Lenze EMF2133IB Manual de usuario
Montageanleitung
Mounting Instructions
Instructions de montage
EDKMF2133
.ñTB
Ä.'TBä
PROFIBUS
EMF2133IB
Kommunikationsmodul
Communication module
Module de communication
read_GG_DE-dummy
Lesen Sie zuerst diese Anleitung und die Dokumentation zum Grundgerät,
bevor Sie mit den Arbeiten beginnen!
Beachten Sie die enthaltenen Sicherheitshinweise.
Please read these instructions and the documentation of the basic device
before you start working!
Observe the safety instructions given therein!
Lire le présent fascicule et la documentation relative à l’appareil de base
avant toute manipulation de l’équipement !
Respecter les consignes de sécurité fournies.
12345678
2131
64
32
16
8
2
4
1
PROFIBUS DP
L
24V DC
+_
ONOFF
Adresse
2133
01
5
2
4
3
7
6
EMF2133IB
2133PFB003 2102LEC007
EDKMF2133 DE/EN/FR 4.0
4
legende_kopfzeile-TIP_download
Legende zur Abbildung auf der Ausklappseite siehe
Statusanzeige (grün) Spannungsversorgung
32
Statusanzeige (gelb) Kommunikation PROFIBUS
Statusanzeige (rot, grün) des Antriebs
DIP-Schalter zur Adressierung der Busteilnehmer 29
PROFIBUS-Anschluss, Sub-D-Buchsenleiste, 9-polig 18
Steckerleiste mit Schraubanschluss, 2-polig 16
PE-Anschluss (nur bei 82XX) Hinweis
unten
Befestigungsschraube
Typenschild 5
Tipp!
Aktuelle Dokumentationen und Software-Updates zu Lenze Produkten finden
Sie im Internet jeweils im Bereich ”Services & Downloads” unter
http://www.Lenze.com
EDKMF2133 DE/EN/FR 4.0
5
-M5-funktion 2133
Gültigkeit
Diese Anleitung ist gültig für
ƒ Kommunikationsmodule EMF2133IB (PROFIBUS) ab Version Vx. 0x.
Diese Anleitung ist nur gültig zusammen mit der zugehörigen Betriebsanleitung der für den
Einsatz zulässigen Grundgeräte.
Identifikation
E82AF000P0B201XX
L
Type
Id.-No.
Prod.-No.
Ser.-No.
Input
K
1D74
99371BC019
c
33.2133IB Vx 0x
Gerätereihe
Hardwarestand
Softwarestand
Bestellbezeichnung
EMF2133IB
Funktion
Das Kommunikationsmodul koppelt Lenze-Antriebsregler an das Kommunikationssystem
PROFIBUS-DP.
EDKMF2133 DE/EN/FR 4.0
6
einsetzbarkeit-einsetzbarkeit
Einsetzbarkeit
Das Kommunikationsmodul ist einsetzbar in Verbindung mit Grundgeräten ab folgenden
Typenschildbezeichnungen:
Gerätetyp Ausführung
Version
Variante Erläuterung
HW SW
33.820X E./C. 2x. 1x. Vxxx 8201 - 8204
33.821X E./C. 2x. 2x. Vxxx 8211 - 8218
33.822X E. 1x. 1x. Vxxx 8221 - 8227
33.824X E./C. 1x. 1x. Vxxx 8241 - 8246
82EVxxxxxBxxxXX Vx 1x 8200 vector
82CVxxxxxBxxxXX Vx 1x 8200 vector, Cold plate
82DVxxxKxBxxxXX Vx 1x 8200 vector, thermisch se-
pariert
EPL 10200 E1x 1x Drive PLC
33.93XX xE. 2x 1x Vxxx 9321 - 9332
33.938X xE. 1x 0x 9381 - 9383
33.93XX xC. 2x 1x Vxxx 9321 - 9332, Cold plate
33.93XX EI / ET 2x 1x Vxxx 9300 Servo PLC
33.93XX CI / CT 2x 1x Vxxx 9300 Servo PLC, Cold plate
ECSxPxxxx4xxxxXX 1A 6.0 ECS, Posi & Shaft
ECSxSxxxx4xxxxXX 1A 6.0 ECS, Speed & Torque
ECSxAxxxx4xxxxXX 1A 2.3 ECS, Application
Inhalt i
EDKMF2133 DE/EN/FR 4.0
7
Inhalt
1 Sicherheitshinweise 8................................................
Definition der verwendeten Hinweise 8.................................
Restgefahren 9......................................................
2Lieferumfang 10......................................................
3 Mechanische Installation 11............................................
4 Elektrische Installation 12..............................................
Verdrahtung mit einem Leitrechner 12...................................
EMV-gerechte Verdrahtung 13..........................................
Verdrahtung 14......................................................
Spannungsversorgung 16..............................................
Belegung der Sub-D-Buchse 18..........................................
5 Inbetriebnahme 19...................................................
Vor dem ersten Einschalten 19..........................................
Erstes Einschalten 20..................................................
Grundgerät zur Kommunikation vorbereiten 22............................
Leitsystem konfigurieren 26...........................................
Busabschluss-Widerstand aktivieren 27...................................
Adressierung 28......................................................
Netzspannung zuschalten 31..........................................
Statusanzeige 32.....................................................
6 Technische Daten 33..................................................
Allgemeine Daten und Einsatzbedingungen 33............................
Schutzisolierung 35...................................................
Abmessungen 36.....................................................
1 Sicherheitshinweise
Definition der verwendeten Hinweise
EDKMF2133 DE/EN/FR 4.0
8
H1sic_DE-restgef
1 Sicherheitshinweise
Definition der verwendeten Hinweise
Um auf Gefahren und wichtige Informationen hinzuweisen, werden in dieser Dokumenta-
tion folgende Piktogramme und Signalwörter verwendet:
Sicherheitshinweise
Aufbau der Sicherheitshinweise:
Gefahr!
(kennzeichnet die Art und die Schwere der Gefahr)
Hinweistext
(beschreibt die Gefahr und gibt Hinweise, wie sie vermieden werden kann)
Piktogramm und Signalwort Bedeutung
Gefahr!
Gefahr von Personenschäden durch gefährliche elektrische Span-
nung
Hinweis auf eine unmittelbar drohende Gefahr, die den Tod oder
schwere Verletzungen zur Folge haben kann, wenn nicht die
entsprechenden Maßnahmen getroffen werden.
Gefahr!
Gefahr von Personenschäden durch eine allgemeine Gefahren-
quelle
Hinweis auf eine unmittelbar drohende Gefahr, die den Tod oder
schwere Verletzungen zur Folge haben kann, wenn nicht die
entsprechenden Maßnahmen getroffen werden.
Stop!
Gefahr von Sachschäden
Hinweis auf eine mögliche Gefahr, die Sachschäden zur Folge
haben kann, wenn nicht die entsprechenden Maßnahmen ge-
troffen werden.
Anwendungshinweise
Piktogramm und Signalwort Bedeutung
Hinweis!
Wichtiger Hinweis für die störungsfreie Funktion
Tipp!
Nützlicher Tipp für die einfache Handhabung
Verweis auf andere Dokumentation
Sicherheitshinweise
Restgefahren
1
EDKMF2133 DE/EN/FR 4.0
9
H1sic_DE-restgef
Restgefahren
Gefahr!
Beachten Sie die in den Anleitungen zum Grundgerät enthaltenen
Sicherheitshinweise und Restgefahren.
2Lieferumfang
EDKMF2133 DE/EN/FR 4.0
10
H1_LIF-Hinweis auf KHB-PBS
2Lieferumfang
12345678
2131
64
32
16
8
2
4
1
PROFIBUS DP
L
24V DC
+_
ONOFF
Adresse
2133
EMF2133IB
5
2133PFB003, E82ZAFX021/25
Pos Lieferumfang siehe
Kommunikationsmodul 2133
Montageanleitung
Steckerleiste mit Schraubanschluss, 2-polig 16
Tipp!
Ergänzend zu dieser Montageanleitung stellen wir unter der auf Seite 4
angegebenen Internetadresse weitergehende Informationen zu diesem
Kommunikationsmodul zur Verfügung.
Otros manuales para EMF2133IB
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Unidad de control de Lenze
Lenze
Lenze EPM-H410 Manual de usuario
Lenze
Lenze E84DZEW Series Manual de usuario
Lenze
Lenze ECS series Manual de usuario
Lenze
Lenze EtherCAT E84AYCET Manual de usuario
Lenze
Lenze E94AYFLF Manual de usuario
Lenze
Lenze 2112 Manual de usuario
Lenze
Lenze EMF2191IB Manual de usuario
Lenze
Lenze E82ZAFPC010 Manual de usuario
Lenze
Lenze E82ZAFSC Manual de usuario
Lenze
Lenze EMF2180IB Manual de uso y cuidado
Lenze
Lenze MM220 Manual de usuario
Lenze
Lenze EZXDB371 A1 Series Manual de usuario
Lenze
Lenze L−force EPM-S1 Series Manual de usuario
Lenze
Lenze E82ZAFSC Manual de usuario
Lenze
Lenze SM302 Manual de usuario
Lenze
Lenze E82AF000P0CxxxXX3x1 Series Manual de usuario
Lenze
Lenze E82ZAFPC201 Manual de usuario
Lenze
Lenze E94AZHY0026 Manual de usuario
Lenze
Lenze E94AYCET Manual de usuario
Lenze
Lenze 8201BB Manual de usuario
Manuales populares de Unidad de control de otras marcas
Festo
Festo Compact Performance CP-FB6-E Manual de lista de piezas
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manual de usuario
JS Automation
JS Automation MPC3034A Manual de usuario
JAUDT
JAUDT SW GII 6406 Series Guía rápida
Spektrum
Spektrum Air Module System Manual de usuario
BOC Edwards
BOC Edwards Q Series Manual de usuario
