Mangla KM 600 Manual de usuario
Instruction Manual
Manual KM 600 / KM 800
Contents
Introduction
Description
Finger safety guard
Controls
Safety instructions
Installation
Before rst use
Accessories
Operating
How to mangle
How to atting
Changing mangle cloth
Maintenance
Specications
Protection of the environment
Warranty terms
Dealer contact information
Spare Parts List
Notes
3
4
5
5
6
10
10
11
12
12
14
16
18
19
19
20
21
22
23
To enable you to get as much as possible of the mangle, it is of utmost importance
that you read through this manual before using the device. Add extra importance
to safety. We also recommend that you keep this manual for future reference, to
remind your memory or inform new users regarding mangelns functions.
is manual describes both the Cold Mangel 600 and Cold Mangel 800.
What dierentiates the machines is the width of the rolls. e images on the fol-
lowing pages is showing KM 600.
For more information on ironers and accessories, contact your dealer or visit
www.mangla.se
Introduction
Do NOT use the handle to lisft the magle!
3
Description
1. Tabletop
2. Handle
3. Finger safety guard
4. Cloth
5. Roll
6. Liing handle
Construction.
1
2
3
4
5
6
4
1. Finger guard stop position
2. Finger guard start position
Finger safety guard
Controls
Close/open the rollers.
The nger guard function.
12
5
Safety instructions
Read the instructions carefully before use.
Familiarize yourself with the mangle
• Read all instructions and all warning labels on the device prior to use, to under-
stand its use, limitations and potential risks.
Drugs, alcohol and medicine
• Never use the mangle when you are tired or under the inuence of drugs, alcohol
or medication.
Avoid hazardous uses
• Keep work area clean and well lighted. Cluttered areas increases the risk of damage.
• Do not expose the machine to rain.
Inspect mangle
• Check the mangle before each use. Protective devices must be in place and func-
tioning properly. Make sure there are no objects that could cause damage to or
around the mangle. Replace damaged, missing or broken parts before use.
6
Avoid electrocution
• Check that the mains voltage corresponds to 230 V 50 Hz and that the circuit is
correct fused and grounded.
• Mangle may only be connected to the earth circuit.
• Keep bystanders at a safe distance.
• Mangle may only be used by one person at a time. Everyone except the person
using mangle’ll be staying at a safe distance from the work area when the unit is
running.
Do not force mangle
• Mangle works better and safer with the load it is intended for.
• Do not use mangle for purposes other than its intended purpose.
• Observe the label for maximum load.
• At the mangling of thick material consideration rolling to avoid the risk of over-
loading the machine, the warranty does not apply when mangle used incorrectly.
Unplug
• Always mangle without power by unplugging the power cord before adjustment,
replacement of parts, cleaning or maintenance work on the mangle.
General risks
Use of mangle can cause the following hazards:
• Risks due to contact with moving parts.
ese risks are greatest in the following cases:
• When working near the rollers.
• In the vicinity of moving parts.
Even if the device is used as directed, it is impossible to rule out all risk factors.
e following risks remain:
- Risk of injury when changing parts.
Safety instructions
7
e person should use mangle must have:
• Adequate knowledge of and familiarity with the use, adjustment and operation
of the mangle.
e following general conditions must also be met:
• mangle should understatement stand on a horizontal surface and the area around-
machine shall be horizontal, well cohesive and free of loose objects.
• Adequate lighting shall be provided either as general lighting orspot lighting of
the workplace itself.
• Never work with your hands close to the rollers.
Depending on the working conditions, this may include:
• Turn o the machine before it is le unattended.
• Report any defects in the machine, including the failure of protection, as soon as
you discover them.
• Apply safe procedures for cleaning and maintenance. Remove dust regularly to
reduce the risk of re.
• Never exceed the maximum load indicated on the machine.
• Ensure that all guards and other safety devices are in place, it works awlessly and
is in good condition.
IMPORTANT!
If the machine is connected to a weak grid can temporally voltage drops occur when
the machine is started.
is may aect other connected electrical equipment - lighting, for example, blinking
or goes out briey. You may need to contact your electricity supplier for details.
Safety instructions
8
Safety instructions
Symbols
Crushing Hazard
If any of the warning stickers on the machine will be damaged or lost must be
replaced.
Contact the vendor for order.
Transport securing
LÄS BRUKSANVISNINGEN
INNAN ANVÄNDNING!
LUE OHJEET ENNE
KÄYTTÖÄ!
9
Installation
e mangle should be placed on a at, horizontal surface. Ensure that the device is not
in danger of slipping on the surface.
When mangle mounted on the mounting accessories are described in the manual sup-
plied with the accessory.
e electrical connection plugged into grounded outlet (230 V / 50 Hz min 10 A).
Before rst use
Make sure that all packing and transit stickers are removed.
Check that mangle is stable and not likely to dri o during operation.
Test drive the mangle without load rst to get to know the unit’s functions.
10
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
