Manual de usuario

Grammer

Grammer MSG45/421 Instrucciones de funcionamiento

Nuna

Nuna REBL PLUS Manual de usuario