Lenovo ThinkCentre A53 Manual de usuario

gk3m-

p(8T8013, 8702, 8706, 8716

p(8T8970, 8972, 8976, 8980

p(8T8982, 8986, 8992, 8994

p(8T9266, 9276, 9278, 9282

p(8T9286, 9288, 9374, 9378

p(8T9380, 9384, 9628, 9632

p(8T9647, 9649

gk3m-

;3m-M&0;gkOb|!,vdLvG:_dH|v";W81 dLvGNOB:VGgW;;Pn8JC@.

&2G(2006b11y)

Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005.

_dH|v".............v

o"{N 6!!JdQs2.........v

O]{N H|v"............vi

-q:WwW9Le..........vi

$|bfv.............vii

|xZeWnpM|CgW......viii

|x,eZeW|Ce!!|QgW...ix

C/WW\>.|CgW........ix

\ee!..............x

hM.|CgW............x

_-W&0G/b|CgW.......x

n5 /f..............xi

|y!|QH|v"..........xii

.,hM.gk! |QgW........xii

p)!|QH|v"..........xiii

9Lz bb!|QVGgW........xiii

|xx^e!!|QVGgW.......xiv

%LM8H..............xv

;RW/v8v............xv

_!H|v".............xv

-P................xvii

&1e[wx# h!..........1

CY%Z<...............1

]g$z6m..............1

xbx/...............2

|b\>.MILmfL..........2

&2eD;M3!............3

vw:De3!.............3

D;M,a...............4

|xQb...............9

RA.~n3!Oa...........9

_d[wOa.............9

n5 <&w%L.............10

b8n5 <&3!...........10

H<YL/:RA.~nw%L........10

D;MC:[>a............11

&3eIG3!............13

bI.................14

gk!IQIGe!..........17

gg.................18

CY%D;Mh!f} ..........19

JdQ58..............20

$|b!N(Qe!k^CVGgW.....20

\eIGe!3!...........21

D;MUi!VBA.QW?XMG'!.

N................21

D;M^i!VB?XMG'!.N....22

e!esLvYnNe.........23

$3&E...............24

N0G'!.N............25

C:[8eN0G3!W&E.......25

C:[8e!VBN0.N........27

^p. 3!..............30

PCI npM3!............31

;eesLj3!............32

esLjgg............33

#L1!esLj3!.........34

#L3!p:OesLj3!.......36

8HbI3!.............37

O<|8HILma]e!.......37

Z0hm..............38

O#8#..............38

hM.3<..............39

Xnv0O#h&(CMOS h&).......40

$363WILm,a.........40

&4eRA.~n98..........43

O|98p:)[:Wgk........43

iwW98[wv`..........45

Rescue and Recovery [wx# gk.....46

L?iwLpn[:Wgk........47

ARA.9xp:O[:Wgk......48

e!esLv98GB3!........49

C?x-!-L?iwe!3$......50

98.&Xa.............50

&5eSetup Utility gk........53

Setup Utility ANW%C[.........53

3$8bW/f............53

O#gk...............53

O#mAgW............54

gkZO#.............54

|.ZO#.............54

O#3$,/fWh&.........54

e!08HANDOgk.........55

C?e!1C.............55

SCC?e!1C..........55

C?e!x- /f..........56

m^3$...............56

Setup Utility ANW%>a.........56

&6eC:[ANW%w%L.......57

C:[ANW%gk...........57

p:O8NBIOS w%L.(C!C)......57

&7e.&XaWx\.........59

b;.&Xa.............59

x\ANW%.............61

PC-Doctor for Windows ........61

PC-Doctor for DOS ..........61

PC-Doctor for Windows PE .......63

6l:;R..............64

$6l:..............64

<6l:..............65

&8e$8,5r;W-q:.......67

|mZa...............67

BsN-{zu...........67

ThinkVantage Productivity Center .....67

Access Help .............68

H|v"W8u3m-........68

www.lenovo.com ...........68

5r;W-q:............69

.-Wx\ANW%gk........69

-q:d;.............69

b8-q:gk...........70

_!-q:8E...........71

NOA. v?p)mIn.........73

b;AT mIn.............73

.eAT mIn.............75

MNP/V.42/V.42bis/V.44 mIn.......76

Fax Class 1 mIn...........77

Fax Class 2 mIn...........77

=:mIn..............78

NOB. VGgW............81

Z9q|bB!|QgW.........82

s%.................82

vN.................85

iv gk3m-

_dH|v"

_dH|v";UzPn8JC@.

Y=: %:)> GBk.OD;M&H|OTgkOb'Q$8TOY.&08E

CT2&xH.-&_8|Om,.-!bgGnVBpg$8&XvOJC@.

;.-!bgH$8B8Eh`-GBLenovo™8u&Q3m-G;k! 5b

;L!vJ@OY.Z<Q$8BD;MMT2&xHH|v"W8u3m-&

|mOJC@.

LenovoBm4GH|; Vl18N}"UOY.;&0:?2{LmH|OTgk

IvV5O3_Gz@OY.W/*D;MB|bN[?OB|Z &0LGN|x

ZeM|xnpMW.mW[GN0:CY#vJ:f}8NgkIfl,E<

{N UsGBgjsGUX&_bRvVBag{N 'hdR&;wOmV@

OY.L/Q'hdR&YLAi,&0zT2&xH.-!vOHvC&{#m,

[?3m-Gpgfm .8&VGX-Pn_ Og,;.-!vOH$8&VG

mTll8F_ UOY.&0zT2&xH.-G;k;wvOmXvT8Na,&

0gk__}RvVB'h8NNM::N&8#Om,8YH|Q[wx#;

8ivV@OY.

V:;$8B|xnpMWhM.!|CH|mgW;wTUOY.k.OD;

ML\!5nn &0(:G?,pOMn)!B|xnpM!wTGnV@OY.

gkOmVB&0_|xnpM&gkOB&0LVYiF!$8&wv

OCbYxOY.GQ,D;MG|xL,aGnVvJ:'!5D;M!BC

:[;NGCh&[?C0b'Q?|)bG;ehM.!exGnV8G

N,hM.H|v":pgD;M&0!{kKOY.

o"{N 6!!JdQs2

&0G@k Wk^sGNVGNNXDUIvV@OY.DUsB!I"QON

fl!B&0GKgWv.!!/ 'nv&0;gkX-BHKOY.

pg|Z &0;gkR'M6y!vN,&0LQ.V; '!BWC<IQVG

&boLJC@.e.flv8&0!-?u!*E*,bGBRILOn/v

V@OY.:!! MvE*zvBmQR.GBub!uBmQR.!/v5

V@OY.L/Qvs:H|!5bLxB|Z N0G\xmeO v5V8g,

GBag{N 'hs2;GLOBMOv5V@OY.W/*L1.&&#zO

)'h;(vOE*gkZ::N.&&x\Ov6JC@.Z<Q$8Bm4 v

x>M!.GOJC@.-q:Wm4 vx|-x#qO:D;MMT2&xH

H|v"W8u3m-&|mOJC@.

D;MWN0;ZVKgO)DU,k-GB'h!D&.NOJC@.N0Gs

B!.GOvJYiD;M&gkOv6JC@.m4 vx>MGB&6gNX

g&0GKgf};.GOm,JdQfl&0;-q:^8JC@.

D;M!-Y=z0:.&!_}OE*&0H||C.&!_}OBfl,&

0Ggk;_\Ombzvx>MGvC!V; 'nv|xZeWkE81;

P.XNJC@.Z<Q$8B67 dLvG&8e:$8,5r;W-q:;&|

mOJC@.

v|xZe,C/W,|xnpM,,eZe,z|yfvbGB|xx^e!!

]L!m z.VE*UsGnVBfl

vz-,,b,RIGB-gG !D!_}Qfl

vhM.!Us(]L!E*(LPSGB\{)GE*hM.!-;k0Le#

BflGBhM.!Rx0LW)VBfl

v&0!-zvBR.,ub!uBmQR.GBMvBR.!*E*?u!-

OT*Bfl

vD;M&0,|xZeGB|xnpM'!W<!e%Z9GB0<!3n

xZ9LVBfl

vD;M&0,|xZeGB|xnpM!0!kbHfl

v&0L3nvE*UsHfl

vvCgW!{s[w_8*&0LCY#T[?OvJBfl

V:&0(|x,eZen)!-'M0:usL*8*Bfl,&0Ggk;_

\Om,&6g!,t;kXv';^E*&0;{}w3<QDgkOJC

O]{N H|v"

N<GsXMgjUGG'h;VR-Ob'XWsY=VGgW;XvOJC

-q:WwW9Le

m4 vx>MW3m-!-vCQfl!FOsi,gkZ::N&0;v.O

v6JC@.&0:xNH-q:dx;kX-8-q:^8JC@.

V:OND;MN0:gkZ!w" wW9LeOE*3<RvV@OY.wW9

LeB8kIGTOY.m4L3!RvVB3<N0;m4 3<!I/V

vi gk3m-

(CRU)LsmUOY. LenovoBgkZ!CRU&3<OE*IG;3!OBM

L{UQ fl,3!3m-&T2&xUOY.N0;3!GB3<R',g

kZB]eCpgvCgW;6zw{s_UOY.|xsB%CnL(.V

n5&0;N!|PLe#mV; vV@OY.AC|xZe!VB&0G

$3&-b|!Ws&0G|xL(.V8g,&0GZe!pg|x8N

NMP.GnVBv.NOJC@.N0G3<M|CH.GgWLVBfl,

m4 vx>M!.GOCbYxOY.

|xZe&P.QD!D;M![?OBN0LxBfl!5H|; 'XY=

z0:fm! JdUOY.

'hOTrwLBN0!U!tWb8E<N'&!nLOv6JC@.

CRU&3<Ob|!D;M&tm$3&-b|!D;MG-LD;'

nv3~5P#bY.JC@.

$|bfv

$|bBN<!XSvJv8D;MN0zIGe!!XNnUs;J!Rv

V@OY.$|b!N(QN0;_xk^OiN0LUsIvV@OY.IGG

BCRUGwe; &ERflvCgW!{sL&3!R'nvN0LinVB

$|bfvweg&~bv6JC@.

IGGBCRU k^C*D;M;N[w;OBfl,$|b!GQUs;fv

OAiY=gW;XvOJC@.

_dH|v"vii

vgkZG rwS; YLJC@.rwS8NNXgkZV'!$|b!_}Rv

V@OY.

vN0;WsVGmTk^OJC@.npM,^p. pbWb88NbG:!

eZ.NP;b8JC@.kbH|b8NB}kN8vv 6JC@.

vY%gwLD;MN0;8vv xO5OOJC@.

v$|b!N(QIGGBCRU&3!OBfl,N0LinVB$|bfvw

eg&D;MG]S8NH.e=T$3GBb85wGvJ:]S%i!

{n52JLs"KC0JC@.Lz$;E!iweg WgkZG E<!L

!B$|bG5b;YOvV@OY.

v!IOi$|b!N(QN0;$|bfvweg!-~dD;AuvJ:s

B!-3!OJC@.N0;;AuF_ OBfl,$|bfvweg&Ne4m

m%%i!'!C2DW'!N0;u8JC@.

vN0;D;M$3GBb8]S8NH%i!uv6JC@.

|xZeWnpM|CgW

D;M&6g!-&xQ|xnpMW|xZe8;gkOJC@.

|xZeBH|T]!XgOB&0;gkOJC@.6OG flH05VV-F, 3G,

0.75mm2GBWLsG&0;gkOJC@.Y%9!GflXgv*GH|

T]&0;gkOJC@.

|xZe&npMGBY%0<!(FNv6JC@.|xZe&(F-8|O

iZe!6p,U-GBV'nL_}RvV@OY.L1us:&0GH|Q

gk;zXR vV@OY.

|xZeBWsgw!GXbwE*I.vJTOmY%0<gL!"vJ

5Oh1OJC@.

|xZeWnpMBW<NNMV.OJC@.9&in,L)k,e6,-eGY

3GBW<<&N;RQYZ!B|xZeW|xnpM&Nv6JC@./

w_xHgk8NNX|xZeGB|xnpM!DUGnVBflW<B

)|; /_RvV@OY.GQW<B|xZeG"! W/GB|xnpMG?

XM"!;!x{8NNDCQaz{8N|xZeM|xnpMGz-;J!

RvV@OY.

|xZeWE#ILm:WsCY%x-N,aOm,pg|xZe?XM!

\>.WROG!nv\\OT,aGnVBv.NOJC@.

|xnpMGAC TB\ZNPLNDGnVE*AC TB\ZNYGBW[

GNP!Cs:=/|nz0:z-Gg{L VBfl,gkOv6JC@.

viii gk3m-

Otros manuales para ThinkCentre A53

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de De oficina de Lenovo

Lenovo

Lenovo Essential C315 series Manual de lista de piezas

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M91 Manual de instrucciones

Lenovo

Lenovo ThinkCentre Edge 91 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkStation C30 Instrucciones de uso

Lenovo

Lenovo ThinkStation P910 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo 10HU Manual del propietario

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A51 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M91 Manual

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M70z Guía

Lenovo

Lenovo ThinkCentre Edge 71z Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M78 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkCentre Edge 92z Guía de referencia

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M77 2227 SFF Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkCentre Edge 92z Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M80 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M72e Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A58 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo THINKSTATION D10 Manual de servicio

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M90z Guía

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M92p Manual de usuario

Lenovo

Lenovo IdeaCentre K305 Manual de lista de piezas

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A58 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M90 Instrucciones de uso

Lenovo

Lenovo ThinkCentre Edge 62z Guía de referencia

Manuales populares de De oficina de otras marcas

HP m9060n - Pavilion - Elite Hoja de especificaciones

Asus

Asus E210 Series Manual de usuario

Dell

Dell Inspiron 600m Manual de usuario

Dell

Dell Inspiron 3662 Manual de usuario

TotalFlow

TotalFlow uFLO Manual de usuario

HP Presario SV7000 - Desktop PC Manual de usuario

HP ProDesk 400 G5 Manual

Logitech

Logitech MK320 Manual de usuario

Dell

Dell XPS 730 H2C Manual de usuario

Sony

Sony Vaio Series Manual de usuario

Sony

Sony VGC-LT32E - Vaio All-in-one Desktop Computer Manual de usuario

Alto

Alto MD 250 Manual de usuario

Arbor Technology

Arbor Technology FPC-7800 Series Manual de usuario

Sony

Sony VAIO VGX-TP1 Series Manual de usuario

Asus

Asus Eee Box B204 Manual de usuario

Dell

Dell Optiplex 9010 All In One Manual de usuario

HP Z1 Manual de usuario

Everex

Everex eXplora Manual de usuario