Marmitek Connect 720 Manual de usuario

Package content

1x Connect 720 8K Switch

1x quick guide

1x micro-USB cable

Connect 720

HDMI 2.1 switch

Connect two 8K60hz or 4K120hz sources

to one HDMI 2.1 port.

- 8K60hz

- 4K120hz

- VRR

- ALLM

Multi language user guideConnect

ai165512990720_1_20687_20220603_QUG_105x148mm_80g_Connect_720_front.pdf 1 13-6-2022 16:18:28

Safety Instructions

Please read these instructions thoroughly before you

use the device and keep them for future reference.

•Only for indoor use.

•Do not expose the product to extremely high or low

temperatures, strong light sources or direct sunlight.

•This product is not a toy. Keep out of reach of

children.

•Repairs or service should only be performed by

qualified personnel.

Requirements

Use certified HDMI 2.1 cables that support 48Gbps

bandwidth.

Installation

Switch off the HDMI devices before connecting.

•Connect the HDMI sources to ‘Input 1’ and ‘Input 2’.

•Connect the TV to ‘Output’.

•Use the micro-USB cable to connect the ‘USB Power’

port to a 5V USB power source.

Notes for using the product

•The HDMI switch will switch channel automatically

when a new source is attached or when a device is

turned on.

•To switch the source manually, press the ‘Select’

button. The indicator lights will show what source is

selected.

Technical specifications

Connections

Input 2 x HDMI (female)

Output 1 x HDMI (female)

Video

Resolution Max. 8K60hz, 4K120hz,

supports HDR

HDCP Support HDCP 2.3, 2.2 and 1.4

Colour formats RGB and YCbCr 4:4:4,

4:2:0 or 4:2:2

Colour depth 6/8/10/12-bit

Bandwidth 48 Gbps

Audio

HDMI audio formats DTS-HD Master Audio,

DTS:X, Dolby TrueHD,

Dolby Atmos, Dolby

Digital/ AC3, LPCM7.1

and PCM 2.0CH

Housing and environment

Dimensions 60 x 60 x 12 mm

Weight 30 g

Operating temperature 0° C to 40° C

Operating humidity 20% to 90%

Power

Power consumption(max) 0.5W

Power supply 5V

Connections

Declaration of Conformity

Hereby, Marmitek BV, declares that the Connect 720 is in compliance with the essential requirements

of the 2014/30/EU Directives.

Full Declaration of Conformity is available at www.marmitek.com/en/declarations-of-conformity/

Veiligheidsinstructies

Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u het

apparaat in gebruik neemt en bewaar ze voor

toekomstig gebruik.

•Alleen voor gebruik binnenshuis.

•Stel het product niet bloot aan extreem hoge of lage

temperaturen, sterke lichtbronnen of direct zonlicht.

•Dit product is geen speelgoed. Buiten het bereik van

kinderen bewaren.

•Reparaties of onderhoud mogen alleen worden

uitgevoerd door gekwalificeerd personeel.

Eisen

Gebruik gecertificeerde HDMI 2.1 kabels die 48Gbps

bandbreedte ondersteunen.

Installatie

Zet voor het aansluiten de HDMI apparaten uit.

•Sluit de HDMI bronnen aan op ‘Input 1’ en ‘Input 2’.

•Sluit de tv aan op ‘Output’.

•Gebruik de micro-USB kabel om de ‘USB Power’

poort te verbinden met een 5V stroombron.

Opmerkingen voor het gebruik van het product

•De HDMI switch schakelt automatisch wanneer een

nieuwe bron is aangesloten of wanneer een

aangesloten bron wordt aangezet.

•Om handmatig van bron te schakelen, drukt u op de

‘Select’ knop. De indicator lampjes zullen aangeven

welke bron er is geselecteerd.

Technische specificaties

Connecties

Ingang 2 x HDMI (female)

Uitgang 1 x HDMI (female)

Video

Resolutie Max. 8K60hz, 4K120hz,

ondersteunt HDR

HDCP ondersteuning HDCP 2.3, 2.2 en 1.4

Kleurformaten RGB en YCbCr 4:4:4,

4:2:0 of 4:2:2

Kleurdiepte 6/8/10/12-bit

Bandbreedte 48 Gbps

Audio

HDMI audio formaten DTS-HD Master Audio,

DTS:X, Dolby TrueHD,

Dolby Atmos, Dolby

Digital/ AC3, LPCM7.1 en

PCM 2.0CH

Behuizing en omgeving

Afmetingen 60 x 60 x 12 mm

Gewicht 30 g

Omgevingstemperatuur 0° C tot 40° C

Omgevingsvochtigheid 20% tot 90%

Voeding

Stroomverbruik(max) 0.5W

Stroomtoevoer 5V

Connecties

Verklaring van overeenstemming

Marmitek BV verklaart hierbij dat de Connect 720 voldoet aan de essentiële eisen van de 2014/30/EU

richtlijnen.

De volledige conformiteitsverklaring is beschikbaar op www.marmitek.com/en/declarations-of-conformity/

Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme

des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum

späteren Nachschlagen auf.

•Nur zur Verwendung im Innenbereich.

•Das Produkt darf nicht extrem hohen oder niedrigen

Temperaturen, starken Lichtquellen oder direktem

Sonnenlicht ausgesetzt werden.

•Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Außerhalb der

Reichweite von Kindern aufbewahren.

•Reparaturen oder Wartungsarbeiten dürfen nur von

qualifiziertem Personal vorgenommen werden.

Anforderungen

Verwendung von zertifizierten HDMI 2.1-Kabeln, die

eine Bandbreite von 48 Gbit/s unterstützen.

Installation

Vor dem Anschluss die HDMI-Geräte ausschalten.

•Die HDMI-Quellen an „Input 1“ und „Input 2“

anschließen.

•Den Fernseher am „Output“ anschließen.

•Bitte das Micro-USB-Kabel verwenden, um den „USB

Power“-Anschluss mit einer 5-V-Stromquelle zu

verbinden.

Anmerkungen zur Verwendung des Produkts

•Der HDMI-Switch schaltet automatisch um, wenn eine

neue Quelle angeschlossen wird oder wenn eine

angeschlossene Quelle eingeschaltet wird.

•Um die Quelle manuell zu wechseln, betätigen Sie die

Taste „Select“. Die Anzeigeleuchten zeigen an,

welche Quelle ausgewählt ist.

Anschlüsse

Technische Spezifikationen

Anschlüsse

Eingang 2 x HDMI (Buchse)

Ausgang 1 x HDMI (Buchse)

Video

Auflösung Max 8K 60 Hz, 4 K 120

Hz, unterstützt HDR

HDCP-Unterstützung HDCP 2.3, 2.2 und 1.4

Farbformate RGB und YCbCr 4:4:4,

4:2:0 oder 4:2:2

Farbtiefe 6/8/10/12-Bit

Bandbreite 48 Gbps

Audio

HDMI-Audioformate DTS-HD Master Audio,

DTS:X, Dolby True HD,

Dolby Atmos, Dolby

Digital/ AC3, LPCM7.1

und PCM 2.0CH

Gehäuse und Umgebung

Maße 60 x 60 x 12 mm

Gewicht 30 g

Umgebungstemperatur 0° C bis 40° C

Luftfeuchtigkeit der Umgebung 20 % bis 90 %

Speisung

Leistungsaufnahme (max.) 0,5 W

Stromversorgung 5 V

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt Marmitek BV, dass der Connect 720 den grundlegenden Anforderungen der Richtlinien

2014/30/EU entspricht.

Die vollständige Konformitätserklärung ist einzusehen unter www.marmitek.com/de/declarations-of-conformity/

Instructions de sécurité

Veuillez lire attentivement ces instructions avant

d’utiliser l’appareil et les conserver pour une utilisation

ultérieure.

•Pour une utilisation à l’intérieur seulement.

•N’exposez pas le produit à des températures

extrêmement élevées ou basses, à des sources

lumineuses fortes ou à la lumière directe du soleil.

•Ce produit n’est pas un jouet. Tenir hors de portée

des enfants.

•Les réparations ou l’entretien ne peuvent être

effectués que par du personnel qualifié.

Conditions requises

Utilisez des câbles HDMI 2.1 certifiés qui prennent en

charge une bande passante de 48 Gbit/s.

Installation

Avant de vous connecter, débranchez les périphériques

HDMI.

•Connectez les sources HDMI à « Entrée 1 » et «

Entrée 2 ».

•Connectez le téléviseur à « Sortie ».

•Utilisez le câble micro-USB pour connecter le port «

USB Power » à une source d’alimentation 5V.

Notes pour l’utilisation du produit

•Le commutateur HDMI bascule automatiquement

lorsqu’une nouvelle source est connectée ou

lorsqu’une source connectée est mise en route.

•Pour changer manuellement de source, appuyez sur

le bouton « Select ». Les voyants lumineux

indiqueront quelle source est sélectionnée.

Raccordements

Spécifications techniques

Raccordements

Entrée 2 x HDMI (femelle)

Sortie 1 x HDMI (femelle)

Vidéo

Résolution Max. 8K60hz, 4K120hz,

prend en charge HDR

HDCP prend en charge HDCP 2.3, 2.2 et 1.4

Formats de couleur RVB et YCbCr 4:4:4,

4:2:0

Profondeur de couleurs 6/8/10/12 bits

Bande passante 48 Gbps

Audio

Formats audio HDMI DTS-HD Master Audio,

DTS:X, Dolby TrueHD,

Dolby Atmos, Dolby

Digital/ AC3, LPCM7.1 et

PCM 2.0CH

Boîtier et environnement

Dimensions 60 x 60 x 12 mm

Poids 30 g

Température ambiante de 0 °C à 40 °C

Humidité ambiante de 20 % à 90 %

Alimentation

Consommation électrique (max) 0.5W

Alimentation 5V

Déclaration de conformité

Par la présente, Marmitek BV déclare que le Connect 720 répond aux exigences essentielles des

directives 2014/30/UE.

La déclaration complète de conformité est disponible sur www.marmitek.com/en/declarations-of-conformity/

Instrucciones de seguridad

Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el

aparato y consérvelas para futuras consultas.

•Solo para uso en interiores.

•No exponga el producto a temperaturas

extremadamente altas o bajas, fuentes de luz fuertes

o luz solar directa.

•Este producto no es un juguete. Mantener fuera del

alcance de los niños.

•Las reparaciones o el mantenimiento solo deben ser

realizados por personal calificado.

Requistos

Utilice cables HDMI 2.1 certificados que permitan un

ancho de banda de 48 Gbps.

Instalación

Apague los dispositivos HDMI antes de conectar el

aparato.

•Conecte las fuentes HDMI a la "Entrada 1" y

la"Entrada 2".

•Conecte el televisor a la conexión "Salida".

•Utilice el cable Micro USB para conectar el puerto de

"alimentación USB" a una fuente de alimentación de

5V.

Observaciones sobre el uso del producto

•El interruptor HDMI cambia automáticamente cuando

se conecta una nueva fuente o cuando se enciende

una fuente conectada.

•Para cambiar manualmente las fuentes, presione el

botón "Seleccionar". Las luces indicadoras mostrarán

la fuente seleccionada.

Conexiones

Especificaciones técnicas

Conexiones

Entrada 2 x HDMI (hembra)

Salida 1 x HDMI (hembra)

Vídeo

Resolución: máxima 8K60hz,

4K120hz, compatible con

HDR

Compatible con HDCP: HDCP 2.3, 2.2 y 1.4

Formatos de color: RGB y YCbCr 4:4:4, 4:2:0

o 4:2:2

Profundidad de color: 6/8/10/12 bits

Ancho de banda: 48 Gbps

Audio

Formatos de audio HDMI: DTS-HD Master Audio,

DTS: X, Dolby TrueHD,

Dolby Atmos, Dolby

Digital/AC3, LPCM7.1 y

PCM 2.0CH

Envoltura y entorno

Dimensiones 60 x 60 x 12 mm

Peso: 30 g

Temperatura ambiental: de 0° C a 40° C

Humedad ambiental: de 20% a 90%

Fuente de alimentación

Consumo de energía (máx.): 0,5 W

Fuente de alimentación: 5V

Declaración de conformidad

Marmitek BV declara por medio de la presente, que Connect 720 cumple con los requisitos

esenciales de la Directiva 2014/30/EU.

La declaración de conformidad completa está disponible en www.marmitek.com/en/declarations-of-conformity/

Istruzioni di sicurezza

Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima

di utilizzare l'apparecchio e di conservarle per future

consultazioni.

•Solo per uso domestico.

•Non esporre a temperature estremamente alte o

basse, a fonti luminose forti o alla luce diretta del

sole.

•Non è un giocattolo. Tenere fuori dalla portata dei

bambini.

•Le riparazioni o la manutenzione devono essere

effettuate solo da personale qualificato.

Requisiti

Usare cavi certificati HDMI 2.1 che supportano una

larghezza di banda di 48Gbps.

Installazione

Spegnere i dispositivi HDMI prima del collegamento.

•Collegare le sorgenti HDMI a 'Input 1' e 'Input 2'.

•Collegare la TV a 'Output'.

•Usare il cavo micro-USB per collegare la porta 'USB

Power' a una fonte di alimentazione di 5V.

Note per l'utilizzo del prodotto

•Lo switch HDMI funziona automaticamente quando

viene collegata una nuova sorgente o quando si

accende una sorgente collegata.

•Per cambiare manualmente le fonti, premere il

pulsante 'Select'. Gli indicatori luminosi mostreranno

quale sorgente è selezionata.

Connessioni

Specifiche tecniche

Connessioni

Ingresso 2 x HDMI (femmina)

Uscita 1 x HDMI (femmina)

Video

Risoluzione Max. 8K60hz, 4K120hz,

supporta HDR

HDCP supportato HDCP 2.3, 2.2 e 1.4

Formati colore RGB e YCbCr 4:4:4, 4:2:0

o 4:2:2

Profondità di colore 6/8/10/12-bit

Larghezza di banda 48 Gbps

Audio

Formati audio HDMI DTS-HD Master Audio,

DTS:X, Dolby TrueHD,

Dolby Atmos, Dolby

Digital/ AC3, LPCM7.1 e

PCM 2.0CH

Alloggiamento e ambiente di conservazione

Dimensioni 60 x 60 x 12 mm

Peso 30 g

Temperatura ambiente da 0° C a 40° C

Umidità ambientale dal 20% al 90%

Alimentazione

Consumo di energia (max) 0.5W

Alimentazione 5V

Dichiarazione di conformità

Con la presente Marmitek BV dichiara che Connect 720 è conforme ai requisiti essenziali delle

direttive 2014/30/UE.

La dichiarazione di conformità completa è disponibile su www.marmitek.com/en/declarations-of-conformity/

stay connected marmitek.com

20687/20220603 | Connect 720™

ai165424820928_8_20687_20220603_QUG_105x148mm_80g_Connect_720_back.pdf 1 3-6-2022 11:23:29

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Cambiar de Marmitek

Marmitek

Marmitek X10 SS12E Manual de usuario

Marmitek

Marmitek SW12 Manual de usuario

Marmitek

Marmitek SW10 Manual de usuario

Marmitek

Marmitek Connect 310 Manual de usuario

Marmitek

Marmitek CONNECT420 Manual de usuario

Marmitek

Marmitek Connect TS41 Manual de usuario

Marmitek

Marmitek connect AE14 Manual de usuario

Marmitek

Marmitek CONNECT 236 Manual de usuario

Marmitek

Marmitek Connect 421 UHD Manual de usuario

Marmitek

Marmitek CONNECT 225 Manual de usuario

Marmitek

Marmitek SW10 Manual de usuario

Marmitek

Marmitek SMM31 Manual de usuario

Marmitek

Marmitek Connect TS41 Manual de usuario

Marmitek

Marmitek Connect 620 UHD 2.0 Manual de usuario

Marmitek

Marmitek CONNECT 410 Manual de usuario

Marmitek

Marmitek Connect 310 Manual de instrucciones

Marmitek

Marmitek Connect 642 Pro Manual de usuario

Marmitek

Marmitek AD10 Manual de usuario

Marmitek

Marmitek Connect TS21 Manual de usuario

Marmitek

Marmitek Connect 350 UHD Manual de usuario

Marmitek

Marmitek 25008336 Manual de usuario

Marmitek

Marmitek Connect 621 UHD 2.0 Manual de usuario

Marmitek

Marmitek SPEAKER ANYWHERE 350 Manual de usuario

Marmitek

Marmitek SS13 Manual de usuario

Manuales populares de Cambiar de otras marcas

URC

URC Total Control MFS-8 Manual de usuario

Azbil

Azbil HPQ-D11 Manual de usuario

Sony

Sony DFS-900M Manual de usuario

SICK

SICK i17S Manual de usuario

F&F

F&F SZR-277 Manual de usuario

Shure

Shure UAMS/BK Manual de usuario

Dräger

Dräger X-zone Switch Off Manual de usuario

Asco

Asco Joucomatic 349 Series Manual de usuario

BT Mini Hub Manual de usuario

D-Link

D-Link DES-1226G Manual de usuario

Johnson Controls

Johnson Controls FS80-C Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 7450 ESS-12 Manual de usuario

MicroNet

MicroNet SP1200A Manual de usuario

Ruijie

Ruijie RG-PF2920 Series Manual de instalación y funcionamiento

Altinex

Altinex DA1914SX Manual de usuario

MiLAN

MiLAN MIL-SM2401M Manual de usuario

RJM

RJM MASTERMIND PBC/6X Manual de usuario

Atlas

Atlas MMK-KVM8 Manual de usuario