LG LG-E435 Manual de usuario

Guide de démarrage rapide

Quick start guide

ﻊﯾﺮﺳ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻉﻭﺮﺷ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

LG-E435

MBM63876809 (1.1)MBM63876809 (1.1)

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﻊﯾﺮﺳ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻉﻭﺮﺷ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ

Quick start guide

Guide de démarrage rapide

LG-E435

ﻲﺑﺮﻋ

ﯽﺳﺭﺎﻓ

ENGLISH

FRANÇAIS

www.lg.com www.lg.com

FRANÇAIS

ENGLISH

ﯽﺳﺭﺎﻓ

ﻲﺑﺮﻋ

FRANÇAIS

Guide de démarrage rapide

LG-E435

Pour télécharger la dernière version complète du guide de l'utilisateur,

allez sur www.lg.com à partir de votre PC ou ordinateur portable.

Présentation

AVANT ARRIÈRE

HAUT BAS

Prise casque

Écouteur

Touche Accueil : permet

de revenir à l'écran

d'accueil depuis n'importe

quel autre écran.

Touche Retour : permet

de revenir à l'écran

précédent et de quitter

une application après

l'avoir utilisée.

Touches de volume

Touche Marche-

Arrêt/Verrouillage Chargeur/Port

USB

Microphone

Écran tactile

Capteur de

proximité

Touche Menu :

permet de consulter

les options

disponibles.

Touche de

commutation SIM

Lentille de

l’appareil

photo

Avan

Inst

Ins

Avant de commencer à utiliser le téléphone, vous devez installer la carte SIM et la batterie.

Installation de la carte SIM et de la batterie

1. Retirez le

couvercle

de la

batterie.

2. Assurez-vous que la zone

de contact dorée de la

carte est bien orientée

vers le bas.

3. Insérez la batterie.

4. Insérez le couvercle de la

batterie.

Installation

Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, les paramètres essentiels de

configuration vous sont décrits.

Mise sous tension du téléphone

Maintenez la touche Marche-arrêt/Verrouillage enfoncée pendant

quelques secondes.

ASTUCE ! Si le téléphone est verrouillé et ne fonctionne pas, maintenez la

touche Marche-Arrêt/Verrouillage enfoncée pendant 10 secondes pour l'éteindre.

Chargement du téléphone

• Le port de recharge se trouve sur la partie inférieure du téléphone.

• Branchez une extrémité du câble de chargement dans le téléphone et

l'autre extrémité à une prise électrique.

• Afin d'optimiser la durée de vie de la batterie, assurez-vous que cette

dernière est complètement chargée avant de l'utiliser pour la première fois.

AVERTISSEMENT Utilisez uniquement la batterie, le chargeur et le câble de données agréés par LG.

L'utilisation de chargeurs ou câbles non agréés peut augmenter le temps de charge de la batterie ou faire

apparaître un message concernant l'augmentation du temps de charge. L'utilisation de chargeurs ou câbles non

agréés risque d'endommager voire de faire exploser le périphérique, ce qui ne serait pas couvert par la garantie.

Installation Re

Veui

s’avé

outi

des

spéc

la po

soud

n'es

Ces

l'app

par

Exp

Info

déb

Rate

Le t

exig

ond

reco

re.

fois.

Recommandations pour une utilisation sûre et efﬁcace

Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut

s’avérer dangereux, voire illégal. En cas de panne, un

outil logiciel intégré à votre appareil crée un historique

des pannes. Cet outil recueille uniquement les données

spécifiques à la panne, comme l'intensité du signal,

la position de l'ID de cellule lors d'une perte d'appel

soudaine, et les applications chargées. L'historique

n'est utilisé que pour déterminer la raison de la panne.

Ces historiques sont chiffrés et, si vous devez retourner

l'appareil pour réparation, ne peuvent être consultés que

par un centre de réparation agréé LG.

Exposition aux radiofréquences

Informations sur l'exposition aux ondes radio et sur le

débit d'absorption spécifique (SAR, Specific Absorption

Rate).

Le téléphone portable LG-E435 est conforme aux

exigences de sécurité relatives à l'exposition aux

ondes radio. Ces exigences sont basées sur des

recommandations scientifiques qui comprennent des

marges de sécurité destinées à garantir la sécurité de

toutes les personnes, quels que soient leur âge et leur

condition physique.

• Les recommandations relatives à l'exposition aux

ondes radio utilisent une unité de mesure connue

sous le nom de débit d'absorption spécifique (DAS).

Les tests de mesure du DAS sont effectués à l'aide

de méthodes normalisées, en utilisant le niveau de

puissance certifié le plus élevé du téléphone, dans

toutes les bandes de fréquence utilisées.

• Même si tous les modèles de téléphones LG

n'appliquent pas les mêmes niveaux de DAS, ils sont

tous conformes aux recommandations appropriées en

matière d'exposition aux ondes radio.

• La limite de DAS recommandée par l'ICNIRP

(Commission internationale de protection contre

les rayonnements non ionisants) est de 2 W/kg en

moyenne sur 10 grammes de tissu humain.

• La valeur DAS la plus élevée pour ce modèle de

téléphone a été mesurée à 0,742 W/kg (10 g) pour

une utilisation à l'oreille et à 0,439 W/kg (10 g) quand

il est porté au niveau du corps.

• Cet appareil est conforme aux directives en matière

d'exposition aux fréquences radioélectriques lorsqu'il

est utilisé soit dans sa position normale contre l'oreille,

soit à une distance minimale de 1,5 cm du corps.

Lorsqu'un étui, un clip ceinture ou un support est

utilisé à des fins de transport, il ne doit pas contenir

de parties métalliques et doit garantir une distance

minimale de 1,5 cm entre le produit et le corps. Pour

pouvoir transmettre des fichiers de données ou des

messages, cet appareil requiert une connexion de

qualité au réseau. Dans certains cas, la transmission

de fichiers de données ou de messages peut être

retardée jusqu'à ce qu'une telle connexion soit

possible. Veillez à bien suivre les instructions relatives

à la distance de séparation pour l'établissement de la

transmission.

Entretien et réparation

AVERTISSEMENT

Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et

accessoires agréés pour ce modèle de téléphone.

L'utilisation de tout autre type de batteries, de

chargeurs et d'accessoires peut s'avérer dangereuse

et peut annuler tout accord ou garantie applicable

au téléphone.

• Ne démontez pas le téléphone. Si une réparation

s'avère nécessaire, confiez-le à un technicien qualifié.

• Les réparations couvertes par cette garantie peuvent

inclure, à la discrétion de LG, des pièces ou circuits de

remplacement neufs ou reconditionnés, sous réserve

que leurs fonctionnalités soient équivalentes à celles

des pièces remplacées.

• Tenez votre téléphone éloigné des appareils

Recommandations pour une utilisation sûre et efﬁcace

• N

• É

rè

• S

• N

ié.

sde

électriques, tels que téléviseurs, postes radio et

ordinateurs personnels.

• Ne placez pas votre téléphone à proximité de sources

de chaleur, tel qu'un radiateur ou une cuisiniere.

• Ne le faites pas tomber.

• Ne soumettez pas votre téléphone à des vibrations

mécaniques ou à des chocs.

• Éteignez votre téléphone dans les zones où des

règlements spéciaux l'exigent. Par exemple, n'utilisez

pas votre téléphone dans les hôpitaux, car celui-

ci pourrait perturber le bon fonctionnement des

équipements médicaux sensibles.

• Si vos mains sont mouillées, évitez tout contact avec

le téléphone lorsqu'il est en cours de charge. Ceci

peut provoquer un choc électrique et endommager

votre téléphone.

• Ne mettez pas un téléphone en charge à proximité

de matières inflammables car il pourrait chauffer et

déclencher un incendie.

• Pour nettoyer l'extérieur du combiné, utilisez un chiffon

sec. N'utilisez pas de solvant, tel que du benzène, un

diluant ou de l'alcool.

• Ne rechargez pas votre téléphone lorsqu'il est posé

sur du tissu.

• Rechargez votre téléphone dans une zone bien

ventilée.

• N'exposez pas le téléphone à de la fumée ou de la

poussière en quantité excessive.

• Ne placez pas votre téléphone à proximité de cartes

de crédit ou de titres de transport, car il pourrait

altérer les données des bandes magnétiques.

• Ne touchez pas l'écran avec un objet pointu qui

risquerait d'endommager votre téléphone.

• Ne mettez pas votre téléphone en contact avec des

liquides ou des éléments humides.

• Utilisez les accessoires telles que les oreillettes avec la

plus grande précaution. Ne manipulez pas l'antenne

inutilement.

• Évitez d'utiliser, de toucher ou de tenter de retirer

ou de réparer du verre cassé, ébréché ou fissuré. Un

endommagement de l'écran en verre causé par une

utilisation abusive ou incorrecte n'est pas couvert par

la garantie.

• Votre téléphone est un appareil électronique qui

génère de la chaleur en fonctionnement normal. Lors

d'une utilisation prolongée dans un environnement

mal ventilé, le contact direct avec la peau peut

provoquer une gêne ou des brûlures bénignes.

Manipulez donc votre téléphone avec précaution lors

de son fonctionnement ou immédiatement après

utilisation.

• Si votre téléphone est mouillé, débranchez-le

immédiatement et laissez-le sécher totalement. Ne

tentez pas d'accélérer le séchage avec une source

de chaleur externe (four classique ou micro-ondes,

sèche-cheveux...).

• Le liquide contenu dans votre téléphone mouillé

modifie la couleur de l'étiquette produit se trouvant

à l'intérieur du téléphone. Un endommagement de

l'appareil consécutif à une exposition à des liquides

n'est pas couvert par la garantie.

Fonctionnement optimal du téléphone

Appareils électroniques

Tous les téléphones portables peuvent être soumis à

des interférences pouvant affecter les performances des

appareils électroniques.

• N'utilisez pas votre téléphone à proximité

d'équipements médicaux sans autorisation. Évitez de

placer votre téléphone à proximité de votre stimulateur

cardiaque (par exemple, dans votre poche poitrine).

• Les téléphones portables peuvent nuire au bon

fonctionnement de certaines prothèses auditives.

• Des interférences mineures peuvent perturber le bon

fonctionnement des téléviseurs, radios, ordinateurs,

etc.

• Utilisez votre téléphone dans des conditions de

températures comprises entre 0 ºC et 40 ºC dans

Recommandations pour une utilisation sûre et efﬁcace

Séc

Vérif

d'ut

vous

• N

• C

• S

• L

Otros manuales para LG-E435

Tabla de contenidos

Idiomas:

Manuales populares de Teléfono móvil de otras marcas

Zte

Zte BLADE A520 Manual de usuario

Nokia

Nokia Lumia 620 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Instrucciones de funcionamiento

LifeWatch

LifeWatch V Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manual de usuario

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manual de usuario

Hitech

Hitech HT-850 Manual de usuario

Yezz

Yezz Fashion F10 Manual de usuario

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manual de usuario

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manual de usuario