LawnMaster FD1501 Manual de usuario
CHIPPER SHREDDER FD1501
3084514
Read all safety rules and instructions carefully before operating this tool.
Distributed By Cleva North America 601 Regent Park Court Greenville, SC 29607 (866)-384-8432
FD1501_V1
EN p. 2
DÉCHIQUETEUR-BROYEUR FD1501
FR p. 22
TRITURADORA DE RAMAS FD1501
SP p. 43
Operator’s Manual
Lisez attentivement toutes les règles de sécurité ainsi que les instructions avant de faire fonctionner cet outil.
Distribué par Cleva North America 601 Regent Park Court Greenville, SC 29607 (866)-384-8432
Lea detenidamente todas las normas de seguridad y las instrucciones antes de utilizar esta herramienta.
Distribuido por Cleva North America 601 Regent Park Court Greenville, SC, 29607 (866)-384-8432
2
CONTENTS 2
PRODUCT SPECIFICATIONS 2
SAFETY INFORMATION 3-4
SYMBOLS 5-6
ELECTRICAL 7-8
KNOW YOUR YARD CHIPPER 9
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 10-12
OPERATION 13-15
MAINTENANCE 16-17
WARRANTY 18
EXPLODED VIEW 19
PARTS LIST 20
NOTES 21
CONTENTS
PRODUCT SPECIFICATIONS
CHIPPER SHREDDER FD1501
Nominal Current 15 A
Nominal Voltage 120 V~60Hz
Safety Class II
Idling Speed 3800 rpm
Maximum Cutting Diameter 1-1/2 in. max
Volume Of Collection Bag 15.85 gal
Weight 26.4lbs
The max. branch thickness that can be chipped is dependent on the type of wood and the quality of
the goods being cut, but never thicker than 1-1/2" in diameter.
For hard wood (e.g. oak/beech branches), the max. branch thickness that can be chipped is less than
for soft wood (e.g. pine/spruce wood). For dry or knotted wood, the cutting thickness may also be less.
Helpful Tip!
3
SAFETY INFORMATION
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS. Failure to follow all instructions listed below
may result in electric shock, fire, and/or serious personal injury.
IMPORTANT
TO AVOID MISTAKES THAT COULD CAUSE SERIOUS INJURY, DO NOT PLUG IN THE CHIPPER
UNTIL THE FOLLOWING STEPS HAVE BEEN READ THOROUGHLY.
5($'DQGEHFRPHIDPLOLDUZLWKWKLVHQWLUHLQVWUXFWLRQPDQXDO/($51WKHWRRO¶VDSSOLFDWLRQV
limitations, and possible hazards.
$92,''$1*(5286&21',7,216'2127XVHSRZHUWRROVLQZHWRUGDPSDUHDVRUH[SRVH
them to rain.
'2127XVHSRZHUWRROVLQWKHSUHVHQFHRIIODPPDEOHOLTXLGVRUJDVHV
.((3%<67$1'(56$7$6$)(',67$1&()520WKHZRUNDUHDZKHQWKHWRROLVRSHUDWLQJ
NEVER allow children near the tool.
'2127)25&(7+(722/WRGRDMREIRUZKLFKLWZDVQRWGHVLJQHG
'5(66)256$)(7<'2127ZHDUORRVHFORWKLQJJORYHVQHFNWLHVRUMHZHOU\ULQJVZDWFKHV
HWFZKHQRSHUDWLQJWRRO/RRVHFORWKLQJFDQJHWFDXJKWDQGSXOO\RXLQWRPRYLQJSDUWV
$/:$<6:($5(<(3527(&7,21
$/:$<6UHPRYHWKHSRZHUFRUGSOXJIURPWKHHOHFWULFRXWOHWZKHQPDNLQJDGMXVWPHQWV
FKDQJLQJSDUWVFOHDQLQJRUZRUNLQJRQWKHWRRO
AVOID ACCIDENTAL START-UPS. Make sure the power switch is in the OFF position before
SOXJJLQJLQWKHSRZHUFRUG
DO NOT abuse the power cord. Do not use it to carry the tool. Keep cord away from heat,
RLOVKDUSHGJHVRUPRYLQJSDUWV5HSODFHGDPDJHGFRUGVLPPHGLDWHO\WKH\PD\FUHDWH
a shock or fire hazard.
1(9(5/($9($5811,1*722/81$77(1'('7XUQWKHSRZHUVZLWFKWR2))'RQRWOHDYH
the tool until it has come to a complete stop.
.HHSSURSHUIRRWLQJDQGEDODQFHDWDOOWLPHV:HDURLOUHVLVWDQWUXEEHUVROHGIRRWZHDU
$/:$<6NHHSWRROFOHDQDQGLQJRRGZRUNLQJRUGHU
&KHFNIRUSURSHUDOLJQPHQWRIPRYLQJSDUWVELQGLQJEUHDNDJHRUDQ\RWKHUFRQGLWLRQVWKDW
PD\DIIHFWWKHWRRO¶VRSHUDWLRQ$Q\SDUWWKDWLVGDPDJHG
'2127RSHUDWHWRROLI\RXDUHXQGHUWKHLQIOXHQFHRIDQ\GUXJVDOFRKRORUPHGLFDWLRQWKDW
could affect your ability to use the tool properly.
'RQRWXVHVROYHQWVEUDNHIOXLGVJDVROLQHRURWKHUSHWUROHXPSURGXFWVWRFOHDQWKHWRROWKH\
PD\GDPDJHSODVWLFSDUWV
WARNING
SAFETY INFORMATION
ALWAYS WEAR EYE PROTECTION.
A yard chipper can throw foreign objects into your eyes which could cause
permanent eye damage.
ALWAYS wear safety goggles (not glasses). Ordinary eyeglasses have only
impact-resistant lenses—they are NOT safety goggles.
4
SPECIFIC SAFETY RULES FOR YARD CHIPPERS
%HWKRURXJKO\IDPLOLDUZLWKWKHRSHUDWLRQRIWKHFKLSSHUEHIRUHLQLWLDOXVH
1(9(5SXW\RXUKDQGVLQWRWKHKRSSHU$OZD\VXVHWKHSXVKVWLFNVXSSOLHGZLWK\RXUFKLSSHUWR
push items into the hopper.
'2127WU\WRIRUFHREMHFWVWKDWH[FHHGWKHUHFRPPHQGHGGLDPHWHUDQGFDSDFLW\RIWKHFKLSSHU
1-1/2" (38 mm).
$92,'$&&,'(17$/67$57836%HVXUHVZLWFKLV2))ZKHQSOXJJLQJLQ
'2127)25&(7+(&+,33(5,WZLOOGRWKHMREEHWWHUDQGZLWKOHVVOLNHOLKRRGRILQMXU\DWWKH
rate for which it was designed.
%HIRUHSXWWLQJREMHFWVLQWRWKHKRSSHUUHPRYHDQ\VWRQHVGHEULVRUREMHFWVWKDWFRXOGGDPDJH
the blades.
'XULQJRSHUDWLRQHQVXUHWKDWWKHUHDUHQRRWKHUSHUVRQVRUDQLPDOVZLWKLQDUDGLXVRIIHHW
Stop using the machine while people, especially children, or pets, are nearby.
1(9(5UHDFKXQGHUWKHFKLSSHUXQWLOLWKDVFRPSOHWHO\VWRSSHG7KHEODGHPD\FRQWLQXHWRURWDWH
for a time after being switched OFF.
0$.(DOODGMXVWPHQWVZLWKWKHSRZHU2))DQGWKHFKLSSHUGLVFRQQHFWHGIURPWKHSRZHUVRXUFH
$/:$<6XVHDFFHVVRULHVSURYLGHGRUUHFRPPHQGHGE\WKHPDQXIDFWXUHU'RQRWXVHVXEVWLWXWHV
.((3JXDUGVLQSODFHDQGLQZRUNLQJRUGHU.HHSEODGHVVKDUS.HHSKDQGVDQGIHHWDZD\IURP
cutting areas.
NEVER PLACE HANDS NEAR DISCHARGE CHUTE. FAILURE COULD RESULT IN SERIOUS
INJURY.
WARNING
WARNING
NEVER REACH INTO THE HOPPER UNTIL THE CHIPPER HAS COME TO A COMPLETE STOP
AND IS UNPLUGGED. THE CHIPPER WILL CONTINUE TO ROTATE FOR A FEW SECONDS
AFTER IT IS SWITCHED OFF
SYMBOLS
Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning.
Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer.
5
n
o
SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION
V Volts Voltage
A Amperes Current
Hz Hertz Frequency (cycles per second)
W Watts Power
min Minutes Time
Alternating Current Type of current
Direct Current Type or a characteristic of current
No Load Speed Rational speed, at no load
Class II Construction Double-insulated construction
/min Per Minute Revolutions, strokes, surface speed, orbits etc.,
per minute
Wet Conditions Alert Do not expose to rain or use in damp locations
Read The Operator’s Manual To reduce the risk of injury user must read and
understand operator’s manual before using this
product.
Eye Protection Wear eye protection when operating this equipment.
Ricochet Thrown objects can ricochet and result in personal
injury or property damage.
Sharp Blade Danger – Keep hands and feet away from blade.
Cutting Capacity Cutting capaciW\1-1/2" (38 mm)
Keep Bystanders Away Keep all bystanders at least 50 ft. away.
SYMBOLS
The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with
this product.
6
Servicing requires extreme care and knowledge and should be performed only by a qualified service
technician. For service we suggest you return the product to your nearest AUTHORIZED SERVICE
CENTER for repair. When servicing, use only identical replacement parts.
SERVICE
To avoid serious personal injury, do not attempt to use this product until you have read this Owner's
Manual thoroughly and understand it completely. If you do not understand the warnings and
instructions in this Owner's Manual, do not use this product.
Call the Toll-free Helpline (1-888-909-6757) for assistance.
WARNING
WARNING
SAVE THESE INSTRUCTIONS
The operation of any power tool can result in foreign objects being thrown into your eyes,
which can result in severe eye damage. Before beginning power tool operation, always wear
safety goggles or safety glasses with side shields and, when needed, a full face shield. We
recommend Wide Vision Safety Mask for use over eyeglasses or standard safety glasses
with side shields. Always use eye protection which is marked to comply with ANSI Z87.1.
SYMBOL SIGNAL MEANING
DANGER Indicates an imminently hazardous situation, which, if
not avoided, will result in death or serious injury.
WARNING Indicates a potentially hazardous situation, which, if not
avoided,could result in death or serious injury.
CAUTION Indicates a potentially hazardous situation, which, if not
avoided,may result in minor or moderate injury.
CAUTION (Without Safety Alert Symbol) Indicates a situation that
may result in property damage.
7
ELECTRICAL
TO AVOID ELECTRIC SHOCK HAZARDS, FIRE HAZARDS, OR DAMAGE TO THE TOOL, USE
PROPER CIRCUIT PROTECTION. YOUR CHIPPER IS WIRED AT THE FACTORY FOR 12O-V
OPERATION. CONNECT TO 120-V, 15-Amp CIRCUIT AND USE A 15-Amp CIRCUIT BREAKER.
TO AVOID SHOCK OR FIRE WHEN THE POWER CORD IS WORN, CUT, OR DAMAGED IN
ANYWAY, REPLACE IT IMMEDIATELY
This yard chipper has a plug that looks like the one shown in Fig. 1. The yard chipper is double
insulated to provide a dual thickness of insulation between you and the tool’s electrical system.
All exposed metal parts are insulated.
DOUBLE INSULATED (See Figure 1)
WARNING
DOUBLE INSULATION DOES NOT TAKE THE PLACE OF NORMAL SAFETY PRECAUTION WHEN
OPERATING THIS TOOL.
WARNING
TO AVOID ELECTRIC SHOCK:
1. Use only identical replacement parts when serving a tool with double insulation. Servicing should be
performed by a qualified technician.
2. Do not use in wet or damp or expose to rain.
WARNING
IN ALL CASES, MAKE CERTAIN THE RECEPTACLE IN QUESTION IS PROPERLY GROUNDED.
IF YOU ARE NOT SURE, HAVE A CERTIFIED ELECTRICIAN CHECK THE RECEPTACLE.
C A U T I O N
1) 2-prong plug
2) Properly grounded extension cord
8
ELECTRICAL
GUIDELINES FOR USING EXTENSION CORDS
MINIMUM GAUGE FOR EXTENSION CORDS (AWG)
(WHEN USING 120 V ONLY)
THIS LAWN TOOL IS FOR OUTDOOR USE ONLY. DO NOT EXPOSE TO RAIN OR USE IN
DAMP LOCATIONS.
Make sure your extension cord is in good condition. When using an extension cord, be sure to use
one of heavy enough gauge to carry the current your product will draw. An undersized cord will
cause a drop in line voltage resulting in loss of power and overheating. The table below shows the
correct size to be used according to cord length and nameplate ampere rating. If in doubt, use the
next heavier gauge. The smaller the gauge number, the heavier the cord.
Be sure your extension cord is properly wired and in good condition. Always replace a damaged
extension cord or have it repaired by a qualified person before using it. Keep your extension cords
away from sharp objects, excessive heat and damp or wet areas.Use a separate electrical circuit for
your tools. This circuit must not be less than 12-gauge cord and should be protected with a 15-amp
time delayed fuse. Before connecting the motor to the power line, make sure the switch is in the
OFF position and the electric current is rated the same as the current stamped on the motor
nameplate. Running at a lower voltage will damage the motor.
WARNING
THIS TOOL MUST BE GROUNDED WHILE IN USE TO PROTECT THE OPERATOR FROM
ELECTRICAL SHOCK.
WARNING
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Amp RatinJTotal LeQJth of Cord in Feet PHWHUV)
More Than Not More Than 25' .6 m) 50' m) 100' .4 m) 150' .7 m)
0 6 18 16 16 14
61018161412
10 12 16 16 14 12
12 16 14 12 Not Recommended
9
KN
O
W Y
OU
R YARD
C
HIPPER
S
HREDDE
R
R
ead this operator's manual and sa
f
et
y
rules be
f
ore operatin
g
y
our
y
ard chipper.
C
ompare the
illustration in Figure 2 to your yard chipper in order to familiarize yourself with the location of various
c
ontrols and ad
j
ustments.
S
ave this manual
f
or
f
uture re
f
erence.
A
Ho
pp
er
C
hute
Push
S
tic
k
T
rans
p
ort
H
an
dl
e
Mo
t
o
r
Rese
t
Bu
tt
o
n
H
opper
L
oc
ki
ng
K
no
b
O
n
/
Off
S
witc
h
Power Cord
H
ex
K
e
y
C
hassis
Wheel
Collection Bag
M
ount
i
ng
H
oo
k
L
ower
H
o
pp
er
B
ase Section
Removable Uppe
r
H
o
pp
er
P
ane
l
Collection Ba
g
)LJ
10
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
UNPACKING
PACKING LIST (See Figure 3)
This product has been shipped completely assembled.
&DUHIXOO\UHPRYHWKHSURGXFWDQGDQ\DFFHVVRULHVIURPWKHER[0DNHVXUHWKDWDOOLWHPVOLVWHGLQ
the packing list are included.
,QVSHFWWKHSURGXFWFDUHIXOO\WRPDNHVXUHQREUHDNDJHRUGDPDJHRFFXUUHGGXULQJVKLSSLQJ
'RQRWGLVFDUGWKHSDFNLQJPDWHULDOXQWLO\RXKDYHFDUHIXOO\LQVSHFWHGDQGVDWLVIDFWRULO\RSHUDWHG
the product.
,IDQ\SDUWVDUHGDPDJHGRUPLVVLQJSOHDVHFDOOIRUDVVLVWDQFH
)LJ
1
5
6
2
3
8
7
3DUW+RXVLQJ:LWK+RSSHUSFV
Part.2 Hub Cap 2 pcs
Part.3 Transport Wheel 2 pcs
Part.4 Frame Assembly 2 pcs
Part.5 $[OH1 pcs
Part.6 Push Stick 1 pcs
Part.7 Washer 2 pcs
3DUWȕSLQSFV
Part.9 &ROOHFWLRQ%DJ 1 pcs
3DUW+H[.H\SFV
9
10
4
Otros manuales para FD1501
3
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Alegre de LawnMaster
