LG GB210 Manual de usuario

Bluetooth QD ID B014921

GB210

mi;¨xdrkZ funsZf’kdk

mi;¨xdrkZ funsZf’kdk- fgUnh

;g funsZf’kdk vkidh vkids u, e¨ckby d¨ Lke>us esa enn

djsxh- ;g vkid¨ vkids Q¨u esa nh xbZ Lkqfo/kkvksa ds ckjs esa

mi;¨xh tkudkjh nsrk gS-

bLk funsZf’kdk dh dqN Lkkexzh vkids Q¨u ds Lk‚¶Vos;j ;k

vkids Lksok Ánkrk ds vk/kkj ij vkids Q¨u Lks vyx g¨

Lkdrh gS-

vius Q¨u d¨ tkusa

bZ;jihLk

vYQkU;wesfjd dqaft;k¡

bu dqaft;ksa dk mi;¨x LVSaMckbZ

e¨M esa uacj Mk;y djus v©j

Lkaiknu e¨M esa Lka[;k ;k o.kZ ntZ

djus ds fy, fd;k tk Lkdrk gS-

Án’kZu LØhu

Lk‚¶V dqath

buesa ls çR;sd dqath]dqath

ds Åij n’kZk, x, ikB ds

vuqlkj dk;Z djrh gSa-

lekIr@i‚oj dqath

blls vki Q+ksu pkyw ;k can dj

ldrs gSa]d‚y lekIr dj ldrs

gSa] ;k LVSaMckÃ eksM ij y©V

ldrsa gSa-

Òsts dqath

vki d¨bZ Q¨u uacj Mk;y

dj Lkdrs gSa v©j vkus

okyh d‚YLk dk mŸkj ns

Lkdrs gSa-

usfoxs’ku dqaft;k¡

Q+ksu QaD’kuksa ij rsth ls igq¡pus

ds fy, mi;ksx djsa-

LkekIr

bLkLks vki Q¨u pkyw ;k can

dj Lkdrs gSa] d‚y LkekIr dj

Lkdrs gSa-

ekbØks ,l

Mh eseksjh

dkMZ Ly‚V

iqf"V djsa dqath

esuw fodYiksa dk p;u djrk gS

v©j dkjokbZ dh iqf"V djrk gS-

ukssV% Lor% dh y‚d

ukssV%

dlh

fy,

vius

vuy‚

nck,¡-

;

pkgrsa

ij t

le;

vius Q¨u d¨ tkusa

vYQkU;wesfjd dqaft;k¡

kbZ

ntZ

k gS-

lekIr@i‚oj dqath

usfoxs’ku dqaft;k¡

gq¡

pus

eseksjh dkMZ yxkuk

Ly‚V ds Åij okys fgLlsa esa eseksjh dkMZ

Mkysa]lqfuf’pr djs fd pednkj fgLlk fupsa

dh rjQ gks

ese¨jh dkMZ doj bLk rjg can djsa fd og

fDyd dh vkokt ds LkkFk can g¨-

eseksjh dkMZ fudkyuk% fpé esa fn[k, vuqlkj

mls vkxs f[kldk,¡

;qfä!

;qfä! Le`fr dkMZ ,d oSfdYid Lkgk;d Lkkexzh gS-

eseksjh dkMZ Lo:fir djuk

esuw nck,¡ v©j lsfVaXl pqus]eseksjh fLFkfr pqusa

ckã eseksjh pqusa v©j çk:i nck,¡

psrkouh%

psrkouh% tc vki viuk ese¨jh dkMZ Lo:fir

djrs gSa r¨ LkÒh Lkkexzh gVk nh tkrh gS- ;fn

vki ese¨jh dkMZ dk MsVk [k¨uk ugh pkgrs gSa r¨

igys mLkdk cSd vi ys ysa-

gsMlsV @

pktZj@;w ,l ch

dscy dusDVj

ekbØks ,l

Mh eseksjh

dkMZ Ly‚V

iqf"V djsa dqath

gS-

ukssV% Lor% dh y‚d

dlh cVu dks vkdfLed nc tkus ls cpkus ds

fy, GB210 dks ,d fuf’pr le; ds ckn

vius vki y‚d fd;k tk ldrk gS+ dhiSM dks

vuy‚d djus ds fy, igys ck;ha l‚Q~V dqath

vuy‚d nck,¡ v©j fQj nkfguh l‚Q~V dqath gk¡

nck,¡-;fn vki bl QaD’ku dh lsfVax cnyuk

pkgrsa gSa rks esuw&lsfVaXl&lqj{kk&Lor% dh y‚d

ij tk,¡ v©j can pqusa ;k Lor% dh y‚d ds fy,

le; lsV djsa

esuw eSi

esuw

fLke dkMZ baLV‚y djuk v©j cSVjh pktZ djuk

fLke dkMZ baLV‚y djuk

fdLkh LksY;qyj usVodZ ds LknL; cuus ij] vkid¨ vkids LknL;rk fooj.k tSLks vkidk fiu] miyC/k

oSdfYid Lksok,¡ v©j vU; tkudkjh okyk Iyx&bu fLke dkMZ fn;k tk,xk-

egRoiw.kZ!

egRoiw.kZ! › Iyx&bu fLke dkMZ v©j mLkds LkaidZ [kjksapksa Lks v©j eqM+us Lks vkLkkuh Lks {kfrxzLr g¨ Lkdrs

gSa] bLkfy, dkMZ j[krs] Mkyrs] v©j fudkyrs Lke; Lkko/kkuh j[ksa- LkÒh fLke dkMZZ d¨ N¨Vs

cPpksa dh igq¡p Lks nwj j[ksa-

fp=kadu

1cSVjh doj [k¨ysa

2cSVjh fudkysa

3fle Mkysa

4cSVjh baLV‚y djsa

5cSVjh dk doj can djsa

6cSVjh pktZ djsa

psrkouh

psrkouh: tc Q¨u pkyw g¨ rc cSVjh u fudkysa D;ksafd bLkLks Q¨u esa [kjkch vk Lkdrh gS-

1 2

xsELk v©j vuqÁ;¨x

1 xsE

2 v

3 us

lans’kl

1 u;

2 bu

3 Cyw

4 çk

5 vk

6 çsf"

7 o‚b

8 tk

9 VsE

0 ls

midj.k

1 v

2 dS

3 LV

‚

4 b

5 fo

’

6 fLk

esuw eSi

fLke dkMZ baLV‚y djuk v©j cSVjh pktZ djuk

fLke dkMZ baLV‚y djuk

yC/k

egRoiw.kZ! L

kdrs

¨Vs

fp=kadu

psrkouh

vk;kstd

1 dSysaMj

2 ese¨jh

3 djus ds fy,

esjh phtsa

1 fpé

2 /ofu

3 ohfM;¨s

4 vU;

5 [ksy v©j vuqç;ksx

xsELk v©j vuqÁ;¨x

1 xsELk

2 vuqÁ;¨x

3 usVodZ dh :ijs[k,¡

çksQbYl

1 LkkekU;

2 e©u

3 'khÄz Mk;Yl

4 vkmVM¨j

5 gsMLksV

d‚y bfrgkLk

1 LkÒh d‚y

2 NwVs d‚y

3 M‚;y fd, gq, d‚y

4 ÁkIr d‚y

5 d‚y vof/k

6 d‚y dher

7 MsVk tkudkjh

lans’k

1 u;k Lkans’k

2 buc‚DLk

3 CywVwFk c‚DLk

4 çk:i

5 vkmVc‚Dl

6 çsf"kr

7 o‚bLkesy Lkqusa

8 tkudkjh lans’k

9 VsEiysV~l

0 lsfVaXl

lsfVaXl

1 fnukad v©j Lke;

2 Òk"kk,¡

3 çnf’kZr djsa

4 ’k‚VZdV

5 d‚y

6 Lkqj{kk

7 ¶ykbV e¨M

8 ÅtkZ cpr

9 jhLksV djsa

0 ese¨jh fLFkfrs

czkÅtj

1 gkse

2 Google [kkst

3 cqdekdZ

4 irk ntZ djsa

5 bfrgkl

6 lqjf{kr i`"B

7 lsfVaXl

8 tkudkjh

midj.k

1 vykeZ ?kM+h

2 dSydqysVj

3 LV‚io‚p

4 bdkÃ ifjorZd

5 fo’o ?kM+h

6 fLke Lksok

la;kstdrk

1 CywVwFk

2 usVod

3 USB dus ’ku

eYVhehfM;k

1 MP3 Iys;j

2 dSejk

3 ohfM;¨ dSejk

4 ,Q,e jsfM;¨

5 o‚bLk fjd‚MZj

LkaidZ

1 [k¨tsa

2 u;k LkaidZ

3 'khÄz Mk;Yl

4 lewg

5 LkÒh dh Áfrfyfi cuk,¡

6 LkÒh gVk,¡

7 lsfVaXl

8 tkudkjh

d‚y

d‚y djuk

1dhiSM dk mi;¨x djds Lka[;k fy[ksa- d¨bZ

Lka[;k gVkus ds fy, nck,¡-

2d‚y ÁkjaÒ djus ds fy, Òstsa dqath nck,¡-

3d‚y LkekIr djus ds fy,] LkekIr dqath

nck,¡-

;qfä!

;qfä! vUrjkZ"Vªh; d‚y djus ds fy, +ntZ djus

gsrq 0nckdj j[ksa-

;qfä!

;qfä! d‚y ds n©jku o‚Y;we Lkek;¨ftr djus ds

fy,] v©j dk mi;¨x djsa-

vius laidZ ls d‚y djuk

1irk iqfLrdk [k¨yus ds fy, nck,¡-

2ftLk LkaidZ d¨ vki d‚y djuk pkgrs gSa]

dhiSM dk mi;¨x dj mLkdk igyk v{kj

fy[ksa- mnkgj.k ds fy, Oce fy[kus ds

fy,s fy,] rhu ckj 6nck,¡-

3LkaidZ v©j muds fofÒ™k uacjksa ij LØ‚y

djus ds fy, v©j dk mi;¨x

djsa-

4d‚y ÁkjaÒ djus ds fy, Òstsa dqath nck,¡-

d‚y dk mŸkj nsuk v©j vLohdkj djuk

Q¨u dh ?kaVh ctus ij d‚y dk mRrj nsus ds

fy, Lohdkjsa nck,¡ ;k Òstsa dqath nck,¡-

tc vkidk Q¨u ct jgk g¨] r¨ ctuk can

djus ds fy, e©u pqusa ;fn vki fdLkh ehÇVx

ds fy, viuh Á¨Qkby d¨ e©u ij cnyuk Òwy

x, gSa r¨ ,sLkk djuk csgrj g¨xk-

vkod d‚y vLohdkj djus ds fy, LkekIr

dqath ;k vLohdkjsa nck,¡-

u¨V

u¨V% vLohÑr d‚y NwVh d‚y Lkwph esa fn[kkbZ

nsxh-

Lihdj Q+ksu dk mi;ksx djuk

d‚y ds n©jku] vki OK dqath nckrs gq, Lihdj

Q+ksu LkfØ; dj Lkdrs gSa v©j gSaM~Lk&Ýh esa

gSaMLksV dk mi;¨x dj Lkdrs gSa-

Lihdj Q+ksu LkfØ; g¨ r¨] LkkekU; gSaMLksV

okrkZyki e¨M tkjh j[kus ds fy, fQj Lks OK

dqath nck,¡-

viuk d‚y y‚XLk ns[kuk

vki NwVh] ÁkIr] v©j M‚;y dh gqbZ d‚YLk ds

fjd‚MZ dh tk¡p dj Lkdrs gSa] ;fn usVodZ Lksok

{ks=

LkeFkZ

Lke;

esa Án

Lkdrs

esuw d‚y bfrgkLk

d‚y LksÇVXLk cnyuk

d‚y

vki

gSa-

esuw

•

d‚y varj.k

d‚

•

d‚y jks/ku

d‚

pkgsa

•

lhfer Mk;y uacj

ftU

gS-

o’

’kk

•

mŸkj e¨M

mŸk

d‚y dk mŸkj nsuk v©j vLohdkj djukk

ÇV

Òwy

u¨V k

Lihdj Q+ksu dk mi;ksx djuk

ihdj

viuk d‚y y‚XLk ns[kuk

Lksok

{ks= esa d‚Çyx ykbu vkbMsafVfQds’ku (CLI) dk

LkeFkZu djrk gS- uacj vFkok uke fnukad v©j

Lke; Lkfgr] ftLk Lke; d‚y fd;k x;k] LkkFk

esa Ánf’kZr g¨rs gSa- vki d‚y vof/k Òh ns[k

Lkdrs gSa-

esuw

esuw nck,¡]

d‚y bfrgkLk

d‚y bfrgkLk dk p;u djsa-

d‚y LksÇVXLk cnyuk

vki fdLkh d‚y Lks Lkac) esuw LksV dj Lkdrs

gSa-

esuw

esuw nck,¡] lsfVaXl pqusa v©j d‚y pqusa

•

d‚y varj.k

d‚y varj.k & viuh d‚YLk varj.k djuk ;k

u djuk pqusa-

•

d‚y jks/ku

d‚y jks/ku & tc vki d‚y j¨f/kr djuk

pkgsa rc bLkdk p;u djsa-

•

lhfer Mk;y uacj

lhfer Mk;y uacj & mu uacjksa dh Lkwph pqusa

ftUgsa vkids Q¨u Lks d‚y fd;k tk Lkdrk

gS- vkid¨ vius vkWijsVj Lks fiu2d¨M dh

vko’;drk g¨xh- dsoy lhfer Mk;y Lkwph esa

’kkfey uacjksa d¨ vkids Q¨u Lks d‚y fd;k

tk Lkdrk gS-

•

mŸkj e¨M

mŸkj e¨M &pqusa fd fdLkh Òh dqath Lks Q¨u

dk mRrj nsuk gS ;k dsoy Òstsa dqath Lks-

•

esjk uacj Òstsa

esjk uacj Òstsa & pqusa fd fdLkh d¨ d‚y

djrs Lke; vkidk uacj fn[kk;k tk, ;k ugÈ-

¼vkids usVodZ Ánkrk ij fuÒZj djrk gS-½

•

d‚y Árh{kk

d‚y Árh{kk & d¨bZ d‚y Árh{kk esa g¨us ij

Lkpsr djrk gS- ¼vkids usVodZ Ánkrk ij

fuÒZj djrk gS-½

•

feuV ekbaMj

feuV ekbaMj & fdLkh d‚y ds n©jku ÁR;sd

feuV ij V¨u Lkquus ds fy,

pkyw

pqusa-

•

Lor% jhMk;y

Lor% jhMk;y &

pky

can

can pqusa-

•

DTMF

Vksu Hkstsa

Vksu Hkstsa &

pkyw

pkyw ;k

can

can pqus-a

LkaidZ

d¨bZ LkaidZ [k¨tuk

LkaidZ pqusa ;k LVSaMck; LØhu Lksss pqusa-

2ftLk LkaidZ d¨ vki d‚y djuk pkgrs gSa

mLkdk igyk v{kj fy[kus ds fy, dhiSM dk

mi;¨x djsa- Mnkgj.k ds fy, Oce fy[kus

ds fy,s fy,] rhu ckj 6nck,¡- fQj [k¨tsa

nck,¡-

fVi!

fVi! Qksu ds laidZ lwph esa nks LG xzkgd lsok

uaoj Ánku fd;k x;k gSa- ftls vki lh/ks LG

xzkgd lsok 1esa dkWy dj ldrs gSa ;k LG xzkgd

lsok 2ds {sk= dksM dks laikfnr dj ds vki

dkWy dj ldrs gSa-

u;k LkaidZ t¨M+uk

Lkaid

u;k Lkaid

u;k LkaidZ pqusa-

2pqusa fd vkids LkaidZ

Q¨u

Q¨u ;k

fLke

fLke dkMZ esa

Lkaxzghr fd, tk,¡-

3miyC/k djkbZ x, QhYM esa LkÒh tkudkfj;k¡

ntZ djsa v©j

Lkgstsa

Lkgstsa pqusa-

uksV%

uksV% tc vki fdlh laidZ dk Ã&esy irk

laxzghr djrsa gSa rks dksÃ çrhd ntZ djus ds fy,

djsa tcrd @u fn[kkÃ ns

Lkans’k Lksok

vkids GB210 esa ,Lk,e,Lk ¼y?kq Lkans’k Lksok½]

Lkfgr usVodZ ds Lksok Lkans’kksa Lks Lkacaf/kr

Lkqfo/kk,¡ gSa-

Lkans’k Òstuk

esuw

esuw nck,¡]

Lkans’k Òstuk

u;k Lkans’k

dk p;u djsa-

2,Lk,e,Lk ;k ,e,e,Lk Òstus ds fy,

Lkans’k

pqusa-

3u;k Lkans’k Lkaiknd [kqysxk- Lkans’k Lkaiknd

,e,e,Lk e¨M ds chp fLop djuk Lkjy

cukrk gS- Lkans’k Lkaiknd dh fMQ‚YV LksÇVx

,Lk,e,Lk e¨M gS-

4T9 ÁhfMfDVo e¨M ;k ABC eSU;qvy e¨M dk

mi;¨x djrs gq, viuk Lkans’k fy[ksa- vki

nckrs gq, ikB buiqV eksM ij tk

ldrs gSaS-

Nfo

Nfo]

/ofu

/ofu]

ohfM;¨]

Árhd] ikB VsEiysV] be¨fVd‚u] uke

Øekad]

ubZ LykbM] fo"k;

ubZ LykbM] fo"k;] ;k

vU; ¼LkaidZ@

esjk O;koLkkf;d dkMZ@’ksM~;wy@ese¨@Vq&Mw½

t¨M+us ds fy, LkfEefyr djsa dk p;u djsa-

fodYi

bLks Òstsa

bLks Òstsa dk p;u djsa-

7Q¨u uacj ntZ djsa ;k

fodYi

iLkaid

gky dh Lkwph

Lka

Òstsa

Òs

;qfä!

ntZ

;k ,

Òsts

gSa] r¨

esu Lkans’k Lksok LksÇVx ikB Lkans’k

nck,¡]

yacs ikB ,sLks Òstsa

psrkouh

psrko

ohfM;

Lor%

vkiLks

uksV

uksV%

lans’k

fCkdYi

fCkdY

[kqysx

vfpf

laidZ

pqusaxsA

;

Òstuk

ÒstsaÞ

fdks pqusa

Otros manuales para GB210

Tabla de contenidos

Manuales populares de Teléfono móvil de otras marcas

Zte

Zte BLADE A520 Manual de usuario

Nokia

Nokia Lumia 620 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Instrucciones de funcionamiento

LifeWatch

LifeWatch V Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manual de usuario

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manual de usuario

Hitech

Hitech HT-850 Manual de usuario

Yezz

Yezz Fashion F10 Manual de usuario

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manual de usuario

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manual de usuario