Logitech M170 Manual de usuario

Setup Guide

M170/M171 Reliable wireless connectivity

Languages

English . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . 6

Français . . . . . . . . . . . . . . . 9

Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . 12

Español. . . . . . . . . . . . . . . . 15

Português . . . . . . . . . . . . . . 18

Nederlands. . . . . . . . . . . . . . 21

Svenska . . . . . . . . . . . . . . . 24

Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Norsk. . . . . . . . . . . . . . . . .30

Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Ελληνικά. . . . . . . . . . . . . . . . 36

По-русски . . . . . . . . . . . . . . 39

Po polsku. . . . . . . . . . . . . . 42

Magyar . . . . . . . . . . . . . . .45

Česká verze . . . . . . . . . . . . .48

Slovenčina . . . . . . . . . . . . . . 51

Українська . . . . . . . . . . . . . . 54

Eesti . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Latviski . . . . . . . . . . . . . . . .60

Lietuvių. . . . . . . . . . . . . . . . 63

Български. . . . . . . . . . . . . . .66

Hrvatski . . . . . . . . . . . . . . .69

Srpski. . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Slovenščina . . . . . . . . . . . . . 75

Română . . . . . . . . . . . . . . . 78

Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . 81

84 . . . . . . . . . . . . . . . . 

87 . . . . . . . . . . . . . . . 

3English

USB

4English

Features

1. Left and right mouse buttons

2. Scroll wheel

Press the wheel down for middle

button (function can vary by

softwareapplication)

3. On/O slider switch

4. Battery door release

5. USB Nano-receiver storage

5English

Help with setup: Mouse is not working

1. Is the mouse powered on?

2. Is the Nano receiver securely plugged

into a USB port? Try changing

USBports.

3. If the Nano receiver is plugged into

aUSB hub, try plugging it directly

intoa USB port on your computer.

4. Check the orientation of the battery

inside the mouse.

5. Try a dierent surface.

Removemetallic objects between

themouse and the Nano receiver.

6. For Windows®operating systems,

reconnect the mouse with the Nano

receiver by launching the Connect

utility from www.logitech.com/

connect_utility.

1 2 3 4 5

6Deutsch

USB

7Deutsch

Funktionen

1. Linke und rechte Maustaste

2. Scrollrad

Drücken Sie das Scrollrad, um die

Funktion der mittleren Taste (Funktion

je nach Anwendung unterschiedlich)

auszuführen.

3. Ein-/Ausschalter

4. Batteriefachdeckel-Entriegelung

5. USB-Nano-Empfängerfach

8Deutsch

Probleme bei der Einrichtung: Die Maus funktioniert nicht

1. Ist die Maus eingeschaltet?

2. Ist der Nano-Empfänger fest in

einen USB-Anschluss eingesteckt?

Verwenden Sie einen anderen USB-

Anschluss.

3. Wenn der Nano-Empfänger an einen

USB-Hub angeschlossen ist, stecken

Sie ihn direkt in den USB-Anschluss des

Computers ein.

4. Überprüfen Sie die Ausrichtung der

Batterie in der Maus.

5. Versuchen Sie es mit einer

anderen Unterlage. Entfernen Sie

Metallgegenstände zwischen der Maus

und dem Nano-Empfänger.

6. Unter Windows®können Sie das

Dienstprogramm Connect Utility von

www.logitech.com/connect_utility

herunterladen, um die Verbindung mit

der Maus wiederherzustellen.

1 2 3 4 5

9Français

USB

10 Français

Fonctionnalités

1. Boutons gauche et droit de la souris

2. Roulette de délement

Appuyez sur la roulette pour l'utiliser

comme bouton central (la fonction

varie suivant l'application logicielle).

3. Commutateur Marche/Arrêt

4. Bouton d'ouverture du compartiment

des piles

5. Compartiment de stockage du nano-

récepteur USB

Otros manuales para M170

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Ratón de Logitech

Logitech

Logitech LX6 Manual de usuario

Logitech

Logitech LIGHTSPEED G903 SE Manual de usuario

Logitech

Logitech PRO X SUPERLIGHT Manual de usuario

Logitech

Logitech Cordless Optical TrackMan Manual de usuario

Logitech

Logitech MX Master 3S Manual de usuario

Logitech

Logitech ERGO M575 Manual de usuario

Logitech

Logitech M187 Manual de usuario

Logitech

Logitech G303 Daedalus Apex Manual de usuario

Logitech

Logitech G502 X LIGHTSPEED Manual de usuario

Logitech

Logitech G305 LIGHTSPEED Manual de usuario

Logitech

Logitech NX80 - Cordless Laser Mouse Manual de usuario

Logitech

Logitech MX Master 3 Manual de usuario

Logitech

Logitech M187 Manual de usuario

Logitech

Logitech VX Nano Manual de usuario

Logitech

Logitech M235 Manual de usuario

Logitech

Logitech Cordless Optical TrackMan Manual de usuario

Logitech

Logitech T631 Manual de usuario

Logitech

Logitech 201372 Manual de usuario

Logitech

Logitech G303 Daedalus Apex Manual de usuario

Logitech

Logitech V200 Manual de usuario

Logitech

Logitech G9X Manual de usuario

Logitech

Logitech G502 Proteus Spectrum Manual de instrucciones

Logitech

Logitech M275 Manual de usuario

Logitech

Logitech 1100R Manual de usuario

Manuales populares de Ratón de otras marcas

Sven

Sven RX-G720 Manual de usuario

3DConnexion

3DConnexion CadMouse Pro Manual de usuario

Canyon

Canyon Puncher GM-20 Manual de usuario

Sharkoon

Sharkoon Light2 180 Manual de usuario

Cherry

Cherry MW 8C ERGO Manual de usuario

NGS

NGS HIT RB Manual de usuario

Sharkoon

Sharkoon FireGlider Manual de usuario

Lenovo

Lenovo Wireless Mouse N3902 Manual de usuario

BASETech

BASETech BN-S11 Manual de usuario

Dell

Dell WM326 Manual de usuario

Areson

Areson B213 Manual de usuario

HP M17587-371 Manual de usuario

Chatpen

Chatpen CHA-30 Manual de usuario

GAMDIAS

GAMDIAS DEMETER GMS5000 Manual de usuario

HP KJ453AA - Wireless Laser Mouse Manual de usuario

Trust

Trust GRAPHIN GXT 960 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo SD-9082 Manual de usuario

Alienware

Alienware AW320M Manual de usuario