Mastella Design HEIDI VA80 Manual de usuario
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
INSTALLATION INSTRUCTIONS
MONTAGEANLEITUNGEN
INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE
VASCA DA BAGNO
BATHTUB
BADEWANNE
BAIGNOIRE
“HEIDI ”
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
Materiale in dotazione:
• Piletta
• Sifo e co tubo este sibile
• Sagoma i polistirolo per pozzetto
• Dista ziali i polistirolo
• Dima su carta degli i gombri della vasca
• Ci ghie per la movime tazio e
Avvertenze :
• La vasca deve essere dista ziata dai muri del bag o di
alme o 30 cm su due lati.
• Nel caso di u bag o esiste te la sagoma di polistirolo serve
per realizzare lo scavo dove dovrà arrivare il tubo di scarico
dell’acqua.
• Nel caso i cui il bag o sia a cora da realizzare, la sagoma
i polistirolo serve per ricavare il pozzetto i fase di
costruzio e del fo do, del massetto e della posa del
pavime to.
• Usare le ci ghie i dotazio e posizio a dole sotto la vasca
se za togliere l’imballo di plastica.
• E’ fo dame tale che la vasca appoggi sopra u pavime to
fi ito e perfettame te pla are.
• Nel rispetto dell’ambie te Vi ricordiamo di affidare, al termi e
dell’utilizzo, il prodotto all’azie da comu ale di smaltime to
1
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
Operazione 1 :
Posizio are la sagoma i carta della vasca per decidere il pu to d’arrivo del tubo dello
scarico (fig. 1), che dovrà essere i ter o al pozzetto. La vasca deve essere dista ziata
dal muro della sta za di alme o 30 cm su u lato e 30 cm sull’altro.
Fig.1
Fig.2
Pozzetto
Sagoma pozzetto
Operazione 2 :
Posizio are la sagoma del pozzetto (50x30x14 H cm) prima di fare il fo do ed il
massetto(fig.2). Il pozzetto dovrà essere ribassato rispetto al livello del pavime to di
13 cm. Nel caso i cui la vasca vada collocata su u pavime to esiste te la sagoma
servirà per tagliare il pavime to e il fo do. Il pozzetto serve per alloggiare il sifo e ed il
tubo di scarico dell’acqua.
Scarico a pavime to
13 cm
2
30 Cm
30 Cm
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
Operazione 3 :
Collegare il tubo flessibile co la tubazio e di scarico a pavime to
Operazione 4 :
Posizio are la vasca sui dista ziatori di polistirolo i dotazio e (11x22 L.70 cm), i
corrispo de za del pozzetto a pavime to. I dista ziatori dovra o essere i seriti sotto
la vasca co due altezze diverse come ella fig. 3 per avere la vasca i cli ata.
Operazione 5 :
I stallare la piletta completa di sifo e sulla vasca, rivolge do l’uscita del sifo e i
direzio e opposta rispetto all’arrivo del troppo pie o.
Operazione 6 :
Collegare il tubo este sibile al sifo e.
Fig.3
Dist. 1 - H.11
Dist. 2 - H.22
3
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
Operazione 7 :
Mettere i posizio e orizzo tale la vasca sui dista ziatori di polistirolo i sere do u
terzo dista ziatore (fig. 4)
Fig.4
Operazione 8 :
Provare la te uta dell’impia to prima di togliere i dista ziatori di polistirolo posti sotto la
vasca. Se o ci so o perdite d’acqua, togliere i dista ziatori face do atte zio e che il
tubo este sibile trovi alloggiame to all’i ter o del pozzetto (fig. 5).
Fig.5
Dist. 3 - H.22
4
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
Operazione 9 :
Solleva do la vasca dal pavime to silico are il perimetro della base d’appoggio della
vasca (è sufficie te u filo) e ricollocare la vasca face do atte zio e che il pozzetto o
sia visibile.
Silico e
5
SCHEDA PRODOTTO
Pulizia quotidiana:
Per ma te ere la superficie di CRISTALPLANT pulita è sufficie te l’accortezza di
passare co pa o umido imbevuto dei comu i deterge ti i gel, crema, o soluzio e.
I fi e basta aver cura di risciacquare be e la superficie della vasca.
Evitare l’impiego di prodotti a base di solve ti o prodotti particolarme te aggressivi tipo
l’ammo iaca, l’acquaragia, la trieli a, i dilue ti etc.
Manutenzione:
In caso di: SUPERFICI CON ZONE OPACHE, ALONI E PICCOLE A RASIONI
Tali seg i so o facilme te elimi abili media te pulizia profo da co deterge te
abrasivo e spug etta Scotch Brite (marchio reg. 3M).
In caso di: PICCOLI GRAFFI
Procedere come sopra, co il deterge te e la spug etta Scotch Brite. Se il graffio è
a cora visibile utilizzare carta smerigliata prima bag ata, poi asciutta.
In caso di: AMMACCATURE E GRAFFI PROFONDI
Alcu i da i gravi posso o essere riparati completame te. Co tattare la ditta Mastella
e spiegare il tipo di problema che si è prese tato per valutare se la riparazio e si può
eseguire.
6
Vasca da bagno “HEIDI” 150x70x50 H cm:
E’ realizzata i CRISTALPLANT e MAK.
CRISTALPLANT è u materiale compatto e o poroso composto da u a alta
perce tuale di carica mi erale aturale di idrato di allumi io e da u a bassa perce tuale
di resi a poliestere acrilata. E’ u materiale igie ico, piacevole al tatto e resiste te.
La vasca vuota pesa 90 kg i Cristalpla t e 340 kg pie a d’acqua fi o al troppo pie o. .
La capacità è di 2,50 hl al troppo pie o.
SCHEDA PRODOTTO
Avvertenza :
La prese te scheda prodotto ottempera alle disposizio i della legge del 10 aprile 1991
.126 “Norme per l’i formazio e del co sumatore e al Decreto del 8 febbraio 1997
.101 Regolame to d’attuazio e.
Nel rispetto dell’ambie te Vi ricordiamo di affidare, al termi e dell’utilizzo, il prodotto
all’azie da comu ale di smaltime to
7
MAK è u materiale composito, i cui la massa i ter a, costituita dalla combi azio e tra
u mi erale aturale e u a resi a poliestere, vie e rivestita da u film superficiale di
resi a acrilica/poliestere di altissima qualità, che gli co ferisce u ’ottima resiste za
chimico fisica durevole el tempo e u ’assoluta impermeabilità e igie e ell’uso
quotidia o.
La vasca vuota pesa 65 kg e 315 kg pie a d’acqua. La capacità è di 2,50 hl al troppo
pie o.
MAK - Pulizia quotidiana :
Come trattame to ge erale di ma ute zio e, vi co sigliamo di pulire la superficie co
acqua tiepida e deterge te delicato, usa do u pa o o u a spug a morbidi, umidi.
Risciacquate be e la superficie e asciugate qui di co u pa o morbido.
Nel caso di macchie causate da acqua ricca di calcare o da sapo i, pulire co u
deterge te a ticalcare o abrasivo (es. aceto). Termi are la pulizia risciacqua do co
acqua tiepida e u pa o morbido. Asciugare co u pa o morbido.
Nel caso di macchie di altra atura (rossetto, pe arello..) pulire co u deterge te
o abrasivo a base di ammo iaca. Termi are la pulizia risciacqua do co acqua
tiepida ed u pa o morbido. Asciugare co u pa o morbido.
Nel caso di macchie particolarme te persiste ti, piccoli tagli o graffi, o bruciature di
sigaretta, se il film di rivestime to del MAK o è stato da eggiato i tutto lo
spessore, è sufficie te usare:
Per il MAK LUX u a pasta abrasiva fi o alla rimozio e totale della macchia o del
da o, co l’accortezza di este dere la zo a di pulizia fi o ad u iformare
completame te la superficie. La superficie va poi lucidata co pasta lucida te o polish.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Material provided:
• Pop-up waste or stopper
• Trap with exte sible pipe
• Polystyre e template for floor drai
• Polystyre e spacers
• Board template for overall tub dime sio s
• Straps for lifti g
Recommendations:
• The bathtub must be at least 30 cm from the bathroom walls
o two sides.
• I the case of a existi g bathroom the polystyre e template
serves for maki g the hole where the water drai pipe must
arrive.
• I the case of a bathroom still to be built, the polystyre e
template serves for maki g the drai duri g co structio of
the floor rough, the screed a d layi g of the floor.
• Straps should be placed below the bathtub to form a cross
the lifted. Packagi g must ot be removed prior to
i stallatio
• The bathtub tray must be placed o top of a fi ished a d
perfectly flat floor
• Respect the e viro me t: se d the product, at the e d of its
useful life, to the proper tow disposal facility.
8
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Bañera de Mastella Design
Manuales populares de Bañera de otras marcas
Lyons
Lyons Elite ETLxx663219 Series Manual de usuario
Woodbridge
Woodbridge BJ500 Instrucciones de montaje
Whirlpool
Whirlpool Ariel ARL-702 Manual de usuario
TEIKO
TEIKO EXCELLENT DUO Manual de usuario
American Standard
American Standard Colony 5-1/2' x 32" Manual de usuario
American Standard
American Standard 3052OD.X0X Guía de inicio rápido
