LeCroy WaveAce 202 Manual de usuario

WaveAce™Oscilloscopes

40 MHz–200 MHz

Debug With Condence

THE TOOLS AND FEATURES FOR ALL YOUR DEBUG NEEDS

Key Features

•40 MHz, 60 MHz,

100 MHz, and 200 MHz

bandwidths

•Sample rates up

to 2 GS/s

•Long Waveform Memory

—up to 10 kpts/Ch

(20 kpts interleaved)

•Advanced Triggering—

Edge, Pulse Width, Video,

Slope (Rise Time)

•5.7" color display on all

models

•32 automatic measurements

•Multi-language User

Interface and Context

Sensitive Help

•Large internal waveform

and setup storage

•Four math functions plus FFT

•USB host and device

connections for printers,

memory sticks and PC

remote control

A good oscilloscope should

simplify how you work and

shorten the time it takes to

nd and debug problems.

The WaveAce™combines

long memory, a color display,

extensive measurement

capabilities, advanced

triggering and excellent

connectivity to improve

troubleshooting and shorten

debug time. With bandwidths

from 40 MHz to 200 MHz,

sample rates up to 2 GS/s

and waveform memory

up to 10 kpts/Ch (20 kpts

interleaved) the WaveAce

exceeds all expectations of a

small affordable oscilloscope.

Digital Filter

Digital ltering is available on each

channel of the WaveAce. The Low-Pass,

High-Pass, Band-Pass and Band-Stop

lters allow you to isolate only the

frequencies you want to see.

Trigger

Edge triggering is not always the best

choice for every signal. Beyond the

basic edge trigger is a set of trigger

capabilities which include Pulse Width,

Video and Slope (Rise Time) triggers.

Long Capture and Zoom

Small, portable oscilloscopes often

suffer from short capture time due

to the small waveform memory. The

WaveAce is available in 4 kpts/Ch

and 10 kpts/Ch congurations which

is up two to three times more than

competitive products. More memory

results in longer capture times showing

more waveform detail with each trigger.

Activate the built-in zoom function

to take a closer look at the details.

Pass/Fail Test

With built-in Pass/Fail Mask testing

the WaveAce can quickly identify

problems and let you know when

they occur. A history of the P/F results

can be displayed on the screen.

Waveform Sequence Recorder

Capture and replay a sequence of

up to 2500 waveforms to isolate

that runt or glitch which is causing

problems in your system.

Large Internal Storage

Saving and recalling waveforms and

setups from internal memory can save

a lot of time during test and debug. The

WaveAce can save up to 20 waveforms,

20 setups and two reference waveforms

to the internal memory.

Acquisition Modes

Different applications call for different

acquisitions modes. The WaveAce

offers Real Time, Equivalent Time, Peak

Detect and Averaging modes to ensure

that any waveform can be captured

and displayed.

Automatic Measurements

With 32 standard automatic measure-

ments the WaveAce simplies

how you work. Display up to ve

measurements without crowding

the waveform display or show all

32 at once with the measurement

dashboard. A wide range of advanced

timing parameters provide insight

to the relationship between two

different signals.

Waveform Math

The WaveAce provides ve math

functions including Add, Subtract,

Multiply, Divide and FFT. The FFT

capability includes the choices of

four windows and two different

vertical scales.

Connectivity

The WaveAce provides a USB host port

on the front panel for saving screen

images, waveforms and setups to a

memory stick. A rear panel USB device

port allows for connection to a PC or

printer. Connecting and communicating

with a PC is simplied with EasyScope

software providing full access to the

oscilloscope’s display, measurements,

waveform data and front panel controls.

SMART, SIMPLE, EFFICIENT

1. Fast Power Up

The WaveAce turns on and is ready for

use in under 10 seconds.

2. Display

All WaveAce models have a

5.7" color display.

3. Connectivity

Saving waveforms, screenshots and

setups is easy with the front panel USB

port for use with a memory stick.

4. Portability

The small compact form factor is

lightweight and only 5" deep.

5. Communication

Rear panel USB and RS-232 ports

enable direct remote control from

a PC. The USB port also allows for

connecting to a printer.

6. Intensity

Waveform intensity can be quickly

adjusted by rotating this knob, a

meter on the display will appear

and show the current setting.

7. Individual Vertical Controls

Quickly change the vertical scale

of either channel.

8. Push Knobs

All WaveAce knobs can be pushed

for additional capabilities. Push the

V/div knobs to toggle between xed

and variable gain. Push the T/div knob

to enter zoom mode and push the

position knobs to center the waveform

on screen.

9. Local Language User

Interface

The intuitive user interface is available

in several different languages.

10. Front Panel Print Button

Saving or Printing screenshots requires

only a single button press.

11. Backlit Menu Buttons

When using certain features like

Cursors or Measurements the button

remains lit for easy menu navigation.

12. Context Sensitive Help

Press any button or turn any knob while

in help mode and a pop-up

window displays the functionality

of that control.

13. Auto Setup

Quickly congures the vertical,

horizontal and trigger settings for

the WaveAce. Choose to view the

waveform as multi-cycle, single-

cycle, rising or falling edge.

WAVEACE 100 SPECIFICATIONS

WaveAce WaveAce

101 102

Bandwidth 40 MHz 60 MHz

Rise Time 8.8 ns 5.8 ns

Input Channels 2 2

Display 5.7” Color, 320 x 240 Resolution

Sampling Rate (Single Shot) 500 MS/s (interleaved),

250 MS/s (all channels)

Sampling Rate (Equivalent Time) 50 GS/s

Peak Detect Period 10 ns

Memory Length 4 kpts/Ch

Maximum Memory 4 kpts

Vertical Resolution 8-bits

Vertical Sensitivity 2 mV/div–5 V/div

Bandwidth Limiting Filter 20 MHz

Maximum Input Voltage 400 Vpk, 300 Vrms

Input Coupling GND, DC 1 MΩ, AC 1 MΩ

Input Impedance 1 MΩ || 13 pF

Probes 10:1, 1:1 Switchable Passive Probe (one per channel)

Timebase Range 10 ns/div–50 s/div 5 ns/div–50 s/div

Triggering

Triggers Edge, Pulse Width, Video, Slope (Rise Time), Alternate

Measure, Math and Wave Recorder

Measure Amplitude, Average, Base, Burst Width, Cyclic RMS, + Duty Cycle, - Duty Cycle, Fall Time, Frequency, Max,

Mean, Min, Overshoot, Peak-Peak, Period, Phase, Rise Time, RMS, Top, + Width, - Width.

Plus 8 advanced parameters for edge to edge timing measurements

Math Add, Subtract, Multiply, Divide, FFT (up to 1 kpts with Rectangular, Von Hann, Hamming or

Blackman windows)

Waveform Sequence Recorder Record and playback a sequence of up to 2500 waveforms

Input/Output Interfaces

USB USB host port for flash drives, USB device port for connecting to PC and printers

RS-232 RS-232 port for connection to PC and EasyScope software

Physical

Dimensions (HWD) 154 mm x 305 mm x 133 mm; 6" x 12" x 5.25" (height excludes feet)

Weight 2.3 kg; 5 lbs.

WAVEACE 200 SPECIFICATIONS

WaveAce WaveAce WaveAce WaveAce WaveAce WaveAce

202 204 212 214 222 224

Bandwidth 60 MHz 60 MHz 100 MHz 100 MHz 200 MHz 200 MHz

Rise Time 5.8 ns 5.8 ns 3.5 ns 3.5 ns 1.75 ns 1.75 ns

Input Channels 2 4 2 4 2 4

Display 5.7” Color, 320 x 240 Resolution

Sampling Rate (Single Shot) 1 GS/s (all channels) 2 GS/s (interleaved),

1 GS/s (all channels)

Sampling Rate (Equivalent Time) 50 GS/s

Peak Detect Period 2.5 ns

Memory Length 9 kpts/Ch 10 kpts/Ch 9 kpts/Ch 10 kpts/Ch 9 kpts/Ch 10 kpts/Ch

Maximum Memory (Interleaved) 18 kpts 20 kpts 18 kpts 20 kpts 18 kpts 20 kpts

Vertical Resolution 8-bits

Vertical Sensitivity 2 mV/div–5 V/div

Bandwidth Limiting Filter 20 MHz

Maximum Input Voltage 400 Vpk, 300 Vrms 400 Vpk, 300 Vrms (1 MΩ), 5 Vrms (50 Ω)

Input Coupling GND, DC 1 MΩ, AC 1 MΩ GND, DC 1 MΩ, AC 1 MΩ, 50 Ω

Input Impedance 1 MΩ || 13 pF 1 MΩ || 13 pF, 50 Ω

Probes 10:1, 1:1 Switchable Passive Probe (one per channel)

Timebase Range 5 ns/div–50 s/div 2.5 ns/div–50 s/div

Triggering

Triggers Edge, Pulse Width, Video, Slope (Rise Time), Alternate

Measure, Math and Wave Recorder

Measure Amplitude, Average, Base, Burst Width, Cyclic RMS, + Duty Cycle, - Duty Cycle, Fall Time, Frequency,

Max, Mean, Min, Overshoot, Peak-Peak, Period, Phase, Rise Time, RMS, Top, + Width, - Width.

Plus 8 advanced parameters for edge to edge timing measurements

Math Add, Subtract, Multiply, Divide, FFT (up to 1 kpts with Rectangular, Von Hann, Hamming or

Blackman windows)

Waveform Sequence Recorder Record and playback a sequence of up to 2500 waveforms

Input/Output Interfaces

USB USB host port for flash drives, USB device port for connecting to PC and printers

RS-232 RS-232 port for connection to PC and EasyScope software (2 Channel models only)

LAN LAN port for connection to PC and EasyScope software (4 Channel models only)

Physical

2 Ch Models

Dimensions (HWD) 154 mm x 305 mm x 133 mm; 6" x 12" x 5.25" (height excludes feet)

Weight 2.3 kg; 5 lbs.

4 Ch Models

Dimensions (HWD) 159 mm x 336 mm x 133 mm; 6.3" x 13.2" x 5.25" (height excludes feet)

Weight 3 kg; 6.6 lbs.

ORDERING INFORMATION

Ordering Information

Product Description Product Code

40 MHz, 250 MS/s, 2 Ch, 4 kpts/Ch with 5.7" WaveAce 101

Color Display. 500 MS/s Iinterleaved, 1 MΩ Input

60 MHz, 250 MS/s, 2 Ch, 4 kpts/Ch with 5.7" WaveAce 102

Color Display. 500 MS/s Interleaved, 1 MΩ Input

60 MHz, 1 GS/s, 2 Ch, 9 kpts/Ch with 5.7" WaveAce 202

Color Display. 18 kpts Interleaved. 1 MΩ Input

60 MHz, 1 GS/s, 4 Ch, 10 kpts/Ch with 5.7" WaveAce 204

Color Display. 20 kpts Interleaved. 1 MΩ Input

100 MHz, 1 GS/s, 2 Ch, 9 kpts/Ch with 5.7" WaveAce 212

Color Display. 18 kpts Interleaved. 1 MΩ Input

100 MHz, 1 GS/s, 4 Ch, 10 kpts/Ch with 5.7" WaveAce 214

Color Display. 20 kpts Interleaved. 1 MΩ Input

200 MHz, 1 GS/s, 2 Ch, 9 kpts/Ch with 5.7" WaveAce 222

Color Display. 18 kpts, 2 GS/s Interleaved.

50/1 MΩ Input

200 MHz, 1 GS/s, 4 Ch, 10 kpts/Ch with 5.7" WaveAce 224

Color Display. 20 kpts, 2 GS/s Interleaved.

50/1 MΩ Input

Product Description Product Code

Included with Standard Conguration

One Passive Probe per Channel

Multi-language User-interface and Help (English, French,

German, Italian, Japanese, Korean, Russian, Simplied

Chinese, Spanish, Traditional Chinese)

EasyScope PC Software with USB Cable

Getting Started Manual

Protective Front Cover (4 channel models only)

Calibration and Performance Certicate

3-year Warranty

Accessories

Soft Carrying Case for WaveAce Oscilloscopes WA-SOFTCASE

Customer Service

Teledyne LeCroy oscilloscopes and probes are designed, built, and

tested to ensure high reliability. In the unlikely event you experience

difculties, our digital oscilloscopes are fully warranted for three years

and our probes are warranted for one year.

This warranty includes:

• No charge for return shipping

• Long-term 7-year support

• Upgrade to latest software at no charge

WaveAceDS-16jan14

For more information, please contact:

Product or brand names are trademarks or requested trademarks of their respective holders.

Local sales ofces are located throughout the world.

Visit our website to nd the most convenient location.

1-800-5-LeCroy

teledynelecroy.com

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Equipo de prueba de LeCroy

LeCroy

LeCroy WaveJet 300A series Manual de usuario

LeCroy

LeCroy PP011 Manual de usuario

LeCroy

LeCroy 4300B Manual de usuario

LeCroy

LeCroy Xs-A Manual de usuario

LeCroy

LeCroy WaveAce series Manual de lista de piezas

LeCroy

LeCroy HDO4000 Manual de usuario

LeCroy

LeCroy LC564DL Manual de usuario

LeCroy

LeCroy WaveSurfer MXs-B Manual de lista de piezas

LeCroy

LeCroy WavePro 7 Zi series Manual de usuario

LeCroy

LeCroy WaveMaster 8600A Manual de usuario

LeCroy

LeCroy WavePro 7 Zi series Manual de lista de piezas

LeCroy

LeCroy LSA1000 Manual de usuario

LeCroy

LeCroy XI SERIES Manual de usuario

LeCroy

LeCroy WaveMaster 8 Zi Manual de lista de piezas

LeCroy

LeCroy HDO6000 Manual de usuario

LeCroy

LeCroy Digital Oscilloscopes Manual de usuario

LeCroy

LeCroy WaveAce PP013 Manual de usuario

LeCroy

LeCroy WaveMaster 8 Zi Manual de lista de piezas

LeCroy

LeCroy ZD200 Manual de usuario

LeCroy

LeCroy WaveSurfer 400 Series Manual de usuario

LeCroy

LeCroy WAVESURFER 44MXS-B Manual de usuario

LeCroy

LeCroy PP007-WR Series Manual de usuario

LeCroy

LeCroy WAVESURFER Manual de usuario

LeCroy

LeCroy 9410 Manual de uso y mantenimiento

Manuales populares de Equipo de prueba de otras marcas

SMART

SMART KANAAD SBT XTREME 3G Series Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies BERT Serial Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies N3280A Manual de usuario

Vernier

Vernier Go Direct Voltage Manual de usuario

Lifeloc

Lifeloc R.A.D.A.R. Manual de usuario

Fluke

Fluke T5-600 Instrucciones de funcionamiento e instalación

Mercury

Mercury TSL01 Manual de usuario

MAHA

MAHA MBT Series Manual de usuario

Fuji Electric

Fuji Electric P-61 Manual de usuario

ETC

ETC SealerAtor Manual de usuario

Skyfine

Skyfine ETHYWAY V2 Manual de usuario

Appion

Appion G5 Twin Manual de usuario

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 8159-0112A Manual de usuario

BW Technologies

BW Technologies MicroDock II Manual de usuario

Sun Nuclear

Sun Nuclear 1027 Manual de usuario

Biomark

Biomark HPR LITE READER Manual de usuario

Hioki

Hioki 3169-20 Manual de usuario

Ashcroft

Ashcroft ATE-100 Manual de usuario