Lenovo ThinkPad L410 Guía de inicio rápido

Guidededéploiement

PowerManager

Miseàjour:juillet2011

Remarque:Avantd'utiliserleprésentdocumentetleproduitassocié,prenezconnaissancedes

informationsgénéralesgurantàl'AnnexeB«Remarques»àlapage53.

Sixièmeédition(Juillet2011)

©CopyrightLenovo2008,2011.

REMARQUESURLESDROITSLIMITÉSETRESTREINTS:silesdonnéesouleslogicielssontfournisconformémentà

uncontrat«GeneralServicesAdministration»(«GSA»),l'utilisation,lareproductionetladivulgationsontsoumisesaux

restrictionsstipuléesdanslecontratn°GS-35F-05925.

Tabledesmatières

Préface................iii

Chapitre1.Présentation........1

Fonctions..................1

Chapitre2.Installation.........3

Dépendance.NetFramework..........3

Remarquesrelativesàl'installation........3

InstallationdePowerManager.........3

Chapitre3.Utilisationd'Active

DirectoryetdeschiersADMou

ADMX..................5

Ajoutdemodèlesd'administration........5

Paramètresgénéraux.............6

Déploiementsdemodesdegestionde

l'alimentation................9

Paramètresd'alimentationglobaux.......32

Maintenancedelabatterie..........38

Déploiementsdeprogrammesdegestionde

l'alimentation...............40

AnnexeA.Déploiementdemodes

d'alimentationpourlesgroupesou

lesutilisateursnonadministrateurs

surlesordinateursclientWindows

XP...................51

AnnexeB.Remarques.........53

Marques.................54

©CopyrightLenovo2008,2011i

iiGuidededéploiementPowerManager

Préface

Leprésentguides'adresseauxadministrateursdesystèmesinformatiquesouauxresponsablesdu

déploiementduprogrammePowerManagersurlesordinateursdeleurentreprise.Ilfournitlesinformations

nécessairesàl'installationdePowerManagersurunouplusieursordinateurs,ainsiquedesinformations

surlestâchesd'administrationcourantesassociéesàlagestiond'ActiveDirectory®.L'implémentationet

l'applicationd'unestratégiedegestiondel'alimentationsurlesordinateursdetoutel'entreprisepeuvent

donnerlieuàdeséconomiessubstantielles.

LestechnologiesThinkVantage®sontdéveloppéespourlesprofessionnelsdusecteurinformatiquean

derépondreauxdésspéciquesquileurssontposés.Leprésentguidededéploiementfournitdes

instructionsetdessolutionsrelativesàl'utilisationdePowerManager.Sivousavezdessuggestionsou

descommentaires,communiquez-lesàvotrereprésentantLenovo®agréé.Pourensavoirplussurles

technologiessusceptiblesdevousaideràréduirelecoûttotaldepossessionetàvérierlesmisesàjour

périodiquesdeceguide,consultezlesiteWebsuivant:

http://www.lenovo.com/thinkvantage

©CopyrightLenovo2008,2011iii

ivGuidededéploiementPowerManager

Chapitre1.Présentation

PowerManagerpermetauxutilisateursd'employerlecontrôleducurseurdelarègleoudesmodesde

gestiondel'alimentationpourajusterlesparamètresd'alimentationettrouverlemeilleuréquilibreentre

performancesdusystèmeetmodesdegestiondel'alimentation.

PowerManagerfournitenoutrebonnombredefonctionsd'économied'énergiegrâceàsesdeuxmodes

principaux:leModedebaseetleModeavancé.LeModedebaseestdénipardéfautlorsqueles

utilisateursdémarrentPowerManagerpourlapremièrefois.Ilspeuventyindiquerleniveaud'économie

d'énergiesouhaitéàl'aideducurseurdelarègle,sansavoirrecoursauxmodesdegestiondel'alimentation.

LeModeavancépermetauxutilisateursdecongurerlesmodesdegestiondel'alimentationettoutela

gammedefonctionsdePowerManageranderépondreàdesbesoinsd'économied'énergiespéciques.

PowerManagerpeutégalementafcherdesinformationssurlabatterieetaiderlesutilisateursàen

surveillerl'état.

Lagestiondel'alimentationd'unordinateurpermetd'économiserdutempsetdel'énergie.Lorsque

l'administrateurdessystèmesinformatiquesappliqueunestratégiedegestiondel'alimentationàdes

ordinateurscouvranttoutel'entreprise,leséconomiespeuventêtreplussubstantiellesencore.Power

Managerestcongurépardéfautpourutilisersesfonctionsd'efcacitéénergétique.PowerManageroffre

égalementauxadministrateursinformatiquesdenombreusesoptionsdepersonnalisationdesparamètres

degestiondel'alimentationpouroptimiserl'efcacitéénergétiquedetoutel'entreprise.

Remarque:IlexistedeuxversionsdifférentesdePowerManager.L'unepourlesystèmed'exploitation

WindowsXPetl'autrepourlessystèmesd'exploitationWindowsVistaetWindows7.Danslaversion

WindowsVistaetWindows7,leterme«modedegestiondel'alimentation»estutilisé.Danslaversion

WindowsXP,letermeutiliséestplutôt«plandegestiondel'alimentation».Dansleprésentdocument,

aucunedistinctionn'estétablieentrecesdeuxtermesetl'expression«plandegestiondel'alimentation»est

utiliséeindifféremment.

Fonctions

PowerManageroffrelesfonctionssuivantes:

•Equilibreentrelesperformancesdel'ordinateuretl'économied'énergie

PowerManagercomporteunerègleavecuncurseurand'aiderlesutilisateursàdénirrapidementet

aisémentleniveaud'énergieàutiliser.Lesutilisateurspeuventcontrôlerlavitessedel'unitécentraleetla

luminositédel'écranendéplaçantlecurseurdelarègle.Ledéplacementducurseurverslagauche,

versPerformancesmaximales,permetd'augmenterlavitessedel'unitécentraleetlaluminositéde

l'écranmaissollicitedavantagelabatterie.Ledéplacementducurseurversladroite,versDuréedevie

batteriemaximale,prolongeladuréedeviedelabatterietoutenlimitantlavitessedel'unitécentraleet

laluminositédel'écran.

Lorsquevousdéplacezlecurseurdelarègledanssapositionlaplusàgauche,lesparamètresd'économie

d'énergiedumodedegestiondel'alimentationprédéniPerformancesmaximalessontappliqués.

Lorsquevousdéplacezlecurseurdelarègledanssapositionlaplusàdroite,lesparamètresd'économie

d'énergiedumodedegestiondel'alimentationprédéniDuréedeviebatteriemaximalesontappliqués.

•Afchage,création,suppressionetchangementdemodesdegestiondel'alimentation

Unmodedegestiondel'alimentationestunensembledeparamètresmatérielsetsystèmequigère

l'utilisationdel'ordinateuretsacapacitéàconserverdel'énergie.Lesmodesdegestiondel'alimentation

dePowerManagerfournissentunnombredeparamètresd'économied'énergiesupérieurauxmodesde

gestiondel'alimentationdeWindows®.Dansl'ongletModed'alimentation,l'utilisateurpeutafcher

lesparamètresspéciquesdetoutautremodedegestiondel'alimentationprédéni:Performances

maximales,Désactivationdesdélais(Présentation),Lecturevidéo,Duréedeviebatteriemaximale,

©CopyrightLenovo2008,20111

Economied'énergie(dénomméValeurpardéfautThinkPad®ouEnergyStarsurcertainssystèmes)et

Optimisationsourcealimentation.Cesmodesdegestiondel'alimentationprédénissontconçuspour

répondreauxbesoinsdelaplupartdesutilisateurs.Silesmodesdegestiondel'alimentationprédénis

nerépondentpasàvosbesoins,l'assistantCréationd'unmodedegestiondel'alimentationpeutvous

aideràcréervospropresmodesdegestiondel'alimentationpersonnalisés.Vouspouvezfacilement

passerd'unmodeàunautreencliquantsurl'icôneJaugedelabatteriesurlabarredestâcheseten

utilisantlecurseurdelarèglepourappliquerunmodedegestiondel'alimentationprédéni,ouen

appuyantsurlestouchesF3+Fnpoursélectionnerunmodedegestiondel'alimentationdanslemenu

Sélectiondumoded'alimentation.

•Afchagedesinformationssurlabatterie

PowerManagerafchedesinformationssurlabatterieetsonétatgénéraltellesqueletempsrestant,la

capacitérestante,l'étatdechargeetdedécharge,lenombredecycles,etc.L'indicateurdesantédela

batteriepeutindiquerl'étatdelabatterieàl'aidedetroiscouleurs:vert(bonétat),jaune(assezbonétat)

etrouge(mauvaisétat).Lorsqu'uneerreurseproduitauniveaudelabatterie,unmessaged'erreurouun

message«bulle»s'afchedanslazonedenotication.

•Duréedeviebatteriemaximale

Sivousutilisezl'ordinateurprincipalementavecsonblocd'alimentationetrarementsurbatterie,vous

pouvezaugmenterladuréedeviedelabatterieenmodiantlesseuilsdecharge.Eneffet,enlaissant

labatteriesedéchargerdavantageavantdelarecharger,vouspouvezréduirelenombredecyclesde

charge.Vouspouvezmodierlesseuilsdechargedelabatteriedansl'ongletBatterie.

Vouspouvezainsiégalementdénirunevaleurinférieureà100%pourlachargemaximale.Cetteoption

estutilepourprolongerladuréedeviedesbatteriesquevousn'utilisezpasfréquemment,carilest

conseillédestockerlesbatteriesavecunechargeréduiteplutôtqu'enpleinecharge.

•CongurationdePowerManageretdéploiementd'unmodedegestiondel'alimentationàdistance

L'administrateurdessystèmesinformatiquespeutcongurerPowerManageretdéployerunmode

degestiondel'alimentationàl'aided'ActiveDirectory.Ilpeutsélectionnerunmodedegestionde

l'alimentationactifdanslesordinateursclient,empêcherlesutilisateursdechangerdemodede

gestiondel'alimentation,sélectionnerunmodedegestiondel'alimentationspéciqueouencréerun.

L'administrateurinformatiquepeutparexempledésactiverlemodedegestiondel'alimentationHaute

performanceetempêcherainsilesutilisateursdelesélectionner.

IlpeutégalementcongurerdesparamètrespourlesstratégiesGeneralSetting(Paramètresgénéraux),

PowerPlan(Scheme)Deployments(Déploiementsdemodesdegestiondel'alimentation),GlobalPower

Settings(Paramètresd'alimentationglobaux)etBatteryMaintenance(Maintenancedelabatterie).

2GuidededéploiementPowerManager

Chapitre2.Installation

Lesinstructionssuivantesconcernentlesprocéduresd'installationdePowerManager.

Dépendance.NetFramework

PowerManagerrequiertMicrosoft®.NETFramework3.0ouversionultérieure.Vousdevezinstaller.NET

Frameworkavantd'installerPowerManager.Vouspouveztéléchargeruneversioncompatiblede.NET

FrameworkàpartirdusiteWebdeMicrosoftàl'adressesuivante:

http://msdn.microsoft.com/en-us/netframework/default.aspx

Remarque:PourutiliserPowerManagersouslessystèmesd'exploitationWindows2000,installezPower

Managerversion1.48.

Remarquesrelativesàl'installation

PlusieursfonctionsdePowerManagerdépendentdumatériel,duBIOS,despilotesetd'autrestechnologies

ThinkVantage.Lesfonctionsquinesontpasprisesenchargesurunordinateurclientapparaissent

masquéesdansPowerManager.Ilestfortementrecommandéd'installerladernièreversiondecelogiciel

and'activerlatotalitédelagammedefonctionsdePowerManager.

•MiseàjourduBIOS

•Pilotedegestiondel'alimentationdeThinkPad

•Pilotepermettantlapriseenchargedestouchesspéciales

•AccessConnections™

InstallationdePowerManager

PourinstallerPowerManagerenmodeautomatique(sansinterventiondel'utilisateur),procédezcommesuit:

1.DémarrezWindowsXP,WindowsVista®ouWindows7,puisconnectez-vousavecdesdroits

d'administration.

2.ExtrayezleprogicielPowerManagersurledisquedur.Parexemple:

C:\Drivers\Vista\PWRMGRV

3.Selonlesystèmed'exploitation,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

•Pourlesutilisateursdusystèmed'exploitationWindowsXPCliquezsurDémarrer➙Exécuter,puis

tapezcmddanslazoneOuvrirpourouvrirlafenêtred'invitedecommande.

•Pourlesutilisateursdessystèmesd'exploitationWindowsVistaouWindows7CliquezsurDémarrer,

tapezcmddanslazoneLancerlarecherche,puissélectionnezExécuterentantqu'administrateur

pourouvrirlafenêtred'invitedecommande.

4.InstallezPowerManagerenmodeautomatiqueavecunchemind'accèspardéfautpourlejournal

d'installationenutilisantlalignedecommandesuivante:

<path>\setup.exe-S–SMS

PourinstallerPowerManagerenmodeinteractif,procédezcommesuit:

1.DémarrezWindowsXP,WindowsVistaouWindows7,puisconnectez-vousavecdesdroits

d'administration.

2.CliquezdeuxfoissurleprogicielPowerManager.LafenêtreReadytoInstalls'ouvre.

©CopyrightLenovo2008,20113

3.DanslafenêtreSelectDestinationLocation,cliquezsurNext.Poursélectionnerundossierdifférent,

cliquezsurBrowse.

4.DanslafenêtreReadytoInstall,cliquezsurInstall.Tousleschiersnécessairessontalorsextraits

dansledossiersélectionnéàl'étape3.

5.Vériezquel'optionInstallThinkVantagePowerManagernowestsélectionnéeetcliquezsurFinish.

6.Suivezlesinstructionsquis'afchentpourterminerl'installationetredémarrerl'ordinateur.

Remarque:IlexistedeuxversionsdifférentesdePowerManager.L'unepourlesystèmed'exploitation

WindowsXPetl'autrepourlessystèmesd'exploitationWindowsVistaetWindows7.Installezlaversionde

PowerManageradaptéeàvotreordinateur.LaversiondePowerManagerquiestspécialementconçuepour

lessystèmesd'exploitationWindowsVistaetWindows7peutnepasfonctionnercorrectementsurdes

systèmesd'exploitationWindowsXPetviceversa.

4GuidededéploiementPowerManager

Otros manuales para ThinkPad L410

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Software de Lenovo

Lenovo

Lenovo THINKPAD L420 Guía de referencia rápida

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A62 Guía de referencia rápida

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A62 Guía de referencia rápida

Lenovo

Lenovo ThinkPad G41 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo THINKPAD L420 Guía

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M58 Guía de referencia rápida

Lenovo

Lenovo ThinkPad L410 Manual de lista de piezas

Lenovo

Lenovo ThinkPad L410 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkPad L410 Guía de referencia rápida

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M58 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A62 Guía de referencia rápida

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M58 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo THINKPAD L420 Guía de inicio rápido

Lenovo

Lenovo ThinkCentre Edge 91 Guía de referencia rápida

Lenovo

Lenovo 20074CU Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkPad Twist S230u Guía de referencia rápida

Lenovo

Lenovo ThinkPad L410 Guía de referencia rápida

Lenovo

Lenovo 38093AU Manual de usuario

Lenovo

Lenovo THINKPAD T41 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkPad 380E Manual de usuario

Lenovo

Lenovo THINKPAD L420 Guía de referencia rápida

Lenovo

Lenovo ACTIVATION Guía del administrador

Lenovo

Lenovo Ideatool Manual de usuario

Lenovo

Lenovo G400 Manual de usuario

Manuales populares de Software de otras marcas

COMPRO

COMPRO COMPROFM Manual de usuario

Muratec

Muratec OFFICEBRIDGE ONLINE Manual de usuario

Oracle

Oracle Contact Center Anywhere 8.1 Manual de usuario

Adobe

Adobe 65007312 - Photoshop Lightroom Manual

Avaya

Avaya NULL One-X for RIM Blackberry Manual de usuario

HP ProLiant BL420c Manual de usuario

PS Audio

PS Audio PowerPlay Manual del propietario

Brady

Brady LOCKOUT PRO 3.0 Manual de servicio

Avaya

Avaya Interaction Center Manual de usuario

Texas Instruments

Texas Instruments TI-83 Plus Silver Edition Manual

Novell

Novell GROUPWISE 8 - INTERNET AGENT Manual de usuario

Oracle

Oracle Application 9i Manual de usuario

Acer

Acer RDM Manual de usuario

Canon

Canon Vixia HF21 Manual de usuario

Canon

Canon ZR950 Manual de usuario

Samsung

Samsung Auto Backup Manual de usuario

Polycom

Polycom Vortex EF2201 Instrucciones de instalación y funcionamiento

Brocade Communications Systems

Brocade Communications Systems Brocade 8/12c Manual de usuario