Linksys 900 Series Manual de servicio

Corporate Headquarters

Linksys

121 Theory Drive

Irvine, CA 92617

USA

http://www.linksys.com

Tel: 949 823-1200

800 546-5797

Fax: 949 823-1100

Linksys 900 Series IP Phone Administrator Guide

Document Version 3.1

July 25, 2007

Linksys 900 Series IP Phone Administrator Guide

Inc. and/or its affiliates in the U.S. and certain other countries. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.

Compliance and Safety Information

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device in accordance with the specifications in part 15 of the FCC rules.This product

bears the CE Marking indicating compliance with the 89/336/EEC directive. Standards to which conformity is Declared: EN 61000-4-2:1995, EN 61000-4-3:1997, EN

61000-4-4:1995, EN 61000-4-5:1995, EN 61000-4-6:1996, EN 61000-4-8:1994, EN 61000-4-11:1994, EN 61000-3-2:2001, EN 61000-3-3:1995 & EN 55022:1998

Class B Modifications to this product not authorized by Linksys could void FCC approval, thereby terminating end user authority to use this product. For indoor use only.

Read installation instructions before connecting to a power source. The electric plug and socket must be accessible at all times as this is the main method to disconnect power

from the device.

Shock Hazard: Do not operate near water or similar fluid. Do not work with this device during periods of lightning activity. Do not touch wires at the end of cables or within

sockets.

One Year Limited Hardware Warranty

Linksys provides a one (1) year limited hardware warranty. Linksys warrants to customer that this product conforms to its published specifications and will be free from

defects in material and workmanship at the time of delivery and for a period of one year thereafter. Without limiting the foregoing, this warranty does not cover any defect

resulting from (i) any design or specification supplied by an entity other than Linksys, (ii) non-observance of technical operating parameters (e.g., exceeding limiting values),

or (iii) misuse, abuse, abnormal conditions or alteration by anyone other than Linksys. Replacement, Repair, Refund: After the receipt of an RMA (Return Materials

Authorization) request, Linksys will attempt to refund, repair or replace this device. To receive an RMA number for this device, contact the party from whom it.

iii

Linksys 900 Series IP Phone Administrator Guide

Document Version 3.1

CONTENTS

Preface i-xi

Document Audience i-xi

Linksys 900 Series IP Telephones i-xi

How This Document is Organized i-xii

Document Conventions i-xii

Related Documentation i-xiii

Technical Support i-xiii

CHAPTER

1Introducing Linksys 900 Series IP Phones 1-1

Overview 1-1

SPA900 Series Features 1-2

SPA901 Features 1-4

SPA92x, SPA94x, and SPA962 Features 1-4

Ensuring Voice Quality 1-4

Feature Descriptions 1-6

SIP Proxy Redundancy 1-6

Supported Codecs 1-7

Other Features 1-8

Technology Background 1-10

Session Initiation Protocol 1-10

Using 900 Series Phones with a Firewall or Router 1-10

Network Address Translation 1-11

NAT Overview 1-11

NAT Types 1-12

Simple Traversal of UDP Through NAT 1-12

SIP-NAT Interoperation 1-13

Where to Go From Here 1-14

CHAPTER

2Getting Started 4-1

Linksys 900 Series IP Phones 4-1

Caring for Your Hardware 4-2

SPA901 4-2

Contents

Linksys 900 Series IP Phone Administrator Guide Document Version 3.1

Front Panel and Side of Phone 4-3

Back Panel 4-3

SPA92x, SPA94x, and SPA962 Hardware Features 4-3

SPA921 4-4

Front Panel 4-4

Back Panel 4-5

SPA922 4-5

SPA932 4-5

SPA941 4-6

Front Panel 4-7

Back Panel 4-7

SPA942 4-8

SPA962 4-8

Front Panel 4-9

Back Panel 4-9

Establishing Connectivity 4-10

Bandwidth Requirements 4-10

Installing the SPA900 Series IP Phone 4-11

Assembling the Phone and Connecting to the Network 4-11

Attaching the Desk Stand 4-11

Mounting the Phone to the Wall 4-12

Turning on the Phone 4-12

Using the Administration Web Server 4-12

Connecting to the Administration Web Server 4-13

Administrator Account Privileges 4-13

Web Interface URLs 4-14

Upgrade URL 4-14

Resync URL 4-15

Reboot URL 4-15

Provisioning 4-15

Provisioning Capabilities 4-16

Configuration Profile 4-16

Using the Interactive Voice Response Interface 4-17

Using the IVR Menu 4-17

IVR Options 4-18

Entering a Password through the IVR 4-20

CHAPTER

3Managing Linksys 900 Series IP Phones 4-1

Using the LCD Display 4-1

Contents

Linksys 900 Series IP Phone Administrator Guide

Document Version 3.1

LCD Display Controls 4-2

Using Soft Keys 4-3

Entering and Saving Settings 4-5

Localization 4-6

Changing the Display Background (SPA962) 4-8

Using the SPA932 (Sidecar) with the SPA962 4-9

Configuring the SIP Proxy Server 4-9

Configuring the SPA932 4-10

Monitoring the SPA932 4-12

Call Appearances and Extensions 4-13

Line Key LEDs 4-14

Using Call Features 4-15

Selecting the Audio I/O Device and Line 4-15

Making Calls 4-16

Answering and Ending Calls 4-17

Hold and Resume 4-17

Call Waiting 4-17

Speed Dialing 4-18

Three-Way Conferencing 4-18

Attended Call Transfer 4-19

Blind Call Transfer 4-19

Call Back 4-19

Message Waiting Indication (MWI) 4-20

Accessing Voicemail 4-20

Muting Calls 4-20

Shared Call Appearances 4-20

Personal Directory 4-21

Caller and Called Name Matching 4-21

Dialing Assistance 4-22

Supplementary Services 4-22

Call Logs 4-22

Audio Volume Adjustment 4-24

Managing Ring Tones 4-24

Configuring a Dial Plan 4-25

Dial Plan Digit Sequences 4-26

Dial Plan Rules 4-26

Digit Sequence Syntax 4-27

Element Repetition 4-27

Sub-sequence Substitution 4-27

Contents

Linksys 900 Series IP Phone Administrator Guide Document Version 3.1

Intersequence Tones 4-27

Number Barring 4-27

Interdigit Timer Master Override 4-27

Local Timer Overrides 4-28

Pause 4-28

Dial Plan Examples 4-28

Dial Plan Timers 4-29

Interdigit Long Timer 4-29

Interdigit Short Timer 4-29

Dial Plans 4-30

System Administration 4-30

Reboot and Restart 4-30

Factory Reset 4-30

Password Protection 4-30

Managing the Time/Date 4-31

Daylight Saving Time 4-31

Using Star Codes to Activate/Deactivate Services 4-32

Disabling Services 4-34

Error and Log Reporting 4-34

Troubleshooting FAQ 4-35

CHAPTER

4LCD Command Reference Guide 4-1

1 Directory 4-2

Entering Names and Numbers into the Directory 4-2

Entering Directory Names, Numbers and Ring Default 4-2

2 Speed Dial 4-3

3 Call History 4-3

Redial List 4-3

Answered Calls 4-4

Missed Calls 4-4

4 Ring Tone 4-4

5 Preferences 4-4

5.1 Block Caller ID 4-5

5.2 Block Anonymous Call 4-5

5.3 Do Not Disturb 4-5

5.4 Secure Call 4-5

5.5 Dial Assistance 4-6

5.6 Preferred Audio Device 4-6

6 Call Forward 4-6

Contents

vii

Linksys 900 Series IP Phone Administrator Guide

Document Version 3.1

6.1 CFWD All Number 4-6

6.2 CFWD Busy Number 4-6

6.3 CFWD No Ans Number 4-7

6.4 CFWD No Ans Delay 4-7

7 Time/Date 4-7

8 Voice Mail 4-7

9 Network 4-8

9.1 DCHP 4-8

9.2 Current IP Address 4-8

9.3 Host Name 4-9

9.4 Domain 4-9

9.5 Current NetMask 4-9

9.6 Current Gateway 4-9

9.7 Enable Web Server 4-9

9.8 Non DHCP IP Address 4-10

9.9 Non DHCP Subnet Mask 4-10

9.10 Non DHCP Default Route 4-10

9.11 Non DHCP DNS 1 4-10

9.12 Non DHCP DNS 2 4-10

9.13 Non DHCP NTP Server 1 4-10

9.14 Non DHCP NTP Server 2 4-11

10 Product Info 4-11

10.1 Product Name 4-11

10.2 Serial Number 4-11

10.3 Software Version 4-11

10.4 Hardware Version 4-12

10.5 MAC Address 4-12

10.6 Client Cert 4-12

11 Status 4-12

Phone 4-12

Ext 1/2/3/4 4-13

Line 1, 2,3,4 4-13

12 Reboot 4-13

13 Restart 4-13

14 Factory Reset 4-13

15 Set Password 4-14

16 Set LCD Contrast 4-14

17 CallPark Status 4-14

Contents

viii

Linksys 900 Series IP Phone Administrator Guide Document Version 3.1

18 Language (SPA922, 942, and 962) 4-14

CHAPTER

5900 Series phone Field Reference 4-1

Info Tab 4-2

System Information 4-2

Product Information 4-2

Phone Status 4-3

Ext 1/2/3/4/5/6 Status 4-3

Line 1/2/3/4/5/6 Status 4-4

Downloaded Ring Tone 4-5

System Tab 4-6

System Configuration 4-6

Internet Connection Type (PAP2T) 4-6

Static IP Settings 4-6

PPPoE Settings 4-7

Optional Network Configuration 4-7

VLAN Settings 4-8

SIP Tab 4-9

SIP Parameters 4-9

SIP Timer Values (sec) 4-10

Response Status Code Handling 4-12

RTP Parameters 4-13

SDP Payload Types 4-14

NAT Support Parameters 4-16

Linksys Key System Parameters 4-17

Regional Tab 4-18

Call Progress Tones 4-18

Distinctive Ring Patterns 4-19

Control Timer Values (sec) 4-21

Vertical Service Activation Codes 4-21

Outbound Call Codec Selection Codes 4-26

Miscellaneous 4-27

Phone Tab 4-31

General 4-31

Line Key 1/2/3/4/5/6 4-31

Miscellaneous Line Key Settings 4-32

Line Key LED Pattern 4-32

Supplementary Services 4-33

Ring Tone 4-34

Contents

Linksys 900 Series IP Phone Administrator Guide

Document Version 3.1

Auto Input Gain (dB) 4-35

Background Picture (SPA 962) 4-35

Ext 1/2/3/45/6 Tab 4-36

General 4-36

Share Line Appearance 4-36

NAT Settings 4-37

Network Settings 4-37

SIP Settings 4-38

Call Feature Settings 4-40

Proxy and Registration 4-41

Subscriber Information 4-42

Audio Configuration 4-43

Dial Plan 4-44

User 4-46

Speed Dial 4-46

Supplementary Services 4-47

Audio Volume 4-48

932 Tab (SPA962 only) 4-49

General 4-49

Sidecar 1 4-50

Sidecar 2 4-51

SPA932 Status 4-52

APPENDIX

AAcronyms

APPENDIX

BGlossary

NDEX

Contents

Linksys 900 Series IP Phone Administrator Guide Document Version 3.1

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Teléfono IP de Linksys

Linksys

Linksys SPA942 - Cisco - IP Phone Manual de instrucciones

Linksys

Linksys WIP300 - iPhone Wireless VoIP Phone Manual de operación

Linksys

Linksys SPA-941 Manual de servicio

Linksys

Linksys WIP300 - iPhone Wireless VoIP Phone Manual de usuario

Linksys

Linksys WIP310 - iPhone Wireless VoIP Phone Manual de operación

Linksys

Linksys SPA-941 Manual de operación

Linksys

Linksys 921 Manual de usuario

Linksys

Linksys SPA942 - Cisco - IP Phone Manual de usuario

Linksys

Linksys SPA-941 Manual de usuario

Linksys

Linksys SPA921-NA Manual de servicio

Linksys

Linksys SPA942 - Cisco - IP Phone Manual de usuario

Linksys

Linksys SPA942 - Cisco - IP Phone Manual de usuario

Linksys

Linksys SPA-941 Manual de usuario

Linksys

Linksys SPA942 - Cisco - IP Phone Manual de usuario

Linksys

Linksys WIP310 - iPhone Wireless VoIP Phone Manual de usuario

Linksys

Linksys SPA962 Manual de usuario

Linksys

Linksys WIP330 - iPhone Wireless VoIP Phone Manual de usuario

Linksys

Linksys SPA942 - Cisco - IP Phone Manual de usuario

Linksys

Linksys WIP320 - iPhone Wireless VoIP Phone Manual de usuario

Linksys

Linksys SPA-941 Manual de instrucciones

Linksys

Linksys SPA901 Manual de operación

Linksys

Linksys CIT300 Manual de usuario

Linksys

Linksys CIT400 - iPhone Cordless Phone Manual de usuario

Linksys

Linksys SPA 900 Series Manual de instrucciones

Manuales populares de Teléfono IP de otras marcas

Alcatel

Alcatel 4028 Manual de usuario

Polycom

Polycom Polycom VVX 600 Manual de usuario

Polycom

Polycom SoundPoint IP 450 Manual de usuario

Cisco

Cisco SPA-500 Series Manual de usuario

Polycom

Polycom SoundPoint IP 650 Manual de usuario

Proximus

Proximus Maestro 3016 IP Manual de usuario

Fanvil

Fanvil X4 Manual de usuario

Cisco

Cisco 7962 Manual de usuario

Snom

Snom 320 Manual de usuario

Yealink

Yealink Yealink SIP-T46G Manual de usuario

Avaya

Avaya 4625SW Manual de usuario

Yealink

Yealink SIP-T52S Manual de usuario

Nortel

Nortel 1140E Manual de usuario

Nexotek

Nexotek NT-P500 Manual de usuario

Avaya

Avaya Integral 5 R3.0 Manual de usuario

GE 28320EE2 - Dect 6.0 InfoLink 2 Manual de usuario

Avaya

Avaya 4600 Series Manual de servicio

Mitel

Mitel MIVOICE OFFICE 400 6940 SIP Manual de usuario