Lenze MQA Series Manual técnico

Servo motors

MQA asynchronous servo motor

Project planning EN

Contents

About this document 5

Document descripon 5

Further documents 5

Notaons and convenons 6

Product informaon 7

Product descripon 7

Idencaon of the products 7

Features 8

The modular system 9

Informaon on project planning 10

Safety instrucons 10

Basic safety instrucons 11

Applicaon as directed 12

Foreseeable misuse 12

Residual hazards 13

Drive dimensioning 15

Final conguraon 20

Surface and corrosion protecon 20

Informaon on mechanical installaon 21

Important notes 21

Transport 21

Installaon 21

Informaon on electrical installaon 22

Important notes 22

Preparaon 22

Technical data 23

Notes regarding the given data 23

Standards and operang condions 24

Conformies and approvals 24

Protecon of persons and device protecon 24

EMC data 24

Environmental condions 24

Radial forces and axial forces 25

Rated data 27

Inverter mains connecon 400 V, Forced venlated motors 27

Selecon tables 29

Torque characteriscs 34

Dimensions 39

Basic dimensions 39

Addional lengths 48

Weights 49

Addional weights 49

Contents

Product extensions 50

Motor connecon 50

Connecon via terminal box 50

Connecon via ICN connector 52

Brakes 54

Spring-applied brakes 56

Feedback 58

Resolver 59

Incremental encoder 60

Absolute value encoder 60

Blower 61

Temperature monitoring 62

Thermal detectors PT1000 62

Product codes 63

Environmental notes and recycling 64

Appendix 65

Good to know 65

Approvals and direcves 65

Operang modes of the motor 66

Enclosures 67

Contents

About this document

Document descripon

This document addresses to all persons who want to carry out any conguraons with the

products described.

The data and informaon compiled in this document serve to support you in the dimensioning

and selecon processes and in carrying out the electrical and mechanical installaon. You will

receive informaon regarding product extensions and accessories.

•The document includes safety instrucons which must be observed.

•All persons working on and with the drives must have the documentaon at hand during

work and observe the informaon and notes relevant for it.

•The documentaon must always be complete and in a perfectly readable state.

Further documents

Informaon and tools with regard to the Lenze products can be found on the

Internet: www.Lenze.com à Downloads

About this document

Document descripon

Notaons and convenons

Convenons are used in this document to disnguish between dierent types of informaon.

Numeric notaon

Decimal separator Point Generally shown as a decimal point.

Example: 1 234.56

Warnings

UL Warnings UL Are used in English and French.

UR warnings UR

Text

Engineering Tools " " Soware

Example: "Engineer", "EASY Starter"

Icons

Page reference ¶Reference to another page with addional informaon.

Example: ¶ 16 = see page 16

Documentaon reference ,Reference to other documentaon with addional informaon.

Example: , EDKxxx = see documentaon EDKxxx

Layout of the safety instrucons

DANGER!

Indicates an extremely hazardous situaon. Failure to comply with this instrucon will result

in severe irreparable injury and even death.

WARNING!

Indicates an extremely hazardous situaon. Failure to comply with this instrucon may result

in severe irreparable injury and even death.

CAUTION!

Indicates a hazardous situaon. Failure to comply with this instrucon may result in slight to

medium injury.

NOTICE

Indicates a material hazard. Failure to comply with this instrucon may result in material

damage.

About this document

Notaons and convenons

Product informaon

Product descripon

The MQA asynchronous servo motor for precisely controlled moon.

The naturally venlated MQA asynchronous servo motor is suitable for applicaons that

require a high dynamic performance, high construcon-related operaonal reliability and

precisely controlled moon.

In connecon with the i700 and i950 servo inverters, Servo Drives 9400, and Inverter Drives

8400 TopLine, high-performance drive soluons in the torque range from 66 to 1100 Nm can

be obtained.

Customer benet

•Opmum controllability and high dynamic performance thanks to low moments of inera

•Opmal smooth running characteriscs for exact work results

•Wide speed seng range

•Field weakening operaon usable

•Robust resolvers are included as a standard, and incremental encoders or absolute value

encoders ensure a high precision

Fig. 1: Asynchronous servo motor MQA22P08-

Idencaon of the products

Product name: MQA asynchronous servo motor

Motor

Example MQA 20 L 14 H

Meaning Variant

Product family MQA

Size 20

Overall length L

...

Rated speed rpm x 100 05

...

Inverter mains

connecon

3 x 400 V H

Product informaon

Product descripon

Features

Brake

Motor connection

Feedback

Temperature monitoring

Output flange

Output shaft

Motor connection

Power

Brake

Cooling

Feedback

Temperature monitoring

Product informaon

Features

The modular system

Values printed in bold are standard designs. Values that are not printed in bold

are potenal extensions, some of them including a surcharge.

Motor MQA20 MQA22 MQA26

Technical data

Rated power kW 10.6 ... 20.3 11.5 ... 38.4 17.0 ... 60.2

Rated torque Nm 66.2 ... 71.3 125 ... 145 257 ... 296

Max. torque Nm 250 500 1100

Rated speed rpm 1420 ... 2930 760 ... 2935 550 ... 2235

Colour Primed RAL9005 ma jet black

RAL colours

Surface and corrosion protecon OKS-G

Dierent types of OKS

Output sha

Solid sha with featherkey mm 38 x 80 38 x 80 55 x 110

Solid sha without keyway mm 38 x 80 38 x 80 55 x 110

Sha material Steel

Sha sealing ring material FKM

Drive-end shield Not oil-ght

Oil-proof

Design With ange (B3/B35)

Output ange mm FF215

FF265

FF265 FF265

FF350

Cooling Forced-venlated IP23s

Dust lter Without

With

Motor connecon

Power + brake + separate fan ICN connector

Terminal box

Sensor + temperature monitoring ICN connector

Spring-applied brake - holding brake Without

With

Standard braking torque Nm 80.0 130 260

Increased braking torque Nm 130 260 -

DC brake voltage V 24

AC brake voltage V 230 (not with cURus and ICN connector)

Feedback Resolver

Absolute value encoder

Incremental encoder

Temperature monitoring Thermal detectors PT1000

Thermal contact TCO (not with ICN connector and spring-applied brake)

Product informaon

The modular system

Informaon on project planning

Safety instrucons

Disregarding the following basic safety measures and safety informaon may lead to severe

personal injury and damage to property!

Observe all specicaons of the corresponding documentaon supplied. This is the

precondion for safe and trouble-free operaon and for obtaining the product features

specied.

Please observe the specic safety informaon in the other secons!

Informaon on project planning

Safety instrucons

Otros manuales para MQA Series

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Manuales populares de Motor de otras marcas

Rotax

Rotax 125 senior MAX evo Manual de usuario

Kohler

Kohler K361 Manual de usuario

MTD

MTD OHV Series Manual de usuario

Kohler

Kohler COMMAND CH18-745 Manual de usuario

Mercury

Mercury D4.2L D-Tronic Manual de usuario

Selve

Selve SE Plus-RC Series Manual de usuario

Perkins

Perkins 1206E-E66TA Manual de usuario

Skov

Skov DA 174 Manual

Rossi

Rossi TX11 Series Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMOTICS T-1FW3 Hoja de instrucciones

AL-KO

AL-KO PRO 350 Manual de usuario

MTU

MTU 12 V 4000 Lx4 Manual de usuario

Nanni

Nanni N3.30 Manual de instrucciones

Nanni

Nanni N5.160 CR2 Manual de usuario

KSB

KSB SuPreme Series Instrucciones de instalación

Hiwin

Hiwin EM1 Series Manual de usuario

Rotax

Rotax 912 i series Instrucciones de funcionamiento

Siemens

Siemens SIMOTICS XP 1MB1 Manual de usuario