M-system M5SN-AA Manual de usuario

EM-2469 Rev.5 P. 1 / 2

INSTRUCTION MANUAL

INPUT LOOP POWERED ISOLATOR MODEL M5SN

BEFORE USE ....

Thank you for choosing M-System. Before use, please check

contents of the package you received as outlined below.

If you have any problems or questions with the product,

please contact M-System’s Sales Ofﬁce or representatives.

■PACKAGE INCLUDES:

Signal conditioner ...............................................................(1)

■MODEL NO.

Conﬁrm Model No. marking on the product to be exactly

what you ordered.

■INSTRUCTION MANUAL

This manual describes necessary points of caution when

you use this product, including installation, connection and

basic maintenance procedures.

POINTS OF CAUTION

■CONFORMITY WITH EU DIRECTIVES OR UK LEGISLATION

• The equipment must be mounted inside a panel.

• The actual installation environments such as panel con-

ﬁgurations, connected devices, connected wires, may affect

the protection level of this unit when it is integrated in

a panel system. The user may have to review the CE or

UKCA requirements in regard to the whole system and

employ additional protective measures to ensure the CE

or UKCA conformity.

■GENERAL PRECAUTIONS

• Before you remove the unit or mount it, turn off the input

signal for safety.

■ENVIRONMENT

• Indoor use.

• When heavy dust or metal particles are present in the

air, install the unit inside proper housing with sufﬁcient

ventilation.

• Do not install the unit where it is subjected to continuous

vibration. Do not subject the unit to physical impact.

• Environmental temperature must be within -5 to +55°C

(23 to 131°F) with relative humidity within 0 to 90% RH

in order to ensure adequate life span and operation.

■WIRING

• Do not install cables close to noise sources (relay drive

cable, high frequency line, etc.).

• Do not bind these cables together with those in which

noises are present. Do not install them in the same duct.

• Install lightning surge protectors for those wires connect-

ed to remote locations. Choose a surge protector with its

maximum surge voltage 40V or less between lines. Rec-

ommended M-System model: MDP-24-1.

■AND ....

• The unit is designed to function as soon as the input sig-

nal is supplied, however, a warm up for 10 minutes is re-

quired for satisfying complete performance described in

the data sheet.

COMPONENT IDENTIFICATION

Terminal Cover

Zero Adj.

Span Adj.

Body

Specifications

INSTALLATION

Set the unit so that its DIN rail adapter is at the bottom.

■MOUNTING THE UNIT ON A DIN RAIL

A)Hang the upper hook at the rear side of unit on the DIN

rail.

B)Push in the lower in keeping pressing the unit to the DIN

rail.

DIN Rail

■REMOVING THE UNIT

A)Push down the DIN rail adaptor using a minus screw-

driver.

B)Pull out the lower part of the unit.

C)Remove the upper part from the DIN rail.

Spring Loaded

DIN Rail Adaptor

056 222 38 18 mailbox@sentronic.com www.sentronic.com

SENTRONIC AG

M5SN

EM-2469 Rev.5 P. 2 / 2

TERMINAL CONNECTIONS

Connect the unit as in the diagram below or refer to the

connection diagram on the front of the unit.

■EXTERNAL DIMENSIONS unit: mm (inch)

94 (3.70)3 (.12)

25 (.98) 41 (1.61) [3.3 (.13)]

• When mounting, no extra space is needed between units.

DIN RAIL

35mm wide

8–M3.5 SCREW

7.3 (.29)

■CONNECTION DIAGRAM

–

INPUT

–

OUTPUT

WIRING INSTRUCTIONS

■SCREW TERMINAL

Torque: 0.8 N·m

CHECKING

1) Terminal wiring: Check that all cables are correctly con-

nected according to the connection diagram.

2) Input: Check current with an ammeter. Be sure that the

connected transmitter allows the M5SN’s load value [230

Ω + output load resistance].

3) Output: Check that output load is within the permissible

limit of 50 to 350 Ω.

ADJUSTMENT PROCEDURE

This unit is calibrated at the factory to meet the ordered

speciﬁcations, therefore you usually do not need any cali-

bration.

For matching the signal to a receiving instrument or in case

of regular calibration, adjust the output as explained in the

following.

■HOW TO CALIBRATE THE OUTPUT SIGNAL

Use a signal source and measuring instruments of sufﬁcient

accuracy level. Turn the input signal on and warm up for

more than 10 minutes.

1) ZERO: Apply 0% input and adjust output to 0%.

2) SPAN: Apply 100% input and adjust output to 100%.

3) Check ZERO adjustment again with 0% input.

4) When ZERO value is changed, repeat the above proce-

dure 1) – 3).

MAINTENANCE

Regular calibration procedure is explained below:

■CALIBRATION

Warm up the unit for at least 10 minutes. Apply 0%, 25%,

50%, 75% and 100% input signal. Check that the output

signal for the respective input signal remains within accu-

racy described in the data sheet. When the output is out of

tolerance, recalibrate the unit according to the “ADJUST-

MENT PROCEDURE” explained earlier.

LIGHTNING SURGE PROTECTION

M-System offers a series of lightning surge protector for

protection against induced lightning surges. Please contact

M-System to choose appropriate models.

056 222 38 18 mailbox@sentronic.com www.sentronic.com

SENTRONIC AG

Este manual sirve para los siguientes modelos

Otros manuales de Sistema de E/S de M-system

M-system

M-system R7M-DAC16C-R Manual de usuario

M-system

M-system R7D-RS4 Manual de usuario

M-system

M-system R8 Series Manual de usuario

M-system

M-system Remote I/O R8 Series Manual de usuario

M-system

M-system R7D-YV2A Manual de usuario

M-system

M-system R7 Series Manual de usuario

M-system

M-system Devicenet R7F4DD-DA16A-H Manual de usuario

M-system

M-system Devicenet R7F4HD-DC32A Manual de usuario

M-system

M-system R7L-DC16B-R Manual de usuario

M-system

M-system R1M-GH2T Series Manual de usuario

M-system

M-system R7ML-DC16A-R Manual de usuario

M-system

M-system R7M-TS4-R Manual de usuario

M-system

M-system R30YN16C Manual de usuario

M-system

M-system R7HL-PA4E Manual de usuario

M-system

M-system R3Y-SV8N Manual de usuario

M-system

M-system R7F4DC-DA16B-C Manual de usuario

M-system

M-system R8-SS4NJ Manual de usuario

M-system

M-system R10M-CT4E Manual de usuario

M-system

M-system R7ML-LC2-R Manual de usuario

M-system

M-system R7D-TS4 Manual de usuario

M-system

M-system R7L-TS4-R Manual de usuario

M-system

M-system R7D-DC16B Manual de usuario

M-system

M-system R7F4DD-DC16B-C Manual de usuario

M-system

M-system R3-DC64A Manual de usuario

Manuales populares de Sistema de E/S de otras marcas

WAGO

WAGO 750-344 Manual de usuario

Teknim

Teknim TWM-1887 Manual de instrucciones

Intelligent Appliance

Intelligent Appliance IA-2662-E Manual de usuario

BERGHOF

BERGHOF ECC DIO 16/16 Manual de instrucciones

Advantech

Advantech PCM-27J3AU Manual de instalación y operación

Festo

Festo CP-E08-M12-CL Manual de usuario

Measurement Computing

Measurement Computing PCI-DAS64/M1/16 Manual de usuario

Hitachi

Hitachi HX-RIO3 Series Manual de usuario

NUUO

NUUO SCB-A08 Manual de usuario

jablotron

jablotron JB-110N Manual de usuario

Omron

Omron SYSMAC C200H Manual de usuario

DOLD

DOLD SAFEMASTER M Manual de usuario

ABB

ABB OPT-MF-001 Manual de usuario

Omron

Omron SYSMAC C2000H Manual de usuario

Helmholz

Helmholz TB20 Manual de usuario

ICP DAS USA

ICP DAS USA tM-AD2 Manual de usuario

Automationdirect.com

Automationdirect.com DL305 Manual de usuario

WAGO

WAGO I/O-SYSTEM 750 Manual de usuario