LevelOne TURING Industrial Series Manual de usuario

Quick Installation Guide

( TURING™ Industrial Series )

V1.0

Digital Data Communications GmbH, Germany.

http://www.level1.com

- 1 -

Content

English ....................................................................................................2

Deutsch........................................................................................................

..5

Français ...................................................................................................8

Español ..................................................................................................11

Italiano ......................................................................................................

..14

Português ...................................................................................................

This Quick Installation Guide only describes the most basic situations and

settings. All detailed information is described in the user manual.

- 2 -

English

Package Contents

This product is provided with the following accessories in the box; please check them carefully. If

any of the accessories is missing or damaged, please contact with your local dealer timely.

Serial

number

Name

Quantity

Note

Master unit

Required

Quick Installation Guide

Required

Resource CD (User Manual, QIG)

Required

Console Cable (Not included with No Console Port model)

Required

Din-rail Mount Kit

Required

1.Power connection (DC Industrial Power Supply unit is to be ordered

separately)

• This unit provides 4 pin terminal block.

Power connecting procedure:

STEP 1 – Pull out 4 pin terminal block.

STEP 2 – Connect wire to P1+, P1-, or P2+, P2-, and Ground the neutral wire to the ground screw.

STEP 3– Plug back 4 pin terminal block to its place.

- 3 -

2.Perform Initial Configuration (For model with console port)

1.Connect a PC to the switch console port using the included console cable.

2. Configure the PC’s serial port: 115200 bps, 8 characters, no parity, one stop bit, 8 data bits, and no flow

control.

3.Log in to the CLI using default settings: Username “admin”

and password “admin.”

3.Logging on to the equipment

Connect the RJ-45 interface cable of a switch with a computer using a network cable.

Set the TCP/IP properties of the computer, see the Appendix: Setting up your computer.

Logging on to the equipment: Open a browser and type 192.168.1.1 in the address bar, and then

press Enter; in the pop-up login interface, enter the factory logon username "admin", password

"admin" and click OK.

Note:

For further information on switch configuration, refer

to the

Web Management Guide and CLI Reference Guide.

- 4 -

4.Appendix: Setting up your computer

■ Windows

Click Start—> Control Panel—> Network and Internet—> Network and Sharing Center—

> Change adapter settings, right click Local connection and select Properties;

Double-click Internet Protocol 4 (TCP/IPv4);

Set the computer's IP address: The computer's IP address should be any one of the following

free IP addresses 192.168.1.2 ~ 192.168.1.254, and then click OK, to return to the previous

page, click OK.

- 5 -

Deutsch

Lieferumfang

Dieses Produkt wird mit folgendem Zubehör geliefert; bitte prüfen Sie den Lieferumfang sorgfältig.

Falls ein Teil fehlen oder beschädigt sein sollte, wenden Sie sich bitte möglichst bald an Ihren

örtlichen Händler.

Seriennummer

Name

Anzahl

Hinweis

Hauptgerät

Erforderlich

Schnellinstallationsanleitung

Erforderlich

Ressource CD (Bedienungsanleitung, QIG)

Erforderlich

Konsolenkabel (Nicht im Lieferumfang des No

Console Port-Modells enthalten)

Erforderlich

DIN-Schienen-Montageset

Erforderlich

1.Stromanschluss (DC Industrielles Netzteil ist separat zu erwerben)

• Dieses Gerät verfügt über einen 4-poligen Anschlussblock.

Stromanschlussverfahren:

Schritt 1 – 4-poligen Anschlussblock herausziehen.

Schritt 2 – Draht mit P1+, P1- oder P2+, P2- und Erde, Neutralleiter mit Erdungsschraube verbinden.

Schritt 3 – 4-poligen Anschlussblock wieder anbringen.

- 6 -

2.Erstkonfiguration durchführen (Für Modell mit Konsolenanschluss)

1.Schließen Sie einen PC über das mitgelieferte Konsolenkabel an den Switch-Konsolenport an.

2.Konfigurieren Sie die serielle Schnittstelle des PCs: 115200 bps, 8 Zeichen, keine Parität, ein

Stoppbit, 8 Datenbits und keine Flusskontrolle.

3.Melden Sie sich mit den Standardeinstellungen bei der CLI an: Benutzername „admin“ und

Kennwort „admin“.

3.Am Gerät anmelden

Verbinden Sie den RJ-45-Anschluss am Switch über ein Netzwerkkabel mit einem Computer.

Stellen Sie die TCP/IP-Eigenschaften des Computers ein; siehe Anhang: Ihren Computer

einrichten.

Am Gerät anmelden: Öffnen Sie einen Browser und geben Sie 192.168.1.1 in die Adresszeile ein,

drücken Sie anschließend Enter; geben Sie am eingeblendeten Anmeldebildschirm den

werksei

igen

utz

ernamen

„

admin

―

und

s K

ennwor

t „

admin

―

ein

, k

dann

Hinweis:

Weitere Informationen zur Switch-Konfiguration

finden Sie im Web Management Guide und CLI Reference

Guide.

- 7 -

4.Anhang: Ihren Computer einrichten

■ Windows

Klicken Sie auf Start —> Systemsteuerung —> Netzwerk und Internet —> Netzwerk- und

Freigabecenter —> Adaptereinstellungen ändern, rechtsklicken Sie auf LAN-Verbindung

und wählen Sie Eigenschaften;

Doppelklicken Sie auf Internetprotokoll 4 (TCP/IPv4);

IP-Adresse des Computers einrichten: Die IP-Adresse des Computers sollte eine der

folgenden freien IP-Adressen 192.168.1.2 bis 192.168.1.254 sein; klicken Sie dann zum

Zurückkehren zur vorherigen Seite auf OK und dann erneut auf OK.

- 8 -

Français

Contenu de l'emballage

Ce produit est livré avec les accessoires suivants dans la boîte ; veuillez les vérifier attentivement.

Si l'un des accessoires est manquant ou endommagé, veuillez contacter rapidement votre

revendeur local.

Numéro

de série

Nom

Quantit

Remarque

Unité maître

Requis

Guide d'installation rapide

Requis

CD-ROM avec manuel et guide d'installation rapide

Requis

Câble de console (Non inclus avec le modèle sans port

console)

Requis

Kit de montage rail Din

Requis

1.Connexion de l’alimentation (Alimentation industrielle DC à commander

séparément.)

• Cet unité dispose d'un bornier à 4 broches.

Procédure de connexion de l’alimentation :

ÉTAPE 1 – Sortez le bornier à 4 broches.

ÉTAPE 2 – Connectez le fil à P1+, P1- ou à P2+, P2-, et reliez le fil neutre à la terre avec la vis de terre.

ÉTAPE 3– Rebranchez le bornier à 4 broches à sa place.

- 9 -

2.Effectuer la configuration initiale (Pour modèle avec port console)

1. Connectez un PC au port de console du commutateur à l'aide du câble de console fourni.

2. Configurez le port série du PC: 115 200 bps, 8 caractères, pas de parité, un bit d’arrêt, 8 bits de

données et pas de contrôle de flux.

3.Connectez-vous à la CLI en utilisant les paramètres par défaut: nom d'utilisateur “admin” et mot

de passe “admin”.

3.Connexion à l'équipement

Raccordez le câble d'interface RJ-45 d'un commutateur à un ordinateur avec un câble réseau.

Définissez les propriétés TCP/IP de l'ordinateur, consultez l'Annexe : Configurer votre

ordinateur.

Connexion à l'équipement : Ouvrez un navigateur et saisissez 192.168.1.1 dans la barre d'adresse,

puis appuyez sur Entrée ; dans l'interface contextuelle de connexion, saisissez le nom

d'utilisateur de connexion d'usine « admin », le mot de passe « admin » et cliquez sur OK.

Remarque:

Pour plus d'informations sur la configuration du

commutateur, consultez le Guide de gestion Web et le Guide de

référence CLI.

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Cambiar de LevelOne

LevelOne

LevelOne GSW-0509 Manual de usuario

LevelOne

LevelOne ProCon GSW-2693 Manual de usuario

LevelOne

LevelOne GEP-2651 Manual de usuario

LevelOne

LevelOne FEP-0800 Manual de usuario

LevelOne

LevelOne GTL-2691 Manual de usuario

LevelOne

LevelOne GSW-0503T Manual de usuario

LevelOne

LevelOne IGP-1061 Manual de usuario

LevelOne

LevelOne KVM-0831 Manual de usuario

LevelOne

LevelOne FEU-0810 Manual de usuario

LevelOne

LevelOne GSW-2650 Manual de usuario

LevelOne

LevelOne GEP-0523 Manual de usuario

LevelOne

LevelOne OfficeCon FSW-2420TX Manual de usuario

LevelOne

LevelOne KVM-0306 Manual de usuario

LevelOne

LevelOne KVM-0211 Manual de usuario

LevelOne

LevelOne IES-0853 Manual de usuario

LevelOne

LevelOne FEP-0631 Manual de usuario

LevelOne

LevelOne GES-0852 Manual de usuario

LevelOne

LevelOne GES-1650 Manual de usuario

LevelOne

LevelOne FSW-0808TX Manual de usuario

LevelOne

LevelOne GSW-2494 Manual de usuario

LevelOne

LevelOne FEU-0511 Manual de usuario

LevelOne

LevelOne FGP-1000 Manual de usuario

LevelOne

LevelOne GEL-2681 Manual de usuario

LevelOne

LevelOne GTL-2091 Manual de usuario

Manuales populares de Cambiar de otras marcas

URC

URC Total Control MFS-8 Manual de usuario

Azbil

Azbil HPQ-D11 Manual de usuario

Sony

Sony DFS-900M Manual de usuario

SICK

SICK i17S Manual de usuario

F&F

F&F SZR-277 Manual de usuario

Shure

Shure UAMS/BK Manual de usuario

Dräger

Dräger X-zone Switch Off Manual de usuario

Asco

Asco Joucomatic 349 Series Manual de usuario

BT Mini Hub Manual de usuario

D-Link

D-Link DES-1226G Manual de usuario

Johnson Controls

Johnson Controls FS80-C Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 7450 ESS-12 Manual de usuario

MicroNet

MicroNet SP1200A Manual de usuario

Ruijie

Ruijie RG-PF2920 Series Manual de instalación y funcionamiento

Altinex

Altinex DA1914SX Manual de usuario

MiLAN

MiLAN MIL-SM2401M Manual de usuario

RJM

RJM MASTERMIND PBC/6X Manual de usuario

Atlas

Atlas MMK-KVM8 Manual de usuario