Lenze G500 Series Manual de usuario

.Q;A

Ä.Q;Aä

DE

ES

IT

Instrucciones para el montaje

Istruzioni per il montaggio

Montageanleitung

Mounting Instructions EN

Instructions de montage FR

Zubehör

g500 g500-B / g500-H / g500-S

Accessories



Montage

2

Lenze •MA 12.0021 1.0

Montage



Die beim Zubehör mitgelieferten Schrauben entsprechend ihrer Festigkeit anziehen:

Gewinde

M3 M4 M5 M6 M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30

Festigkeit Anziehdrehmoment [Nm]

4.8 0.7 1.4 2.8 4.8 12 23 ------

8.8 1.3 3.0 5.9 10.1 24.6 48 84 206 415 714 1050 1428

10.8 1.9 4.6 8.6 14.9 36.1 71 123 302 592 1017 1496 2033

Toleranz des Anziehdrehmoments = ±10 %

Beachten Sie: Bei Verschraubungen mit Flachdichtung das Anziehdrehmoment um 10% erhöhen.

Mounting

3

Lenze •MA 12.0021 1.0

Mounting

GB

Tighten screws delivered with accessories according to screw stabilty:

Thread

M3 M4 M5 M6 M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30

Stability Tightening torque [Nm]

4.8 0.7 1.4 2.8 4.8 12 23 ------

8.8 1.3 3.0 5.9 10.1 24.6 48 84 206 415 714 1050 1428

10.8 1.9 4.6 8.6 14.9 36.1 71 123 302 592 1017 1496 2033

Thread

M3 M4 M5 M6 M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30

Stability Tightening torque [lb-in]

4.8 6.2 12.4 24.8 42.5 106 204 ------

8.8 11.5 26.6 52.2 89,4 218 425 743 1823 3673 6319 9293 12639

10.8 16.8 40.7 76.1 132 320 628 1089 2673 5240 9001 13241 17994

Tightening torque tolerance = ±10 %

Please note: Increase tightening torque by 10% for screw connections with flat gasket.

© 03/2015 | MA 12.0021 | .Q;A |1.0|TD00



Lenze Drives GmbH

Postfach 10 13 52, D-31763 Hameln

Breslauer Straße 3, D-32699 Extertal

Germany

+49 5154 82-0

+49 5154 82-2800

[email protected]m

www.lenze.com



Lenze Service GmbH

Breslauer Straße 3, D-32699 Extertal

Germany

0080002446877 (24 h helpline)

+49 5154 82-1112

[email protected]

10987654321



Otros manuales para g500 Series

7

Este manual sirve para los siguientes modelos

3

Tabla de contenidos

Idiomas:

Manuales populares de Motor de otras marcas

Rotax

Rotax 125 senior MAX evo Manual de usuario

Kohler

Kohler K361 Manual de usuario

MTD

MTD OHV Series Manual de usuario

Kohler

Kohler COMMAND CH18-745 Manual de usuario

Mercury

Mercury D4.2L D-Tronic Manual de usuario

Selve

Selve SE Plus-RC Series Manual de usuario

Perkins

Perkins 1206E-E66TA Manual de usuario

Skov

Skov DA 174 Manual

Rossi

Rossi TX11 Series Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMOTICS T-1FW3 Hoja de instrucciones

AL-KO

AL-KO PRO 350 Manual de usuario

MTU

MTU 12 V 4000 Lx4 Manual de usuario

Nanni

Nanni N3.30 Manual de instrucciones

Nanni

Nanni N5.160 CR2 Manual de usuario

KSB

KSB SuPreme Series Instrucciones de instalación

Hiwin

Hiwin EM1 Series Manual de usuario

Rotax

Rotax 912 i series Instrucciones de funcionamiento

Siemens

Siemens SIMOTICS XP 1MB1 Manual de usuario