LEGRAND Pro 21 7756 34/47 Manual de usuario
Pro 21TM
2x1000 W PLC/IR switch
7756 34/47
Characteristics
Incandescent lamp
Halogen lamp
ELV halogen lamp with ferromagnetic
or electronic transformer
Fluorescent tube
Fluocompact lamp with built-in or
separate transformer
Note: can be relayed using a contactor for higher powers
110 V
230 V
2 x 500 W
2 x 1000 W
2 x 500 W
2 x 1000 W
2 x 80 W
2 x 160 W
2 x 500 VA
2 x 1000 VA
2 x (2 x 36 W)
2 x (2 x 36 W)
LE00390AA
2
L 50 mm
L =40 mm
L <40 mm
Characteristics (continued)
Voltage 100 - 240 VA
Frequency 50 - 60 Hz
2 x 1,5 mm2
or 1 x 2,5 mm2
Standards EN 50065
IEC 60669-2-1
–5°C to +45°C
-
3
Wiring
Safety instructions:
This product should be installed pre-
ferably by a qualified electrician.
Incorrect installation and use can
entail risk of electric shock or fire.
Before carrying out the installation, read
the instructions and take account of the
product's specific mounting location.
Do not open up the device. All Legrand
products must be exclusively opened and
repaired by personnel trained and appro-
ved by LEGRAND. Any unauthorised
opening or repair completely cancels all
liabilities and the rights to replacement
and guarantees.
Only use genuine accessories..
4
Cat. No. 7756 34 only
Indicates charge status
Control buttons
LEARN button LEARN indicator
Description Factory settings
When first powered up, the ON or OFF
buttons are pressed to control all the ligh-
ting points of the "In One by Legrand"
installation. This option is provided so
that the correct operation and connection
of all the lighting fittings can be checked.
Pressing LEARN(1) twice cancels this
general control function.
(1) Programming or learning button.
5
How it works
Example: creating a scenario.
Control switching (L1 and L2) using the ON button on a lighting scenario switch
Transmitter
Lighting scenario switch
E.g. 7756 39
Receiver
2 x 1000 W switch
E.g. 7756 34/47
L2
L1
6
Operation (continued)
Transmitter
Open the scenario
Add (L1)
Receiver(s)
LEARN
indicator LEARN
indicator L1 L2
7
Operation (continued)
Transmitter
Save the
scenario
Receiver(s)
LEARN
indicator LEARN
indicator L1 L2
The learning step is completed: L1 and L2 switch-on and switch-off can now be triggered independently from either the
lighting scenario switch or the 2x1000 W switch.
To add several products to the scenario, repeat operations and for each receiver.
Add (L2)
8
Operation (continued)
Example: Changing scenario 1 (switching on L1 and L2 using button 1) on a scenario switch:
Delete the L2 switch-on command.
Control switching on L1 and switching off L2 using button 1.
Transmitter
Scenario switch
E.g. 7756 63
Receiver
2 x 1000 W switch
E.g. 7756 34/47
L2
L1
9
Operation (continued)
Transmitter
Open the scenario
Recap of the
current scenario
Remove
(L2 and L1)
from the
scenario
Receiver(s)
LEARN
indicator LEARN
indicator L1 L2
All the scenario
products blink
10
How it works (continued)
Transmitter Receiver(s)
LEARN
indicator LEARN
indicator L1 L2
Add (L1)
Add (L2)
Save the
scenario
The scenario has been changed; from now on, pressing on scenario switch button 1 will switch on the L1 lamps and
switch off the L2 lamps.
11
How it works (continued)
Cancelling a control button from all scenarios (on the Receiver)
Product returns to
factory settings.
Cancelling a receiver from all scenarios (on the Receiver)
Légende
The indicator light
switches off
The indicator light
flashes slowly
The indicator light
flashes quickly
The indicator
light flashes
10 s
10 s
5 s
5 s
12
(*) Example of interference device : electronic transformer, switch mode power supply, ...
Operation (continued)
ProblemCause Solution
The learn indicator light comes on Learning is impossible. Install compatible products.
for 5 seconds.
The learn indicator light comes on The number of saved Delete the unused scenarios.
for 10 seconds. transmitters is more than 32.
During learning the learn indicator The learning mode shuts down Restart the learning.
light stops blinking. after 10 minutes
(if no action).
The programmed function button After pressing the learn button, Restart the learning.
does not work. the learning of the function button
is done in the minute that follows.
On saving the scenario, Incorrect communication Check the cabling (connection).
the learn indicator lights between the products. Look for a possible interference
of some receivers do not go off. device(*).
Insulate with a filter.
13
Pro 21TM
PLC/IR-Schalter 2x1000 W
7756 34/47
Merkmale
Glühlampe
Halogenlampe
Niedervolt-Halogenlampen mit
konventionellem oder elektronischem
Trafo
Leuchtröhre
Energiesparlampen mit eingebautem
oder separatem Trafo
Hinweis: durch Verwendung eines Schalters kann bei stärkerer Leistung nachgeschaltet werden
110 V
230 V
2 x 500 W
2 x 1000 W
2 x 500 W
2 x 1000 W
2 x 80 W
2 x 160 W
2 x 500 VA
2 x 1000 VA
2 x (2 x 36 W)
2 x (2 x 36 W)
14
L 50 mm
L =40 mm
L <40 mm
Merkmale (Forts.)
Spannung 100 - 240 VA
Frequenz 50 - 60 Hz
2 x 1,5 mm2
oder 1 x 2,5 mm2
Normen EN 50065
IEC 60669-2-1
–5°C bis +45°C
-
15
Verkabelung
Sicherheitshinweise:
Dieses Produkt darf nur durch eine
Elektro-Fachkraft eingebaut werden.
Bei falschem Einbau bzw. Umgang
besteht das Risiko eines elektrischen
Schlages oder Brandes.
Vor der Installation die
Bedienungsanleitung lesen, den pro-
duktspezifischen Montageort beachten.
Das Gerät nicht öffnen. Alle Produkte
von Legrand dürfen ausschließlich von
durch Legrand geschultem und aner-
kanntem Personal geöffnet und repariert
werden. Durch unbefugte Öffnung oder
Reparatur erlöschen alle Haftungs-,
Ersatz- und Gewährleistungsansprüche.
Ausschliesslich Originalzubehör der
Marke Legrand verwenden.
16
Nur Art.-Nr. 7756 34
Zeigt den Ladezustand an
Befehlstasten
LEARN-Taste LEARN-Leuchtdiode
Beschreibung Werkseinstellung
Bei erstmaliger Inbetriebnahme, werden
durch eine Betätigung der Tasten ON
oder OFF die gesamten Leuchtgeräte der
„In One by Legrand“ Anlage angesteuert.
Dies ermöglicht ein Überprüfen aller
Leuchtkörper auf einwandfreien Betrieb
und Anschluss.
Durch zweimalige Betätigung der
LEARN(1)-Taste wird diese Funktion der
Gesamtansteuerung ausgeschaltet.
(1)Programmier- oder Lerntaste
17
Betrieb
Beispiel der Erstellung eines Szenarios.
Steuerung der Beleuchtung der Schalter (L1 und L2) mit Hilfe der Taste ON für einen Lichtszenenschalter.
Sender
Lichtszenenschalter
Beispiel: 7756 39
Empfänger
Schalter 2 x 1000W
Beispiel: 7756 34/47
L2
L1
18
Betrieb (Forts.)
Sender
Öffnen des
Szenarios
Hinzufügen (L1)
Empfänger
LEARN-
Leuchtdiode LEARN-
Leuchtdiode L1 L2
19
Betrieb (Forts.)
Sender
Speichern des
Szenarios
Empfänger
LEARN-
Leuchtdiode LEARN-
Leuchtdiode L1 L2
Der Lernprozess ist abgeschlossen: das Ein- und Ausschalten von L1 und L2 kann sowohl vom Lichtszenenschalter als
auch vom Schalter 2 x 1000W aus erfolgen.
Um dem Szenario mehrere Geräte hinzuzufügen, müssen die Vorgänge und für jeden Empfänger wiederholt werden
Hinzufügen (L2)
20
Betrieb (Forts.)
Beispiel: Änderung des Szenarios 1 (Einschalten von L1 und L2 mit der Taste 1) eines Szenenschalters:
Löschen des Einschaltens von L2.
Steuerung des Einschaltens von L1 und des Ausschaltens von L2 mit der Taste 1.
Sender
Szenenschalter
Beispiel: 7756 63
Empfänger
Schalter 2 x 1000W
Beispiel: 7756 34/47
L2
L1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Cambiar de LEGRAND
LEGRAND
LEGRAND DA2524 Manual de usuario
LEGRAND
LEGRAND HS4658 Manual de usuario
LEGRAND
LEGRAND 4 126 23 Manual de usuario
LEGRAND
LEGRAND Adorne sofTap WNAL10 Manual de usuario
LEGRAND
LEGRAND Wattstopper LMSW-101 Manual de usuario
LEGRAND
LEGRAND Mallia Senses Manual de usuario
LEGRAND
LEGRAND 4 226 81 Manual de usuario
LEGRAND
LEGRAND Valena Allure 7 525 90 Manual de usuario
LEGRAND
LEGRAND adorne WNAL23 Manual de usuario
LEGRAND
LEGRAND Raritan Dominion KX III Manual de usuario
LEGRAND
LEGRAND MICROREX D11 Manual de usuario
LEGRAND
LEGRAND In One Plexo 695 10 Manual de usuario
LEGRAND
LEGRAND Plexo 697 06 Manual de usuario
LEGRAND
LEGRAND 7 521 84 Manual de usuario
LEGRAND
LEGRAND 4 142 21 Manual de usuario
LEGRAND
LEGRAND VANTAGE CIS10-DIN Manual de usuario
LEGRAND
LEGRAND 0 677 55 Manual de usuario
LEGRAND
LEGRAND Pass & Seymour OS300S Manual de usuario
LEGRAND
LEGRAND WZ3RL10 Manual de usuario
LEGRAND
LEGRAND radiant WWRL10WHCCV2 Manual de usuario
