Lenovo ThinkServer RD120 Instrucciones originales

Safety Information

First Edition (September 2008)

©Copyright Lenovo 2008.

Portions ©Copyright International Business Machines Corporation 2006.

LENOVO products, data, computer software, and services have been developed exclusively at private expense and

are sold to governmental entities as commercial items as defined by 48 C.F.R. 2.101 with limited and restricted

rights to use, reproduction and disclosure.

LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If products, data, computer software, or services are delivered

pursuant aGeneral Services Administration ″GSA″contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions

set forth in Contract No. GS-35F-05925.

Contents

Chapter 1. English ......... 1-1

Chapter 2. Arabic .......... 2-1

Chapter 3. Brazilian Portuguese ... 3-1

Chapter 4. Bulgarian ........ 4-1

Chapter 5. (Simplified) Chinese .... 5-1

Chapter 6. (Traditional) Chinese.... 6-1

Chapter 7. Croatian ......... 7-1

Chapter 8. Czech .......... 8-1

Chapter 9. Danish.......... 9-1

Chapter 10. Dutch ......... 10-1

Chapter 11. Finnish ........ 11-1

Chapter 12. French......... 12-1

Chapter 13. German ........ 13-1

Chapter 14. Greek ......... 14-1

Chapter 15. Hebrew ........ 15-1

Chapter 16. Hungarian ....... 16-1

Chapter 17. Italian ......... 17-1

Chapter 18. Japanese ....... 18-1

Chapter 19. Korean ........ 19-1

Chapter 20. Macedonian ...... 20-1

Chapter 21. Norwegian ....... 21-1

Chapter 22. Polish ......... 22-1

Chapter 23. Portuguese....... 23-1

Chapter 24. Romanian ....... 24-1

Chapter 25. Serbian-Latin ...... 25-1

Chapter 26. Slovakian ....... 26-1

Chapter 27. Slovenian ....... 27-1

Chapter 28. Spanish ........ 28-1

Chapter 29. Swedish ........ 29-1

Chapter 30. Turkish ........ 30-1

Chapter 31. Ukrainian ....... 31-1

©Lenovo 2008. Portions ©IBM Corp. 2006. iii

iv Safety Information

Chapter 1. English

Important:

Each caution and danger statement in this document is labeled with a

number. This number is used to cross reference an English-language

caution or danger statement with translated versions of the caution or

danger statement in the Safety Information document.

For example, if acaution statement is labeled “Statement 1”,

translations for that caution statement are in the Safety Information

document under “Statement 1”.

Be sure to read all caution and danger statements in this document

before you perform the procedures. Read any additional safety

information that comes with the server or optional device before you

install the device.

©Lenovo 2008. Portions ©IBM Corp. 2006. 1-1

Statement 1:

DANGER

Electrical current from power, telephone, and communication cables is

hazardous.

To avoid ashock hazard:

vDo not connect or disconnect any cables or perform installation,

maintenance, or reconfiguration of this product during an electrical storm.

vConnect all power cords to aproperly wired and grounded electrical outlet.

vConnect to properly wired outlets any equipment that will be attached to

this product.

vWhen possible, use one hand only to connect or disconnect signal cables.

vNever turn on any equipment when there is evidence of fire, water, or

structural damage.

vDisconnect the attached power cords, telecommunications systems,

networks, and modems before you open the device covers, unless

instructed otherwise in the installation and configuration procedures.

vConnect and disconnect cables as described in the following table when

installing, moving, or opening covers on this product or attached devices.

To Connect: To Disconnect:

1. Turn everything OFF.

2. First, attach all cables to devices.

3. Attach signal cables to connectors.

4. Attach power cords to outlet.

5. Turn device ON.

1. Turn everything OFF.

2. First, remove power cords from outlet.

3. Remove signal cables from connectors.

4. Remove all cables from devices.

1-2 Safety Information

Statement 2:

CAUTION:

When replacing the lithium battery, use only the battery recommended by the

manufacturer. If your system has amodule containing alithium battery, replace

it only with the same module type made by the same manufacturer. The battery

contains lithium and can explode if not properly used, handled, or disposed of.

Do not:

vThrow or immerse into water

vHeat to more than 100°C (212°F)

vRepair or disassemble

Dispose of the battery as required by local ordinances or regulations.

Statement 3:

CAUTION:

When laser products (such as CD-ROMs, DVD drives, fiber optic devices, or

transmitters) are installed, note the following:

vDo not remove the covers. Removing the covers of the laser product could

result in exposure to hazardous laser radiation. There are no serviceable parts

inside the device.

vUse of controls or adjustments or performance of procedures other than those

specified herein might result in hazardous radiation exposure.

DANGER

Some laser products contain an embedded Class 3A or Class 3B laser diode.

Note the following.

Laser radiation when open. Do not stare into the beam, do not view directly

with optical instruments, and avoid direct exposure to the beam.

Chapter 1. English 1-3

Statement 4:

≥18 kg (39.7 lb) ≥32 kg (70.5 lb) ≥55 kg (121.2 lb)

CAUTION:

Use safe practices when lifting.

Statement 5:

CAUTION:

The power control button on the device and the power switch on the power

supply do not turn off the electrical current supplied to the device. The device

also might have more than one power cord. To remove all electrical current from

the device, ensure that all power cords are disconnected from the power source.

Statement 6:

CAUTION:

If you install astrain-relief bracket option over the end of the power cord that is

connected to the device, you must connect the other end of the power cord to an

easily accessible power source.

1-4 Safety Information

Otros manuales para ThinkServer RD120

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Servidor de Lenovo

Lenovo

Lenovo ThinkSERVER TS130 Guía del usuario

Lenovo

Lenovo ThinkSystem ST650 V2 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo THINKSERVER RS210 Manual de instrucciones

Lenovo

Lenovo 7D9P Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkServer TD100 Manual de uso y mantenimiento

Lenovo

Lenovo ThinkServer TD100 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkSystem SR950 V3 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkServer RD630 Manual del propietario

Lenovo

Lenovo x3550 M4 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo HR630X V2 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkServer TD200x Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkServer RD230 Guía de inicio rápido

Lenovo

Lenovo x3550 M4 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkSERVER TS130 Guía

Lenovo

Lenovo ThinkServer TD200x Guía

Lenovo

Lenovo ThinkServer RD650 Guía del usuario

Lenovo

Lenovo thinksystem SR630 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkSystem HR330A Manual del propietario

Lenovo

Lenovo ThinkServer TS430 Guía

Lenovo

Lenovo ThinkSystem ST650 V3 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkServer TS200v Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkSystem SR645 V3 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkServer TS430 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkServer TS100 Manual de usuario

Manuales populares de Servidor de otras marcas

HP AlphaServer ES47 Manual de usuario

Dell

Dell PowerEdge R410 Manual de usuario

PowerNAS

PowerNAS CMA Manual de usuario

Supero

Supero FatTwin F617R3-FT Manual de usuario

MSI

MSI P1-109N-L70 Manual de usuario

Dell

Dell PowerEdge XE9640 Manual

Dell

Dell PS4100 Instrucciones de montaje

EtroVISION

EtroVISION EV3151 Manual de usuario

NEC

NEC Express5800/T110j Manual de usuario

HP ProLiant Gen9 Manual de usuario

Compaq

Compaq ProLiant 3000 Manual

Dell

Dell PowerEdge 3YPMN Manual de usuario

iRobo

iRobo IPC2U Manual de usuario

Nortel

Nortel 1000 Con?guration guide Manual de usuario

Asus

Asus AP7500 Manual de operación y mantenimiento

Avid Technology

Avid Technology AirSpeed 5000 Manual de usuario

HP Integrity rx2600 Guía de instalación

Milestone

Milestone Husky IVO 350T Manual de usuario