LIVARNO LUX 280031 Especificaciones técnicas

IAN 280031

LED FATHER & CHILD UPLIGHTER FLOOR LAMP

LED-DECKENFLUTER

Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise

LED STOJACIA LAMPA

Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny

LED STOJACÍ LAMPA

Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny

STOJEČA LED-SVETILKA

Navodila za upravljanje in varnostna opozorila

LED FATHER & CHILD

UPLIGHTER FLOOR LAMP

Assembly, operating and safety instructions

GB Assembly, operating and safety instructions Page 5

SI Navodila za montažo, uporabo in varnostna navodila Stran 11

CZ Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny Strana 17

SK Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 23

DE/AT/CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 29

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the

device.

Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave.

Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.

Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen

Funktionen des Gerätes vertraut.

14114402L 2

910

5GB

List of pictograms used........................................................................................................Page 6

Introduction...................................................................................................................................Page 6

Proper use............................................................................................................................................Page 6

Included items .....................................................................................................................................Page 6

Description of parts and features.......................................................................................................Page 7

Technical data.....................................................................................................................................Page 7

Safety.................................................................................................................................................Page 7

Safety advice.......................................................................................................................................Page 7

Preparing the product for use.......................................................................................Page 8

Assembling the lamp...........................................................................................................................Page 8

Switching the lamp on/off.................................................................................................................Page 8

Directing the lamp...............................................................................................................................Page 8

Care and cleaning....................................................................................................................Page 8

Disposal............................................................................................................................................Page 9

Warranty and Service..........................................................................................................Page 9

Warranty .............................................................................................................................................Page 9

Service address...................................................................................................................................Page 9

Declaration of Conformity..................................................................................................................Page 9

Manufacturer.......................................................................................................................................Page 9

Table of contents

6 GB

Introduction

LED father & child uplighter

ﬂoor lamp

Introduction

We congratulate you on the purchase of

your new device. You have chosen a

high

quality product. Please read carefully

and completely through these operating instructions.

Fold out the page with the illustrations. These instruc-

tions form part of the product and contain important

information about bringing the product into use and

its handling. Always observe all the safety advice.

Check that the correct mains voltage is available and

that all the parts have been properly assembled

before bringing into use. Should you have any

questions or be uncertain as to how to operate the

device, please get in touch with your dealer or ser-

vice point. Please keep these instructions in a safe

place and hand them on to a third party if neces

sary.

Proper use

This light is suitable only for interior use,

in dry and enclosed spaces. This lamp is

intended for use only in a domestic

environment.

Included items

Check that all the items and accessories are present

and that the lamp is in perfect condition immediately

after unpacking.

1 LED uplight, model 14114402L

1 Socket head wrench

1 Tube (4-piece)

1 Base

1 Tool

1 Set of assembly instructions and instructions

for use

List of pictograms used

Read the instructions! Observe the warnings and safety

notices!

Volt (AC) Warning! Risk of electric shock!

Hertz (mains frequency) For your safety

Watt (eﬀective power) Warning - Hot surfaces!

Safety class II Dispose of the packaging and device

in an environmentally-friendly

manner!

Short-circuit proof safety transformer Independent control unit

This light is only suitable for indoor

use in dry and enclosed spaces.

Introduction/Safety

7GB

Introduction Introduction/Safety

Description of parts

and features

1Uplight head

2Locating screw

3Socket head wrench

4Tube

5Lamp head (reading light)

6Flexible arm (reading light)

7Transport lock

8Base

9Nut

10 Tool

11 Mains plug

12 ON/OFF switch (reading light)

13 Touch switch (uplight)

Technical data

Model no.: 14114402L

Operating voltage: 230–240V∼, 50Hz,

32W

Illuminant: LED module (not

replaceable)

Protection class: II/

Safety

Safety advice

The right to claim under the guarantee shall be

rendered invalid in respect of damage caused by

the non-observance of these operating instructions!

No liability is accepted for consequent damage!

No liability is accepted for damage to property

or persons caused by improper handling or non-

observance of the safety advice!

To avoid danger to

life from electric shock

Every time before connecting the lamp the mains,

check it and the mains lead for damage. Never

use your light if you ﬁnd it is damaged in any way.

CAUTION! A damaged light bulb means your

life is at risk from electric shock. If there is any

damage, repairs to be carried out or other

problems related to the light bulb, please contact

the service centre or a qualiﬁed electrician.

In order to prevent hazards, if the outer ﬂexible

cable of this lamp becomes damaged it may

only be replaced by the manufacturer, a service

representative of the manufacturer or a similar

specialist!

Before assembly, ensure that the mains voltage

available corresponds to the operating voltage

necessary of the light (230–240V ∼).

Never let the lamp come into contact with water

or other liquids.

Always unplug the light from the mains prior to

assembly, disassembly, cleaning or if the light

will not be used for extended periods.

Never open or insert anything into electrical

ﬁttings or equipment. Doing this sort of thing can

lead to a serious danger to life from electric shock.

To avoid danger

of fire and injury

CAUTION! RISK OF INJURY! Check bulbs

for damage immediately after unpacking. Do

not ﬁt defective bulbs into the light. If they are,

contact the service point for a replacement.

CAUTION! RISK OF INJURY FROM

BURNS! Ensure the lamp has been switched

oﬀ and allowed to cool before you touch it. In

this way you will avoid the danger of burns.

Bulbs give oﬀ a lot of heat around the top of

the lamp.

Do not cover the light or the mains plug with

objects. Excessive heat can result in a ﬁre.

Never leave the lamp operating unattended.

Do not allow the lamp or the packaging materials

to lie around unattended. Plastic ﬁlm or bags,

8 GB

Care and cleaning/Disposal/Warranty and ServiceSafety/Preparing the product for use/Care and cleaning

Styrofoam etc. can turn into dangerous toys for

children.

ATTENTION!

Do not look into the LED from a close distance

during operation.

Do not look at the LED with an optical instru-

ment (e.g. magniﬁer).

The illuminant in this light is not replaceable; if

the illuminant reaches the end of its services

life, replace the entire light.

Working safely

Install the light so that it is protected from

moisture and dirt.

Prepare carefully before assembly and allow

yourself enough time. Lay out all the individual

components and additional tools or materials

required so that you can see and reach them.

Remain alert at all times and always watch what

you are doing. Always proceed with caution

and do not assemble the lamp if you cannot

concentrate or feel unwell.

Preparing the product for use

Assembling the lamp

Note: You will require a second person to help

with the assembly of the product.

Note: Please ensure that you pull the cable during

ﬁtting slowly through the base.

Remove the transport locks 7from the tube 4.

Make a loop from the mains cable and insert

the loop into the top of the tube 4.

Connect the sections of tube 4and screw in

place.

Note: Be sure to screw in the section of tube 4

as far in as possible to ensure the light is stable.

Be careful not to pinch the mains cable inside

the tube 4.

Repeat this process with all sections of the

tube 4.

Insert the tube 4into the base 8and screw

in place.

Tighten the nut 9at the underside of the

base 8.

Note: Be sure to hold the tube 4tight when

tightening the nut 9.

Note: Be sure the cable is inside the desig-

nated opening in the base 8and cannot be

pinched.

Position the uplight upright.

Attach the uplight head 1to the tube 4and

tighten the locating screw 2with the socket

head wrench 3to secure in place.

Plug the power plug into a socket that has

been professionally installed.

Your lamp is now ready for operation.

Switching the lamp on/oﬀ

Use the touch switch 13 to switch the uplight

on or oﬀ.

Touching the touch switch 13 repeatedly will

dim the uplight.

Use the ON/OFF switch 12 to switch the

reading lamp on and oﬀ.

Directing the lamp

CAUTION! RISK OF BURNS DUE TO

HOT SURFACES! First allow the lamp to cool

completely.

Bend the ﬂexible arm 6to bring the reading

lamp into the desired position.

Adjust the uplight head to the desired position.

Care and cleaning

RISK OF ELECTRIC SHOCK!

First pull the mains plug 11 out of the mains socket.

CAUTION! RISK OF BURNS DUE TO

HOT SURFACES! First allow the lamp to cool

completely.

9GB

Care and cleaning/Disposal/Warranty and Service

RISK OF ELECTRIC SHOCK!

For electrical safety reasons, never clean the lamp

with water or other ﬂuids nor immerse it in water.

Do not use any solvents, petrol or similar. This

would cause damage to the light.

Always use a dry, ﬂuﬀ-free cloth for cleaning.

Plug the mains plug 11 into the socket again.

Disposal

The packaging and ancillary packing

consist entirely of environmentally-

friendly materials. They can be disposed

of at your local recycling facility.

The symbol of the wheelie bin with the line

through it means that, in the European

Union, the product has to be disposed

of in a separate refuse collection. This applies to the

product and to all components bearing this symbol.

Products marked in this way may not be disposed

of along with normal domestic waste but have to

be handed in at a recycling collection point for

electrical and electronic appliances. Recycling helps

to reduce the consumption of raw materials and to

ease the burden on the environment.

Warranty and Service

Warranty

You receive a 36 month warranty on this product,

valid from the date of purchase. The appliance has

been carefully produced under strict quality control.

Within the warranty period we shall rectify without

charge all material and manufacturing defects. In

the event of a defect during the warranty period,

please send the appliance to the listed Service

Centre address, referencing the following item

number: 14114402L.

Wear parts (such as bulbs) and damage caused

by improper handling, non-observance of the oper-

ating instructions or unauthorised interference are

excluded from the warranty. The performance of

services under the warranty does not extend or

renew the warranty period.

Service address

Briloner Leuchten GmbH

Im Kissen 2, 59929 Brilon, Germany

Tel.: +49(0)2961/9712–800

Fax: +49(0) 29 61 / 97 12–199

E-Mail: [email protected]

www.briloner.com

IAN 280031

Please have your receipt and the product number

(e.g. IAN 12345) available for all queries as proof

of purchase.

Declaration of Conformity

This product fulﬁls the requirements of the applicable

European and national directives. Conformity has

been demonstrated. The relevant declarations and

documents are held by the manufacturer.

Manufacturer

Briloner Leuchten GmbH

Im Kissen 2

59929 Brilon

Germany

Safety/Preparing the product for use/Care and cleaning

Kazalo

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Luz exterior de LIVARNO LUX

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX HG00099A Instrucciones de instalación y funcionamiento

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 10346A Especificaciones técnicas

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX HG02103 Especificaciones técnicas

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 104775 Manual de usuario

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 292066 Manual de usuario

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 315252 Especificaciones técnicas

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 74184 Manual de usuario

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 282512 Manual de usuario

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 315252 Especificaciones técnicas

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 273536 Manual de usuario

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 298486 Manual de usuario

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 307505 Manual de usuario

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 300535 Especificaciones técnicas

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 3433-025L Especificaciones técnicas

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 54313 Manual de usuario

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 313354_1904 Manual de usuario

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX HG00394A Especificaciones técnicas

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX LLES B2 Hoja de instrucciones

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 298692 Especificaciones técnicas

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 298451 Especificaciones técnicas

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 275315 Manual de usuario

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 302835 Especificaciones técnicas

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX Z31170A Manual de usuario

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 30866 Manual de usuario

Manuales populares de Luz exterior de otras marcas

Sealey

Sealey LED37 Manual de usuario

nordlux

nordlux VEJERS Guía del usuario

SImx

SImx ELITE LED LHTC637 Manual de usuario

GEV

GEV CAROLINE 10833 Manual de usuario

NEBO

NEBO NEB-LSP-0020 Manual de usuario

WE-EF

WE-EF PFL540 LED Manual de usuario

Lindby

Lindby 9949029 Manual de usuario

HEPER

HEPER DOGO Side LW6048.585-US Instrucciones de instalación y funcionamiento

HEPER

HEPER LW8034.003-US Instrucciones de instalación y funcionamiento

Maretti

Maretti VIBE S 14.6080.04.A Manual de usuario

BEGA

BEGA 84 253 Manual

HEPER

HEPER MINIMO Instrucciones de instalación y funcionamiento

LIGMAN

LIGMAN BAMBOO 3 Manual de usuario

Maretti

Maretti TUBE CUBE WALL 14.4998.04 Manual de usuario

Maxim Lighting

Maxim Lighting Carriage House VX 40428WGOB Manual de usuario

urban ambiance

urban ambiance UQL1273 Manual de usuario

TotalPond

TotalPond 52238 Manual de usuario

Donner & Blitzen

Donner & Blitzen 0-02661479-2 Manual de usuario