Marshall Amplification STANMORE Manual de usuario
USER MANUAL
STANMORE BLUETOOTH - STEREO LOUDSPEAKER
002.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
• Read these instructions – All the safety and operating instructions should be read before this product is operated.
• Keep these instructions – The safety and operating instructions should be retained for future reference.
• Heed all warnings – All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to.
• Follow all instructions – All operating and use instructions should be followed.
WARNING!
• WARNING – To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this apparatus to rain or
moisture. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that objects lled with liquids, such as
vases, shall not be placed on apparatus.
• WARNING – do not cover.
• WARNING – only use attachments/accessories specied by the manufacturer (such as the exclusive supply adapter, battery etc).
• WARNING – the plug is the main disconnect device and should be used as such. The disconnect device should remain readily
accessible.
• WARNING – this active loudspeaker may emit high sound pressure levels.
• WARNING – do not listen too close to the active loudspeaker.
• WARNING – do not listen for an extended period of time at a high sound pressure level.
• WARNING – do not attempt to remove the active loudspeaker chassis, there are no user serviceable parts.
• WARNING – do not plug a guitar into the Stanmore Bluetooth.
• WARNING – do not insert body parts or objects into the bass port for risk of injury.
• DANGER – of dropping the product.
• DANGER – of sharp corners.
MOISTURE AND HUMIDITY
• The active loudspeaker should be located in a place free from moisture and water.
• Do not use this apparatus near water. Do not expose it to rain or dripping water. Do not splash water on it.
INSTALLATION
• Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other
apparatus (including ampliers) that produce heat.
• No naked ame sources, such as lit candles, should be placed on the active loudspeaker.
• Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
CONNECTION
• Connect the active loudspeaker according to the instructions in the manual.
• Connect the active loudspeaker only to the correct mains voltage as shown on the equipment.
• Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they
exit the apparatus.
• Use only power cables of the type specied in the operating instructions or as marked on the active loudspeaker. Do not
substitute the separate power cable included with this active loudspeaker with any other power supply – use only the power cable
provided by the manufacturer.
• Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the
other. A grounding plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety.
If the provided plug does not t into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
• Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
• Do not install in an area that impedes access to the power plug. Disconnecting the power plug is the only way to completely remove
power to the product and the plug must be readily accessible at all times.
CLEANING
• Clean only with dry cloth.
MAINTENANCE
• Refer all servicing to qualied service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such
as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been
exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
• CAUTION: These servicing instructions are for use by qualied service personnel only. To reduce the risk of electric shock, do not
perform any servicing unless you are qualied to do so.
003.
COMPLIANCE MARKS
FCC Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment
generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to
operate the equipment.
IC Statement
This device complies with Industry Canada’s licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference; and
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation
est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit
accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
CAUTION: To prevent the risk of electric shock, do not remove cover (or
back plate). There are no user serviceable parts inside. Refer servicing to
qualied service personnel.
This appliance may not be treated as regular household waste.
Management of WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) is
applicable in member states of the European Union and other European
countries with individual national policies on the management of WEEE. If
you need more information on the collection, reuse and recycling systems,
please contact your local or regional waste administration facility.
This product conforms to ANSI/UL Std. 60065 and is Certied to CAN/
CSA Std. C22.2 No. 60065.
The product complies with the following European directives: the
electromagnetic compatibility directive 2014/30/EU and the low voltage
directive 2014/35/EU.
This equipment is a Class II or a double-insulated electrical appliance. It
has been designed in such a way that it does not require a safety con-
nection to electrical earth.
5002720
The content of this document is for information purposes only. Zound Industries reserves the right to
change information without prior notifications and at any time.
Hereby, Zound Industries International AB, declares that this Portable Loudspeaker is in compliance with the essential re-
quirements and other relevant provisions of Directive 2014/35/EU (LVD), 2014/30/EU (EMC), 1999/5/EC (R&TTE), 2009/125/EC
(ErP), 2011/65/EU (RoHS). For the declaration of conformity, visit this website: www.zoundindustries.com
Zound Industries International AB, Centralplan 15, 111 20 Stockholm, Sweden
004.
ENGLISH
SECTIONS
PAGE
INDEX
005. BOX CONTENTS
007. GENERAL DESCRIPTION
009. PLUGGING IN THE STANMORE BLUETOOTH
010. TURNING THE POWER ON/OFF
011. USING THE STANMORE BLUETOOTH WITH YOUR DEVICES
012. CONNECTING VIA BLUETOOTH (PAIRING)
014. BLUETOOTH AUTO CONNECTION
015. CONNECTING SOUND SOURCE VIA CABLE
018. CHOOSING YOUR SOURCE
019. ADJUSTING THE SOUND
020. TECHNICAL INFORMATION
021. TROUBLE SHOOTING
005.
BOX CONTENTS
001. QUICKSTART MANUAL AND SAFETY INFORMATION
002. DOUBLE-ENDED COIL CORD WITH 3.5MM STEREO PLUGS TO CONNECT TO
YOUR MUSIC PLAYER
003. POWER CORD
004. MARSHALL STANMORE BLUETOOTH ACTIVE STEREO LOUDSPEAKER
NOTE: RCA CABLE NOT INCLUDED
WITH THE STANMORE BLUETOOTH
AND MUST BE PURCHASED
SEPARATELY.
006.
BOX CONTENTS CONTINUED
CAUTION: LIFT ACTIVE
LOUDSPEAKER FROM BOTTOM.
DO NOT LIFT BY PROTECTIVE
BAG FOR RISK OF DROPPING
THE PRODUCT.
007.
GENERAL DESCRIPTION
001. INPUT FOR 3.5MM STEREO PLUG
002. SOURCE INDICATORS
003. VOLUME KNOB
004. BASS KNOB
005. TREBLE KNOB
006. PAIR BUTTON
007. SOURCE BUTTON
008. POWER SWITCH
008.
GENERAL DESCRIPTION CONTINUED
009. RCA INPUT (LEFT & RIGHT)
010. BACKPLATE
011. BASS PORT
012. POWER JACK
013. POWER CORD
NOTE: DATE CODE
AND SERIAL NUM-
BER STICKER
LOCATED HERE.
012. 012.013. 013.
009.
PLUGGING IN THE STANMORE BLUETOOTH
IMPORTANT: BEFORE PROCEEDING TO POINT 001 BELOW, CHECK THE
INCLUDED POWER CORD AND PLUG AND YOUR STANMORE BLUETOOTH
ACTIVE STEREO LOUDSPEAKER ARE COMPATIBLE WITH YOUR MAINS
ELECTRICITY SUPPLY AND ASSOCIATED WALL SOCKET.
001. INSERT THE POWER CORD INTO THE POWER JACK ON THE BACK OF
THE SPEAKER.
002. CONNECT THE POWER PLUG TO THE WALL SOCKET.
003. SWITCH THE ON/OFF SWITCH TO ‘ON’ TO TURN ON THE SPEAKER.
004. THE RED BLUETOOTH INDICATOR STARTS FLASHING AS THE
SPEAKER SEARCHES FOR A BLUETOOTH DEVICE.
005. TO TURN THE SPEAKER OFF, SWITCH THE ON/OFF SWITCH TO OFF.
006. ALL INDICATORS WILL TURN OFF.
002.
001. 001. 002.
010.
003.
PLUGGING IN THE STANMORE BLUETOOTH
005.
006.
004.
Otros manuales para STANMORE
2
Tabla de contenidos
Otros manuales de Oradores de Marshall Amplification
Marshall Amplification
Marshall Amplification Stanmore Multi-Room Manual de usuario
Marshall Amplification
Marshall Amplification MOTIF A.N.C. Manual de usuario
Marshall Amplification
Marshall Amplification STANMORE III Manual de usuario
Marshall Amplification
Marshall Amplification DSL40CR Manual de usuario
Marshall Amplification
Marshall Amplification Acton Bluetooth Manual de usuario
Marshall Amplification
Marshall Amplification Hanwell Manual de usuario
Marshall Amplification
Marshall Amplification WOBURN Manual de usuario
Marshall Amplification
Marshall Amplification Kilburn II Manual de usuario
Marshall Amplification
Marshall Amplification Stanmore II Voice with the Google Assistant... Manual de usuario
Marshall Amplification
Marshall Amplification Stockwell Manual de usuario
Marshall Amplification
Marshall Amplification WOBURN Manual de usuario
Marshall Amplification
Marshall Amplification Uxbridge Voice with the Google Assistant Manual de usuario
Marshall Amplification
Marshall Amplification ACTON III Guía de configuración
Marshall Amplification
Marshall Amplification EMBERTON II Guía de configuración
Marshall Amplification
Marshall Amplification STOCKWELL II Manual de usuario
Marshall Amplification
Marshall Amplification MIDDLETON Manual de usuario
Marshall Amplification
Marshall Amplification MIDDLETON Guía de configuración
Marshall Amplification
Marshall Amplification Origin212 Manual de usuario
Marshall Amplification
Marshall Amplification Stockwell Manual de usuario
Marshall Amplification
Marshall Amplification WOBURN II BLUETOOTH Manual de usuario
Marshall Amplification
Marshall Amplification Acton Bluetooth Manual de instrucciones
Marshall Amplification
Marshall Amplification TUFTON Manual de usuario
Marshall Amplification
Marshall Amplification Woburn Multi-Room Manual de usuario
Marshall Amplification
Marshall Amplification WOBURN III Manual de usuario
