Lenovo ThinkServer TD100 Manual de usuario

ThinkServer TD100 WTD100x p(8T4203,

4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419 W6429

gk3m-

ThinkServer TD100 WTD100x p(8T4203,

4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419 W6429

gk3m-

V!: L$8ML$8!vxOB&0;gkOb|!,79dLvG:VGgW;!VBO]$8WThinkServer Documentation DVDG

Wvx$8

.-&Pn8JC@.

&3G(2009b4y)

LENOVO &0,%LM,D;MRA.~nW-q:BN#qk8N83_Gzm, 48 C.F.R.2.101!$GHgk0q8N-

$Nb|!GEGg,gk,9&Wx3Rfl!BF!G&Q{N G.!{kKOY.

&Q{N G.: GSA(General Services Administration) h`!{s&xGB&0,%LMD;MRA.~nGB-q:Ggk,

9&GBx3Rfl!Bh`-x#GS-35F-05925!mCH&QgWL{kKOY.

Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2007.

H|..............................v

&1eThinkServer TD100 WTD100x -v..............1

|C.-............................1

L.-GVGgWWfm......................2

ThinkServer TD100 bIWgg(p(8T6398, 6399, 6419, 6429) ......3

ThinkServer TD100x bIWgg(p(8T4203, 4204, 4205, 4206) ......4

-v!&xOBgW........................5

EZ:,!k:W-q:!I:....................7

-v&n, LED W|x.......................9

Ui.............................9

^i............................12

-v|xbI..........................14

-vQb..........................14

-vtb..........................15

&2eIGe!3!......................17

-v8:dR..........................17

C:[8e;e?XM.....................18

C:[8e\e?XM.....................19

C:[8eIGe!?XM....................20

C:[8e:'!.......................21

C:[8eLED........................22

3!v'...........................22

C:[EZ:v'.......................24

|xLQ.VB-v;N!-[w.................24

$|bN(e!3.......................25

#)&E...........................25

xi$3&E..........................27

UiRILvn@m.&E....................28

^p. pb3!.........................30

esLj3!..........................37

Hot-swap Oep:)esLj3!.................39

Hot-swap Oep:)esLjGID.................41

Simple-swap SATA Oep:)esLj3!(TD100 p(8Xg)......41

;eesLjG|xWE#ILm.................42

npM3!...........................44

6L)NAN<- 3!.......................46

Hot-swap |xx^e!3!....................51

Hot-swap R3!........................55

ServeRAID 8k-l npM3!(TD100 p()................56

ServeRAID-8k npM3!(TD100x p()................57

3!Oa...........................61

#)YC3!.........................61

xi$3YC3!.......................63

ILm,a..........................64

-v8:w%L........................65

\ee!,a..........................66

"!-v3!..........................66

&3e-v8:........................67

Configuration/Setup Utility ANW%gk................68

Configuration/Setup Utility ANW%C[...............68

Configuration/Setup Utility ^:1CgW...............68

O#gk..........................74

C?^:ANW%gk......................74

Broadcom NetXtreme b!q.Lu]A.Q/ 8:............75

#L:8e|.A.Q/ gk....................75

#L:8e|.A.Q/ /?.<ANW%gk.............76

NO.VGgW..........................79

s%.............................80

_d|mgW..........................80

WEEE(Waste Electrical and Electronic Equipment: s|b|Z&0)VGgW....81

O;g0kfm.........................83

hM.8vANW%.......................84

6O[wT$fm........................85

|ZDfbVGgW.......................85

FCC(Federal Communications Commission) fm.............85

3*Yjw,!:AfbXvfm.................86

Avis de conformité à la réglementation d'Industrie Canada .........86

#VW:z#e,!:Afm...................86

59kE8HdG.......................86

EU EMC Directive Xvfm...................86

6O,!:AfbXvfm...................86

O;VCCI(Voluntary Control Council for Interference) fm........88

k8,!:Afm.......................88

k8Lenovo &0-q:$8...................88

_9,!:Afm.......................89

Q9,!:Afm.......................89

vN.............................91

iv ThinkServer TD100 WTD100x p(8T4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419 W6429: gk3m-

Before installing this product, read the Safety Information.

Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança.

Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí.

Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt.

Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften.

Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety Information.

Avant d’installer ce produit, lisez les consignes de sécurité.

Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen.

Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza.

Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet.

Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança.

Antes de instalar este producto, lea la información de seguridad.

Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten.

_d:

L.-G"VGW'hfm.!Bx#!%CGnV@OY.Lx#B5nN

HVGGB'hfm.;Safety Information .-Gx*HVGGB'hfm.

v|zq3OB%gkKOY.

9&inVGfm.L:fm.1;N9LmGBfl,XgVGfm.Gx*:

Safety Information .-G:fm.1;!V@OY.

ANCz&v`Ob|!]eCL.-GpgVGW'hfm.;Pn8JC

@.IGe!&3!Ob|!Xge!MT2&xGBpg_!H|$8&P

n8JC@.

vi ThinkServer TD100 WTD100x p(8T4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419 W6429: gk3m-

fm.1:

|x,|-WkEILmG|yB'hUOY.

(|G 'h;GOAiY=z0LOJC@.

vx3! !B/!BILm;,aGBP.OE*;&0;3!,

/v8vWYC8:Ov6JC@.

vpg|xZeB/1"vH\>.!CY#T,aOJC@.

v;&0!,aIe!&/1\>.!CY#T,aOJC@.

vE#ILm;,aGBP.R'!IOiQU8;gkOJC@.

v-bM0Y3!-GB86UsLV;Ce!G|x;}kQv6JC

v3!W8:z$!05GvCgWLxBfl,e!G$3&-b|!,

aH|xZe,|Z kEC:[,W.v)Wp);P.OJC@.

v;&0L*V/e!&3!WL?OE*$3&-'Y=%M0:x-

NILm;,aOE*P.OJC@.

,aR':P.R':

1. pge!G|x;tJC@.

2. pgILm;e!!,aOJC@.

3. ?XM!E#ILm;,aOJC@.

4. \>.!|xZe&,aOJC@.

5. e!G|x;QJC@.

1. pge!G|x;tJC@.

2. \>.!-|xZe&P.OJC@.

3. ?XM!-E#ILm;P.OJC@.

4. e!!-pgILm;P.OJC@.

H|vii

fm.2:

VG:

.,hM.& 3<R'B&6w<!-GeOBhM.8 gkOJC@.C:[!.

,hM.& wTOBpbLVBfl,?OQ&6w<!}jQ?OT]Gpb

/|8N83<OJC@.hM.!B.,LT/GnVn_xgk,k^GBs

bRfl,x_G'hLV@OY.

gm&fvOAiY=z0LOJC@.

vhM.& 0S!xvE*'vC0v6JC@.

v100°C(212°F) Ls!-Ov6JC@.

vv.OE*PXOv6JC@.

hM.& sbR'Bv*}IGBT$!{ssbOJC@.

viii ThinkServer TD100 WTD100x p(8T4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419 W6429: gk3m-

Otros manuales para ThinkServer TD100

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Servidor de Lenovo

Lenovo

Lenovo ThinkServer RD330 Hoja de instrucciones

Lenovo

Lenovo ThinkSystem SN550 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkServer RS110 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkServer TD200 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo System x3750 M4 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo 7Y45 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkServer RD120 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkSTaTion series Instrucciones de funcionamiento y seguridad

Lenovo

Lenovo ThinkServer RD230 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo x3840 X6 Manual técnico

Lenovo

Lenovo ThinkServer TS200v Manual de instrucciones

Lenovo

Lenovo ThinkServer TD200x Guía

Lenovo

Lenovo ThinkServer RD210 Manual

Lenovo

Lenovo ThinkServer RD210 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo thinksystem SR630 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo thinksystem SR630 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkServer RD240 Manual del propietario

Lenovo

Lenovo ThinkSystem ST50 V2 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkSystem SR850 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkSystem SD530 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkSystem SR630 V3 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo x3650 M5 Instrucciones de instalación y mantenimiento

Lenovo

Lenovo ThinkServer TD200 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkServer RD120 Manual del propietario

Manuales populares de Servidor de otras marcas

HP AlphaServer ES47 Manual de usuario

Dell

Dell PowerEdge R410 Manual de usuario

PowerNAS

PowerNAS CMA Manual de usuario

Supero

Supero FatTwin F617R3-FT Manual de usuario

MSI

MSI P1-109N-L70 Manual de usuario

Dell

Dell PowerEdge XE9640 Manual

Dell

Dell PS4100 Instrucciones de montaje

EtroVISION

EtroVISION EV3151 Manual de usuario

NEC

NEC Express5800/T110j Manual de usuario

HP ProLiant Gen9 Manual de usuario

Compaq

Compaq ProLiant 3000 Manual

Dell

Dell PowerEdge 3YPMN Manual de usuario

iRobo

iRobo IPC2U Manual de usuario

Nortel

Nortel 1000 Con?guration guide Manual de usuario

Asus

Asus AP7500 Manual de operación y mantenimiento

Avid Technology

Avid Technology AirSpeed 5000 Manual de usuario

HP Integrity rx2600 Guía de instalación

Milestone

Milestone Husky IVO 350T Manual de usuario