Linksys BEFVP41 - EtherFast Cable/DSL VPN Router Manual de usuario

Model No.

Quick Installation Guide

A Division of Cisco Systems, Inc.

WIRED

BEFVP41 (UK)

with 4-Port 10/100 Switch

Cable/DSL VPN Router

Package Contents

• Cable/DSL VPN Router

• Setup CD-ROM with User Guide

• Category 5 Ethernet Network Cable

• Quick Installation

EtherFast®

1Getting to know the Router

AThe Back Panel

The Router’s ports and the Reset

button are located on the back

panel of the Router.

Internet

This port connects to your cable or DSL

modem.

1-4

These four ports connect to network

devices, such as PCs, print servers, or

additional switches.

Reset

If the Router is having problems connecting

to the Internet, press the Reset button for

just a second with a paper clip or a pencil

tip, which is similar to rebooting your PC.

If you are experiencing extreme problems

with the Router and have tried all other

troubleshooting measures, press and hold

in the Reset button for 30 seconds. This

will restore the factory defaults and clear

all of the Router’s settings, such as port

forwarding or a new password.

Power

This port is where you will connect the

power adapter.

BThe Front Panel

The Router’s LEDs, which inform you

about network activities, are

located on the front panel.

Power

Green. This LED lights up when the Router

is powered on and flashes when the Router

is running a diagnostic test.

Ethernet

Green. This LED shows when the Router is

connected to a device through the

corresponding port (1, 2, 3, or 4) and

flashes when the Router is sending or

receiving data over that port.

Internet

Green. This LED lights up when the Router

is connected to your cable or DSL modem.

Now that you’re familiar with the

Router, follow these instructions for

quick installation.

Before you begin, make sure

that all of your hardware is

powered off, including the

Router, PCs, hubs, switches,

and cable or DSL modem.

Connect one end of an Ether-

net network cable to one of the

numbered ports on the back of

the Router. Connect the other

end to an Ethernet port on a

network device, e.g., a PC,

print server, hub, or switch.

Repeat this step to connect

more PCs or other network

devices to the Router.

Connect your cable or DSL

modem’s Ethernet cable to the

Router’s Internet port.

Power on the cable or DSL

modem.

Connect the included power

adapter to the Router’s Power

port, and then plug the power

adapter into an electrical out-

let.

The Power LED on the front

panel will light up as soon as

the power adapter is con-

nected properly.

2Connect the Router

In Step 3, you will need the setup

instructions provided by your Inter-

net Service Provider (ISP). If you do

not have this information, then con-

tact your ISP before proceeding.

The instructions from your ISP tell you

how to set up your PC for Internet

access. Because you are now using

the Router to share Internet access

among several computers, you will

use the setup information to config-

ure the Router instead of your PC.

AOpen your PC’s web browser.

Enter http://192.168.1.1 (the

Router’s default local IP

address) in the web browser’s

Address field. Then press the

Enter key.

BA screen will appear and ask

you for a User Name and Pass-

word. Leave the User Name

field empty, and enter admin

(the default) in the Password

field. Then click the OK button.

CThe Router’s Web-based Utility

will appear with the Basic Setup

screen showing.

NOTE:: Make sure your PC’s Ethernet

adapter is set to obtain an IP address

automatically. For more information,

refer to Windows Help.

3Configure the Router

DIn its drop-down menu, the

Internet Connection Type set-

ting features six Internet con-

nection types: obtain an IP

automatically (DHCP), Static IP,

PPPoE, RAS, PPTP, and Heart

Beat Signal. Depending on

which connection type you

select, the features available

on the Basic Setup screen will

differ. Proceed to the instruc-

tions for the connection type

you are using.

1 Obtain an IP Automatically

(DHCP)

aIf your ISP says that you are

connecting through DHCP or a

dynamic IP address from your

ISP, then select Obtain an IP

automatically as the Internet

Connection Type.

bClick the Save Settings button,

and go to Step E.

2 Static IP

aIf your ISP says that you are

connecting through a static or

fixed IP address from your ISP,

then select Static IP as the

Internet Connection Type.

bEnter the IP Address, Subnet

Mask and Gateway Address

provided by your ISP.

cIn the Primary and Secondary

DNS fields, enter the DNS

address(es) provided by your

ISP. You need to enter at least

one DNS address.

dClick the Save Settings button,

and go to Step E.

3 PPPoE

aIf your ISP says that you are

connecting through PPPoE or if

you normally enter a user

name and password to access

the Internet, then select PPPoE

as the Internet Connection

Type.

bEnter the User Name and Pass-

word provided by your ISP. (Also

enter the Service Name, if

required.)

cClick the Save Settings button.

dClick the Status tab, and then

click the Connect button to

start the connection.

eGo to Step E.

4RAS

RAS is a service used in Singapore

only. If you are using a RAS connec-

tion, check with your ISP for the nec-

essary setup information. When you

are finished, go to Step E.

5 PPTP

PPTP is a service used in Europe and

Israel only. If you are using a PPTP

connection, check with your ISP for

the necessary setup information.

aEnter the IP Address, Subnet

Mask and Gateway Address

provided by your ISP.

bEnter the User Name and Pass-

word provided by your ISP. (Also

enter the Host Name and

Domain, if required.)

cClick the Save Settings button,

and go to Step E.

6 Heart Beat Signal

Heart Beat Signal is a service used in

Australia only. If you are using a Heart

Beat Signal connection, check with

your ISP for the necessary setup infor-

mation. When you are finished, go to

Step E.

EDepending on the setup infor-

mation from your ISP, you may

need to provide a host name

and domain name for the

Router. The Host Name and

Domain Name fields are usu-

ally left blank. If requested by

your ISP (usually cable ISPs),

complete these two fields.

FIf you haven’t already done so,

click the Save Settings button.

Then close the web browser.

GPower your cable or DSL

modem off and back on

again.

HRestart or power on your PCs so

they can obtain the Router’s

new settings.

ITo test the Router’s settings,

open your web browser from

any computer. In the browser’s

Address field, enter

www.linksys.com/registration

and press the Enter key.

Congratulations! The installation of

the Router is complete.

BEFVP41-UK_V2-QIG-31107NC JL

For additional information or troubleshooting

help, refer to the User Guide on the CD-ROM

or the Technical Support Insert. You can also

e-mail for further support.

Website

http://www.linksys.com/international

Linksys is a registered trademark or trademark of

Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the U.S.

Modèle

Guide d’installation rapide

A Division of Cisco Systems, Inc.

WIRED

BEFVP41 (FR)

avec commutateur 10/100 4 ports

Routeur RPV par câble ou ligne DSL

Contenu de l'emballage

• Routeur RPV par câble ou ligne DSL

• CD-ROM d'installation contenant le Guide de

l'utilisateur

• Câble de catégorie 5 pour réseau Ethernet

• Guide d'installation rapide

EtherFast®

1Présentation du routeur

APanneau arrière

Les ports du routeur et le bouton de

réinitialisation sont situés sur le

panneau arrière du routeur.

Internet

Ce port se connecte à votre modem câble ou

DSL.

1-4

Ces quatre ports se connectent aux

périphériques réseau tels que les

ordinateurs, serveurs d'impression ou

commutateurs supplémentaires.

Reset (Réinitialisation)

Si le routeur rencontre des problèmes de

connexion à Internet, appuyez un instant sur

le bouton Reset (Réinitialisation) à l'aide d'un

trombone ou de la pointe d'un stylo, ce qui

revient à redémarrer votre ordinateur. Si vous

rencontrez de graves problèmes avec le

routeur et avez essayé toutes les autres

possibilités de dépannage, maintenez le

bouton Reset (Réinitialisation) enfoncé

pendant 30 secondes. Cela rétablira les

paramètres d'usine et supprimera tous les

paramètres du routeur, tels que le transfert

de connexion ou un nouveau mot de passe.

Power (Alimentation)

Ce port permet de brancher l'adaptateur

électrique.

BPanneau avant

Les voyants du routeur, qui vous

informent de l'activité du réseau, se

trouvent sur le panneau avant.

Alimentation

Vert. Ce voyant s'allume lorsque le routeur

est sous tension et clignote lorsqu'il effectue

un test de diagnostic.

Ethernet

Vert. Ce voyant s'allume lorsque le routeur

est connecté à un périphérique par le port

correspondant (1, 2, 3 ou 4) et clignote

lorsqu'il transmet ou reçoit des données sur

ce port.

Otros manuales para BEFVP41 - EtherFast Cable/DSL VPN Router

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Enrutador de red de Linksys

Linksys

Linksys WET54G - Wireless-G EN Bridge Manual de usuario

Linksys

Linksys MR2000 Series Manual de usuario

Linksys

Linksys EA9200 Manual de usuario

Linksys

Linksys WRT54G - Wireless-G Broadband Router... Manual de usuario

Linksys

Linksys EF3508 Manual de usuario

Linksys

Linksys EA6900V11 Manual de usuario

Linksys

Linksys MAX-STREAM EA7400 Manual de usuario

Linksys

Linksys Velop WHW0302 Manual de usuario

Linksys

Linksys HomeLink HPB200 Manual de usuario

Linksys

Linksys WRT54GH Manual de usuario

Linksys

Linksys VELOP Manual de usuario

Linksys

Linksys SRW208G Manual de operación

Linksys

Linksys BEFSR81 - EtherFast Cable/DSL Router Manual de usuario

Linksys

Linksys MR2000 Series Manual de usuario

Linksys

Linksys max-stream ac-1900 Manual de usuario

Linksys

Linksys RV082 Manual de usuario

Linksys

Linksys BEFVP41 - EtherFast Cable/DSL VPN Router Instrucciones de funcionamiento originales

Linksys

Linksys BEFVP41 - EtherFast Cable/DSL VPN Router Manual de usuario

Linksys

Linksys PC22224 - ProConnect II 2224 Ethernet Switch Manual de usuario

Linksys

Linksys BEFSX41 - Instant Broadband EtherFast Cable/DSL Firewall... Manual de usuario

Linksys

Linksys WRT54GH Manual de usuario

Linksys

Linksys RangePlus WRT110 Manual de usuario

Linksys

Linksys BEFSR81 - EtherFast Cable/DSL Router Manual de usuario

Linksys

Linksys BEFVP41 - EtherFast Cable/DSL VPN Router Manual de operación

Manuales populares de Enrutador de red de otras marcas

Allnet

Allnet ALL0333AU Manual de usuario

HomeSeer

HomeSeer HT-SEL Manual de usuario

Sercomm

Sercomm Genesis OC3505D Manual de usuario

Billion

Billion BIPAC 5102 Series Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TD-8817 Manual de usuario

Motorola

Motorola MR1900 Manual de usuario

Digi

Digi IX14 Manual de usuario

Cisco

Cisco NCS 540 Manual

XAVi

XAVi X8821e Manual de usuario

BEC

BEC 6200WZL Manual de usuario

MikroTik

MikroTik hAP ac3 Series Manual de usuario

Korenix

Korenix JetNet 5428G Series Manual de usuario

NETGEAR

NETGEAR FS526T - Switch Manual de usuario

Korenix

Korenix JetNet 5710G Series Manual de usuario

Automated Logic

Automated Logic ZN551 Manual del propietario

Cisco

Cisco ASR 1000 Series Manual del operador

EnGenius

EnGenius ESR-9710 Manual de usuario

Cisco

Cisco 805 Series Instrucciones de funcionamiento y seguridad