Logitech ZONE WIRELESS Manual de usuario

LOGITECH ZONE WIRELESS

Setup Guide

CONTENTS

English . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . 10

Français . . . . . . . . . . . . . . . 17

Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Español . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Português . . . . . . . . . . . . . . 38

Nederlands . . . . . . . . . . . . . .45

Svenska. . . . . . . . . . . . . . . . 52

Dansk. . . . . . . . . . . . . . . . .59

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Suomi. . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Ελληνικά. . . . . . . . . . . . . . . .80

По-русски . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

Po polsku . . . . . . . . . . . . . . . 94

Magyar . . . . . . . . . . . . . . . .101

Česká verze. . . . . . . . . . . . . 108

Slovenčina . . . . . . . . . . . . . . 115

Українська. . . . . . . . . . . . . . .122

Eesti . . . . . . . . . . . . . . . . .129

Latviski . . . . . . . . . . . . . . . 136

Lietuvių . . . . . . . . . . . . . . . .143

Български . . . . . . . . . . . . . . 150

Hrvatski . . . . . . . . . . . . . . .157

Srpski . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Slovenščina. . . . . . . . . . . . . .171

Română . . . . . . . . . . . . . . .178

Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . .185

192 . . . . . . . . . . . . . . . . . 

199 . . . . . . . . . . . . . . . . 

LOGITECH ZONE WIRELESS

Setup Guide

KNOW YOUR PRODUCT

Microphone boom

Power/Pairing light indicator

Active Noise Cancellation

(ANC)

Power/Bluetooth®pairing

USB port for

charging cable

Volume up

Volume down

Mute

Qi wireless charging

Light indicator

USB-A receiver

Multi-function button

3English

USB-A

Greg’s

Headphones

CHARGING

Mic Mute

Noise Cancellation

Music EQ

Talk Settings

Sound

Notications

GREG’S IPHONE 8

80%

100%4:20 PM

Equalizer

Swipe to change the equalizer preset. To

personalize, simply move the fadersup and

down to taste.

BASS MIDS

SAVE ASCANCEL

TREBLE

Custom

100%4:20 PM

Greg’s

Headphones

CHARGING

Mic Mute

Active Noise

Cancellation

Equalizer

Talk Settings

Voice Prompts

45%

Greg’s iPhone 8

Home iPhone

100%4:20 PM

STANDARD

Side Tone

Put your headset on and start talking. Then

drag your nger to increase or decrease the

volume of your own voice until its just right.

100%4:20 PM

Greg’s

Headphones

Mic Mute

Active Noise

Cancellation

Equalizer

Sidetone

Voice Prompts

45%

MACBOOK PRO

100%4:20 PM

WHAT’S IN THE BOX

1. Headset

2. USB-A receiver

3. USB-A charging cable

4. Travel bag

5. User documentation

LOGI TUNE APP

Download Logi Tune App from the Apple App Store®

orGoogle Play™.

1. Headset controls: Mute or unmute your headset

andcontrol noise cancellation with one touch.

2. Wireless updates: Get notied when there is

anupdate of the latest features.

3. Device status: Know your active devices connected

toyour headset and streaming.

4. Settings: Control your headset languages and adjust

when headset goes to auto sleep.

5. Status notications: Mute status, battery level

andcharging notications.

6. Immersion adjustments: Sidetone settings to hear

your own voice at the right volume and EQ presets

toadjust or customize.

POWER ON/OFF

1. Press power button for 1 second.

2. Once powered on, light indicator turns white.

Ifnodevice is connected, it will ash white slowly.

PAIRING VIA BLUETOOTH®

1. Press power button for 2 seconds. Light indicator will

ash white rapidly.

2. Open Bluetooth®settings on your device.

3. Select Zone Wireless in discoverable devices.

4. Once successfully paired, light indicator will turn

solidwhite.

PAIRING VIA USB RECEIVER

1. Insert the receiver into the computer USB-A port.

2. Once successfully paired, light indicator on

receiverwillremain solid white. Light indicator

onheadsetwill turn solid white.

Power

Zone Wireless

2 sec.

4English

ADJUSTING HEADSET

1. Adjust headset by sliding earcups up and down

theheadband.

2. It may be easier to adjust the headset on your head.

Movethe earcups up and down the headband until

theysit comfortably on your ears.

ADJUSTING THE MICROPHONE BOOM

1. Microphone boom rotates 270 degrees. Wear it on either

left or right side. Audio channel will switchautomatically,

depending on the direction you are wearing

themicrophone.

2. Flexible microphone boom — adjust boom location

tocapture voice better.

HEADSET CONTROLS

MUTE

Usage Button Behavior

Call

Answer / End Multi-function Press once

Reject Multi-function 2 second press

Music*

Play / Pause Multi-function Press twice

Track forward Multi-function

and “+” 1 second press

Track backward Multi-function

and “–”1 second press

Headset

status Check connectivity

andbattery life “+”and “–”1 second press

Voice assistant

(Siri,GoogleAssistant) Multi-function 2 second press

* Functionality depends on types of application. Music controls may not be functional

withweb-based applications. When two devices are connected, connection via Bluetooth will be

prioritized over dongle.

* Tip: Headset Sidetone and Music EQ controls available on Logi Tune app.

Mute

Multi-function

Move mic boom

up to mute

Voice notications

indicatewhen

themicrophone is on/

omute

“Mute on”

“Mute o”

Move mic boom

downto unmute

5English

Red light indicates microphone

isonmute

Headset indicator light

“ANC on”

“ANC o”

ACTIVE NOISE CANCELLATION ANC

ANC blocks out the noise around you to help you

concentrate on the task at hand.

1. Press the ANC button on the side of the earcup.

2. There will be voice notications when turning ANC on

ando. These can be turned o in the Logi Tune app.

HEADSET INDICATOR LIGHT

RECEIVER INDICATOR LIGHT

Light Status

Fast ashing WHITE Pairing mode

Solid WHITE Paired

Repeat ashing on and o

in WHITE Incoming call

Solid RED Mute on

Light Status

Solid WHITE Powered on or fully charged

Breathing WHITE Battery charging

Fast pulsing WHITE Bluetooth®pairing mode

Slow pulsing WHITE No paired device

Solid RED Low battery

Fast pulsing RED Bluetooth®pairing mode while

low battery

Slow pulsing RED No paired device while

lowbattery

6English

Greg’s

Headphones

CHARGING

Mic Mute

Noise Cancellation

Music EQ

Talk Settings

Sound

Notications

GREG’S IPHONE 8

80%

100%4:20 PM

Equalizer

Swipe to change the equalizer preset. To

personalize, simply move the fadersup and

down to taste.

BASS MIDS

SAVE ASCANCEL

TREBLE

Custom

100%4:20 PM

Greg’s

Headphones

CHARGING

Mic Mute

Active Noise

Cancellation

Equalizer

Talk Settings

Voice Prompts

45%

Greg’s iPhone 8

Home iPhone

100%4:20 PM

STANDARD

Side Tone

Put your headset on and start talking. Then

drag your nger to increase or decrease the

volume of your own voice until its just right.

100%4:20 PM

Greg’s

Headphones

Mic Mute

Active Noise

Cancellation

Equalizer

Sidetone

Voice Prompts

45%

MACBOOK PRO

100%4:20 PM

Headset indicator light

Power

Nearby devices

CHARGING

Headset automatically powers o when left idle.

Sleeptimer can be changed in the Logi Tune App.

Headset indicator light will turn RED when battery is low.

Charging via USB cable

1. Plug the micro USB cable end into the micro USB port

onthe bottom of the earcup.

2. Plug the USB-A end into the USB-A charging port

onyourcomputer or AC adapter.

3. Indicator light will be a breathing white light

for charging.

4. Indicator light will be solid white when fully charged.

–2hours will fully charge the battery.

– 5 minutes will give you 1 hour of talk time.

5. Headset can be used with receiver and Bluetooth paired

while charging.

Charging via Qi wireless charger

1. Fold headset with the wireless charging icon on

theearcupto the outside.

2. Place earcup with wireless charging icon on top

ofanyQiwireless charging base.*

3. Indicator light will be a breathing, white light

whencharging.

4. Indicator light will be solid white when fully charged.

–2hours of charging fully charges the battery.

* Qi wireless charging base is not included.

LOGI TUNE APP

1. Download the Logi Tune app from the Apple App Store®

orGoogle Play™stores by searching for “Logi Tune“.

2. Review the product carousel to learn more about

yourheadset and the app controls.

– Press GET STARTED to enter Bluetooth®pairing mode.

3. To continue, follow instructions on the app.

7English

Greg’s

Headphones

CHARGING

Mic Mute

Noise Cancellation

Music EQ

Talk Settings

Sound

Notications

GREG’S IPHONE 8

80%

100%4:20 PM

Equalizer

Swipe to change the equalizer preset. To

personalize, simply move the fadersup and

down to taste.

BASS MIDS

SAVE ASCANCEL

TREBLE

Custom

100%4:20 PM

Greg’s

Headphones

CHARGING

Mic Mute

Active Noise

Cancellation

Equalizer

Talk Settings

Voice Prompts

45%

Greg’s iPhone 8

Home iPhone

100%4:20 PM

STANDARD

Side Tone

Put your headset on and start talking. Then

drag your nger to increase or decrease the

volume of your own voice until its just right.

100%4:20 PM

Greg’s

Headphones

Mic Mute

Active Noise

Cancellation

Equalizer

Sidetone

Voice Prompts

45%

MACBOOK PRO

100%4:20 PM

Greg’s

Headphones

CHARGING

Mic Mute

Noise Cancellation

Music EQ

Talk Settings

Sound

Notications

GREG’S IPHONE 8

80%

100%4:20 PM

Equalizer

Swipe to change the equalizer preset. To

personalize, simply move the fadersup and

down to taste.

BASS MIDS

SAVE ASCANCEL

TREBLE

Custom

100%4:20 PM

Greg’s

Headphones

CHARGING

Mic Mute

Active Noise

Cancellation

Equalizer

Talk Settings

Voice Prompts

45%

Greg’s iPhone 8

Home iPhone

100%4:20 PM

STANDARD

Side Tone

Put your headset on and start talking. Then

drag your nger to increase or decrease the

volume of your own voice until its just right.

100%4:20 PM

Greg’s

Headphones

Mic Mute

Active Noise

Cancellation

Equalizer

Sidetone

Voice Prompts

45%

MACBOOK PRO

100%4:20 PM

NAVIGATE LOGI TUNE APP

1. Settings: Control your headset languages and adjust when

headset goes into sleep mode.

- Sleep Settings: Adjust when your headset turns o/on.

- Language Settings: Select your headset language.

2. Status notications: Check battery level and charging

notications

3. Mic mute: Mute or unmute your microphone.

4. Active Noise Cancellation: Turn on/o active noise

cancellation.

5. Voice prompts: Turn on/o voice notications.

6. Equalizer: Move the faders up and down to create personal

EQ settings. Name and save up to three personal EQ settings.

7. Sidetone: Increase or decrease the volume of your own voice.

8. Device status: Know your active devices connected to your

headset and streaming.

8English

Greg’s

Headphones

CHARGING

Mic Mute

Noise Cancellation

Music EQ

Talk Settings

Sound

Notications

GREG’S IPHONE 8

80%

100%4:20 PM

Equalizer

Swipe to change the equalizer preset. To

personalize, simply move the fadersup and

down to taste.

BASS MIDS

SAVE ASCANCEL

TREBLE

Custom

100%4:20 PM

Greg’s

Headphones

CHARGING

Mic Mute

Active Noise

Cancellation

Equalizer

Talk Settings

Voice Prompts

45%

Greg’s iPhone 8

Home iPhone

100%4:20 PM

STANDARD

Side Tone

Put your headset on and start talking. Then

drag your nger to increase or decrease the

volume of your own voice until its just right.

100%4:20 PM

Greg’s

Headphones

Mic Mute

Active Noise

Cancellation

Equalizer

Sidetone

Voice Prompts

45%

MACBOOK PRO

100%4:20 PM

ADJUSTING SIDETONE

Sidetone lets you hear your own voice during

conversationsso you are aware of how loud you are talking.

In the Logi Tune App, select the sidetone feature, andadjust

the dial accordingly.

- A higher number means you hear more external sound.

- A lower number means you hear less external sound.

AUTO SLEEP TIMER

By default, your headset will automatically power o

whennot in use for one hour. Adjust the sleep timer in

theLogi Tune App.

RESET YOUR HEADSET

To reset your headset back to its original state,

powerheadset on, press and hold the ANC button and

volume ’–’ button for 5 seconds. The headset is successfully

reset when it powers o and indicator light turns o.

UPDATE YOUR HEADSET

1. It is recommended to update both your headset

andreceiver. To do so, download the Logi Tune

Desktop and follow the steps. Link found at

www.logitech.com/support/zonewirelessdownloads

2. To update only your headset, use the Logi Tune App.

Goto‘About’ and click UPDATE. You must be powered on

and paired with your mobile device.

Europe S.A. and/or its aliates in the U.S. and other countries. Logitech assumes noresponsibility

for any errors that may appear in this manual. Information contained herein issubject to change

without notice. 9English

LOGITECH ZONE WIRELESS

Einrichtungshandbuch

PRODUKT AUF EINEN BLICK

Mikrofonbügel

Stromversorgung/Pairing-

Leuchtanzeige

Aktive Rauschunterdrückung

(ANC)

Stromversorgung/

Bluetooth®-Pairing

USB-Anschluss

für Ladekabel

Lautstärke höher

Lautstärke niedriger

Stummschaltung

Kabelloses Auaden mit Qi

Leuchtanzeige

USB-A-Empfänger

Multifunktionstaste

10 Deutsch

Otros manuales para ZONE WIRELESS

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Auriculares de Logitech

Logitech

Logitech 980233-0403 - Extreme PC Gaming Headset Manual de usuario

Logitech

Logitech G635 Manual de usuario

Logitech

Logitech H150 Manual de usuario

Logitech

Logitech Zone Wired Manual de usuario

Logitech

Logitech ZONE 75 Instrucciones de montaje

Logitech

Logitech H570e Manual de usuario

Logitech

Logitech PRO X Manual de usuario

Logitech

Logitech Stereo Headset H250 Manual de usuario

Logitech

Logitech ClearChat Pro Manual de usuario

Logitech

Logitech ZONE 750 Manual de usuario

Logitech

Logitech G930 Manual de usuario

Logitech

Logitech 980228-0403 - Mobile Freedom - Headset Manual de usuario

Logitech

Logitech G432 Manual de usuario

Logitech

Logitech Dual H820e Manual de usuario

Logitech

Logitech Dual H820e Manual de usuario

Logitech

Logitech H760 Manual de usuario

Logitech

Logitech Wireless Headset Manual de usuario

Logitech

Logitech G935 Guía de instalación

Logitech

Logitech H390 Manual de usuario

Logitech

Logitech S150 - Digital USB PC Multimedia Speakers Manual de usuario

Logitech

Logitech G233 PRODIGY Manual de usuario

Logitech

Logitech ZONE VIBE 100 Manual de usuario

Logitech

Logitech H800 Manual de usuario

Logitech

Logitech Jabra BH940 Manual de usuario

Manuales populares de Auriculares de otras marcas

Sena

Sena SMH10 Manual de usuario

IASUS

IASUS Stealth IA-NT4-BASIC-BT Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser EPOS ADAPT 230 Manual de usuario

Doro

Doro Flexus HS2005 Manual de usuario

GE 98971 Manual de usuario

Hama

Hama 00184070 Manual de usuario

Plantronics

Plantronics Blackwire 3200 Series Manual de usuario

Blue Tiger

Blue Tiger Advantage PLUS Manual de usuario

Jawbone

Jawbone Icon Manual de usuario

Jabra

Jabra FR 20 Manual de usuario

Roxcore

Roxcore Flow A+ Manual de usuario

Turtle Beach

Turtle Beach XP 510 Manual de usuario

Philips

Philips SHB6101 Manual de usuario

Jabra

Jabra PRO 9460 Duo Manual de usuario

HyperX

HyperX HyperX Cloud Flight Manual de usuario

Bose

Bose MIE2 Mobile Manual de usuario

Jabra

Jabra Steel Manual de usuario

HyperX

HyperX cloud ii Manual de usuario