LELY COSMIX S Guía de configuración
Installation and Operator Manual
5.2309.8509.0 A
EN –English Original
LELY COSMIX S
Concentrate Feeder
INTENTIONALLY BLANK
5.2309.8509.0 A
ii
5.2309.8509.0 A
TRADEMARKS, COPYRIGHT AND DISCLAIMER 1
TRADEMARKS, COPYRIGHT AND DISCLAIMER
Lely, Astronaut, Astri, Atlantis, Attis, AWS, C4C, Calm, Caltive, Commodus,
Compedes, Cosmix, Discovery, F4C, Fertiliner, Gravitor, Grazeway,
Hibiscus, Hubble, Juno, L4C, Lely Center, Lelywash, Lotus, Luna, Nautilus,
Orbiter, Quaress, Qwes, SAE, Shuttle, Splendimo, Storm, T4C, Tigo, Vector,
Viseo, Voyager, Walkway and Welger are registered trademarks of the
Lely Group.
The right of exclusive use belongs to the companies of the Lely Group. All
rights reserved. The information given in this publication is provided for
information purposes only and does not constitute an offer for sale.
Certain products may not be available in individual countries and
products supplied may differ from those illustrated. No part of this
publication may be copied or published by means of printing,
photocopying, microfilm or any other process whatsoever without prior
permission in writing by Lely Holding S.à r.l. Although the contents of this
publication have been compiled with the greatest possible care, Lely
cannot accept liability for any damage that might arise from errors or
omissions in this publication.
The English language manual is the original manual. Translations into
other languages use the English language manual as the source
document. Lely accepts no liability for discrepancies between the original
English language manual and versions in other languages. If there is a
conflict over the content and accuracy of any translated manual, the
English language manual is the authority document.
Copyright © 2015 Lely Industries N.V.
All rights reserved
Lely Industries N.V.
Cornelis van der Lelylaan 1
3147 PB Maassluis
the Netherlands
Phone: +31 (0)88 1228221
Fax: +31 (0)88 1228222
Website: www.lely.com
5.2309.8509.0 A
LIST OF INCLUDED AMENDMENTS 1
LIST OF INCLUDED AMENDMENTS
No:
Issue Date
(yy/mm) Chapter(s) Remarks
3 15/07 All •Long distance (LD) tag functionality added: machine
5.2309.0040.x
•Installation of the rear fences changed
•Adjustment of the photocell (H/HR models) added
•Feed presence sensor removed
•Pressure reducer added to control unit
•Several other minor updates
2 11/06 3 Capacity adjusted
111/01 3 Dimensions adjusted
4Descriptions feed presence sensor and Qwes leg ID reader
added
Operation section rewritten
5Installation procedures feed presence sensor and Qwes leg ID
reader added
8Adjustment procedures Qwes leg ID reader added
Glossary of
Terms
Terms added
10/04 Initial issue
5.2309.8509.0 A
WARRANTY RESTRICTIONS 1
WARRANTY RESTRICTIONS
Excluded from this warranty are any cost or expenses due to:
•Abnormal use of the equipment which is not according to the
specifications stated in the Operator Manual or handled during the
Operators Service and Maintenance Certification program.
•The result of any intervention by technicians other than Lely service
technicians or technicians who have Lely’s approval to perform certain
duties.
•Incidents such as freezing, ice, fire, flood, inundation or any other
form of excessive water, lightning.
•Defect of the electrical system or grounding.
•Use of compressed air that does not meet the quality standards set by
Lely Industries.
•Damage to the electrical system as a result of vermin or the like.
•For USERS that have followed the Operators Maintenance and Service
Certification: Any damage resulting from abnormal use of the
equipment which is not according to the specifications stated in the
Operator Technical Training Manual is not covered by the warranty
scheme.
Warranty does not apply to consequential damage which does not
involve the machine itself.
All systems are tested. However in the event of a malfunction Lely cannot
be held responsible for consequential damage.
5.2309.8509.0 A
PREFACE 1
PREFACE
Manual Contents
This manual contains the information necessary for the correct
installation and operation of a COSMIX S Concentrate Feeder.
Study and understand this information thoroughly before configuration
of the COSMIX S. Failure to do so could result in damage to equipment.
Please consult your local Lely service provider if you do not understand
the information in this manual, or if you need additional information.
All information in this manual has been compiled with care. Lely shall not
be liable for errors or faults in this manual. The recommendations are
meant to serve as guidelines. All instructions, pictures and specifications
in this manual are based on the latest information that was available at
the time of publication. Your COSMIX S may comprise improvements,
features or options that are not covered in this manual.
Applicability
The table below shows the type numbers of COSMIX S for which this
manual is applicable.
Model designation
Model Type number
COSMIX S Concentrate Feeder Qwes ISO ACT neck 5.2309.0000.X
COSMIX S Concentrate Feeder Qwes H/HR 5.2309.0010.X
COSMIX S Concentrate Feeder Qwes ISO ACT leg 5.2309.0020.X
COSMIX S Concentrate Feeder Qwes H/HR-LD 5.2309.0040.X
Software version
The description, operation and procedures in this manual are based on
the following software versions:
•T4C version 3.1.3 or higher
•E-Link version 1.08R or higher
•ADS 3830 pcb; CMv01.05.25 or higher.
Standard Torque Loading of Parts
All the nuts, bolts and screws used on the COSMIX S Concentrate Feeder
are torque tightened to standard torque loadings applicable to the
construction materials used.
If a part has a non-standard torque loading, it is specified in the
applicable part of the manual.
5.2309.8509.0 A
2 PREFACE
Registration
The Type and Serial Number Plate is attached to the control box of the
COSMIX S Concentrate Feeder, on the top. Always include the type and
serial number of your concentrate feeder when you contact your local
Lely service provider or order spare parts.
Figure 1. Type and Serial Number Plate
We suggest you complete the table below with the type and serial
numbers of your concentrate feeder. This makes sure you can easily find
the information.
Type number
Serial number
Maintenance Authorization
Only technicians certified by Lely Industries are authorized to
do maintenance on the COSMIX S, except for the maintenance
done by the operator as indicated in the Operator Manual.If
people who are not certified by Lely Industries do maintenance
on the COSMIX S, the warranty on the COSMIX S becomes
invalid.
Before a technician does maintenance on a COSMIX S, the owner must
examine the service pass of the technician and make sure the technician
is currently certified to do maintenance on the COSMIX S.
At the end of each visit, all work done on the COSMIX S must be written
in the logbook and the logbook must be signed by the certified
technician. The logbook must always be kept near the COSMIX S for the
entire life of the product. The information in the logbook must include:
•The maintenance done
•The date of the maintenance
•The name of the technician
•The certification number of the technician.
Otros manuales para COSMIX S
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Maquinaria agrícola de LELY
LELY
LELY HIBISCUS 455 Manual de usuario
LELY
LELY 1250 PROFI Manual de usuario
LELY
LELY Splendimo 320 M Manual de usuario
LELY
LELY Hibiscus 745 CD Vario Manual de usuario
LELY
LELY Calm View Guía del administrador
LELY
LELY HIBISCUS 725 Master Manual de usuario
LELY
LELY Attis PT 130 Manual de usuario
LELY
LELY LOTUS 600 Manual de usuario
LELY
LELY HIBISCUS 1525 Master Manual de usuario
LELY
LELY Splendimo Triplo 801 Manual de usuario
LELY
LELY 1015 CD Profi Manual de usuario
LELY
LELY Juno Manual de usuario
LELY
LELY Luna Guía de configuración
LELY
LELY HIBISCUS 425 S Manual de usuario
LELY
LELY Discovery 120 Collector Manual de usuario
LELY
LELY HIBISCUS 735 Vario Manual de usuario
LELY
LELY Splendimo 550 P Manual de usuario
LELY
LELY Juno 100 Instrucciones originales
LELY
LELY Hibiscus 915 CD Vario Manual de usuario
LELY
LELY Grazeway R Manual de usuario
Manuales populares de Maquinaria agrícola de otras marcas
GSi
GSi PNEG-2314 Manual de usuario
Checchi & Magli
Checchi & Magli TEXDRIVE Manual de usuario
Amazone
Amazone Cenius 4003-2TX Manual de usuario
MASSEY FERGUSON
MASSEY FERGUSON MF 9313S Manual de usuario
Cima
Cima BLITZ Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento
Amazone
Amazone CombiDisc 3000 Instrucciones de instalación
