LevelOne TURING Industrial Series Manual de usuario
Quick Installation Guide
( TURING™ Industrial Series )
V1.0
Digital Data Communications GmbH, Germany.
http://www.level1.com
- 1 -
Content
English ....................................................................................................2
Deutsch........................................................................................................
..5
Français ...................................................................................................8
Español ..................................................................................................11
Italiano ......................................................................................................
..14
Português ...................................................................................................
17
This Quick Installation Guide only describes the most basic situations and
settings. All detailed information is described in the user manual.
- 2 -
English
Package Contents
This product is provided with the following accessories in the box; please check them carefully. If
any of the accessories is missing or damaged, please contact with your local dealer timely.
Serial
number
Name
Quantity
Note
1
Master unit
1
Required
2
Quick Installation Guide
1
Required
3
Resource CD (User Manual, QIG)
1
Required
4
Console Cable (Not included with No Console Port model)
1
Required
5
Din-rail Mount Kit
1
Required
1.Power connection (DC Industrial Power Supply unit is to be ordered
separately)
• This unit provides 4 pin terminal block.
Power connecting procedure:
STEP 1 – Pull out 4 pin terminal block.
STEP 2 – Connect wire to P1+, P1-, or P2+, P2-, and Ground the neutral wire to the ground screw.
STEP 3– Plug back 4 pin terminal block to its place.
- 3 -
2.Perform Initial Configuration (For model with console port)
1.Connect a PC to the switch console port using the included console cable.
2. Configure the PC’s serial port: 115200 bps, 8 characters, no parity, one stop bit, 8 data bits, and no flow
control.
3.Log in to the CLI using default settings: Username “admin”
and password “admin.”
3.Logging on to the equipment
1.
Connect the RJ-45 interface cable of a switch with a computer using a network cable.
2.
Set the TCP/IP properties of the computer, see the Appendix: Setting up your computer.
3.
Logging on to the equipment: Open a browser and type 192.168.1.1 in the address bar, and then
press Enter; in the pop-up login interface, enter the factory logon username "admin", password
"admin" and click OK.
Note:
For further information on switch configuration, refer
to the
Web Management Guide and CLI Reference Guide.
- 4 -
4.Appendix: Setting up your computer
■ Windows
1.
Click Start—> Control Panel—> Network and Internet—> Network and Sharing Center—
> Change adapter settings, right click Local connection and select Properties;
2.
Double-click Internet Protocol 4 (TCP/IPv4);
3.
Set the computer's IP address: The computer's IP address should be any one of the following
free IP addresses 192.168.1.2 ~ 192.168.1.254, and then click OK, to return to the previous
page, click OK.
- 5 -
Deutsch
Lieferumfang
Dieses Produkt wird mit folgendem Zubehör geliefert; bitte prüfen Sie den Lieferumfang sorgfältig.
Falls ein Teil fehlen oder beschädigt sein sollte, wenden Sie sich bitte möglichst bald an Ihren
örtlichen Händler.
Seriennummer
Name
Anzahl
Hinweis
1
Hauptgerät
1
Erforderlich
2
Schnellinstallationsanleitung
1
Erforderlich
3
Ressource CD (Bedienungsanleitung, QIG)
1
Erforderlich
4
Konsolenkabel (Nicht im Lieferumfang des No
Console Port-Modells enthalten)
1
Erforderlich
5
DIN-Schienen-Montageset
1
Erforderlich
1.Stromanschluss (DC Industrielles Netzteil ist separat zu erwerben)
• Dieses Gerät verfügt über einen 4-poligen Anschlussblock.
Stromanschlussverfahren:
Schritt 1 – 4-poligen Anschlussblock herausziehen.
Schritt 2 – Draht mit P1+, P1- oder P2+, P2- und Erde, Neutralleiter mit Erdungsschraube verbinden.
Schritt 3 – 4-poligen Anschlussblock wieder anbringen.
- 6 -
2.Erstkonfiguration durchführen (Für Modell mit Konsolenanschluss)
1.Schließen Sie einen PC über das mitgelieferte Konsolenkabel an den Switch-Konsolenport an.
2.Konfigurieren Sie die serielle Schnittstelle des PCs: 115200 bps, 8 Zeichen, keine Parität, ein
Stoppbit, 8 Datenbits und keine Flusskontrolle.
3.Melden Sie sich mit den Standardeinstellungen bei der CLI an: Benutzername „admin“ und
Kennwort „admin“.
3.Am Gerät anmelden
1.
Verbinden Sie den RJ-45-Anschluss am Switch über ein Netzwerkkabel mit einem Computer.
2.
Stellen Sie die TCP/IP-Eigenschaften des Computers ein; siehe Anhang: Ihren Computer
einrichten.
3.
Am Gerät anmelden: Öffnen Sie einen Browser und geben Sie 192.168.1.1 in die Adresszeile ein,
drücken Sie anschließend Enter; geben Sie am eingeblendeten Anmeldebildschirm den
werksei
t
igen
B
en
utz
ernamen
„
admin
―
und
da
s K
ennwor
t „
admin
―
ein
, k
li
ck
en
S
ie
dann
au
f
OK
.
Hinweis:
Weitere Informationen zur Switch-Konfiguration
finden Sie im Web Management Guide und CLI Reference
Guide.
- 7 -
4.Anhang: Ihren Computer einrichten
■ Windows
1.
Klicken Sie auf Start —> Systemsteuerung —> Netzwerk und Internet —> Netzwerk- und
Freigabecenter —> Adaptereinstellungen ändern, rechtsklicken Sie auf LAN-Verbindung
und wählen Sie Eigenschaften;
2.
Doppelklicken Sie auf Internetprotokoll 4 (TCP/IPv4);
3.
IP-Adresse des Computers einrichten: Die IP-Adresse des Computers sollte eine der
folgenden freien IP-Adressen 192.168.1.2 bis 192.168.1.254 sein; klicken Sie dann zum
Zurückkehren zur vorherigen Seite auf OK und dann erneut auf OK.
- 8 -
Français
Contenu de l'emballage
Ce produit est livré avec les accessoires suivants dans la boîte ; veuillez les vérifier attentivement.
Si l'un des accessoires est manquant ou endommagé, veuillez contacter rapidement votre
revendeur local.
Numéro
de série
Nom
Quantit
é
Remarque
1
Unité maître
1
Requis
2
Guide d'installation rapide
1
Requis
3
CD-ROM avec manuel et guide d'installation rapide
1
Requis
4
Câble de console (Non inclus avec le modèle sans port
console)
1
Requis
5
Kit de montage rail Din
1
Requis
1.Connexion de l’alimentation (Alimentation industrielle DC à commander
séparément.)
• Cet unité dispose d'un bornier à 4 broches.
Procédure de connexion de l’alimentation :
ÉTAPE 1 – Sortez le bornier à 4 broches.
ÉTAPE 2 – Connectez le fil à P1+, P1- ou à P2+, P2-, et reliez le fil neutre à la terre avec la vis de terre.
ÉTAPE 3– Rebranchez le bornier à 4 broches à sa place.
- 9 -
2.Effectuer la configuration initiale (Pour modèle avec port console)
1. Connectez un PC au port de console du commutateur à l'aide du câble de console fourni.
2. Configurez le port série du PC: 115 200 bps, 8 caractères, pas de parité, un bit d’arrêt, 8 bits de
données et pas de contrôle de flux.
3.Connectez-vous à la CLI en utilisant les paramètres par défaut: nom d'utilisateur “admin” et mot
de passe “admin”.
3.Connexion à l'équipement
1.
Raccordez le câble d'interface RJ-45 d'un commutateur à un ordinateur avec un câble réseau.
2.
Définissez les propriétés TCP/IP de l'ordinateur, consultez l'Annexe : Configurer votre
ordinateur.
3.
Connexion à l'équipement : Ouvrez un navigateur et saisissez 192.168.1.1 dans la barre d'adresse,
puis appuyez sur Entrée ; dans l'interface contextuelle de connexion, saisissez le nom
d'utilisateur de connexion d'usine « admin », le mot de passe « admin » et cliquez sur OK.
Remarque:
Pour plus d'informations sur la configuration du
commutateur, consultez le Guide de gestion Web et le Guide de
référence CLI.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Cambiar de LevelOne
LevelOne
LevelOne FEP-1601 Manual de usuario
LevelOne
LevelOne FGL-2870 Manual de usuario
LevelOne
LevelOne GSW-0509 Manual de usuario
LevelOne
LevelOne FEP-0811 Manual de usuario
LevelOne
LevelOne KVM-0811 Manual de usuario
LevelOne
LevelOne FGL-2870 Manual de usuario
LevelOne
LevelOne Infinity IES-1085 Manual de usuario
LevelOne
LevelOne KVM-0213 Manual de usuario
LevelOne
LevelOne KVM-0223 Manual de usuario
LevelOne
LevelOne FGP-1072 Manual de usuario
LevelOne
LevelOne MSL-3S79 Manual de usuario
LevelOne
LevelOne FEP-0840 Manual de usuario
LevelOne
LevelOne GEL-2681 Manual de usuario
LevelOne
LevelOne Infinity IES-0880 Manual de usuario
LevelOne
LevelOne KVM-0211 Manual de usuario
LevelOne
LevelOne KVM-0221 Manual de usuario
LevelOne
LevelOne GSW-0508 Manual de usuario
LevelOne
LevelOne FEP-1601 Manual de usuario
LevelOne
LevelOne GES-1650 Manual de usuario
LevelOne
LevelOne KVM-0830 Manual de usuario
