LawnMaster FD1501 Manual de usuario
CHIPPER FD1501
3084514
Read all safety rules and instructions carefully before operating this tool.
Distributed By Cleva North America 601 Regent Park Court Greenville, SC 29607 (866)-384-8432
Note: This chipper is
designed for dry material only.
Never place green material or
bamboo into chipper.
Nota: Esta trituradora está
diseñada solo para materiales
secos. Jamás coloque materiales
verdes o bambú en la trituradora.
FD1501_V2
EN p. 2
TRITURADORA FD1501
ES p. 23
Operators Manual / Manual de uso
Lea todas las reglas e instrucciones de seguridad cuidadosamente antes de utilizar esta herramienta.
Distribuido por Cleva North America 601 Regent Park Court Greenville, SC 29607 (866)-384-8432
2
CONTENTS 2
PRODUCT SPECIFICATIONS 2
SAFETY INFORMATION 3-5
SYMBOLS 6-7
ELECTRICAL 8-9
KNOW YOUR YARD CHIPPER 10
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 11-13
OPERATION 14-16
MAINTENANCE 17-18
WARRANTY 19
EXPLODED VIEW 20
PARTS LIST 21
NOTES 22
CONTENTS
PRODUCT SPECIFICATIONS
CHIPPER FD1501
Nominal Current 15 A
Nominal Voltage
120 V~60Hz
Speed
3800 rpm
Maximum Cutting Diameter
1-1/2 in. max
Volume Of Collection Bag
15.85 gal
Weight 29.75lbs
The max. branch thickness that can be chipped is dependent on the type of wood and the quality of
the goods being cut, but never thicker than 1-1/2" in diameter.
For hard wood (e.g. oak/beech branches), the max. branch thickness that can be chipped is less than
for soft wood (e.g. pine/spruce wood). For dry or knotted wood, the cutting thickness may also be less.
This chipper is not intended for bamboo.
Helpful Tip!
3
SAFETY INFORMATION
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS. Failure to follow all instructions listed below
may result in electric shock, fire, and/or serious personal injury.
IMPORTANT
TO AVOID MISTAKES THAT COULD CAUSE SERIOUS INJURY, DO NOT PLUG IN THE CHIPPER
UNTIL THE FOLLOWING STEPS HAVE BEEN READ THOROUGHLY.
• Avoid Dangerous Environment – Don’t use appliances in damp or wet locations.
• Don’t Use In Rain.
• Keep Children Away – All visitors should be kept at a distance from work area.
• Dress Properly – Do not wear loose clothing or jewelry. They can be caught in moving parts.
Use of rubber gloves and substantial footwear is recommended when working outdoors. Wear
protective hair covering to contain long hair.
• Use Safety Glasses – Always use face or dust mask if operation is dusty.
• Use Right Appliance – Do not use appliance for any job except that for which it is intended.
• Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) protection should be provided on the circuit(s) or outlet(s)
to be used for the gardening appliance. Receptacles are available having built-in GFCI protection
and may be used for this measure of safety.
• Warning – To reduce the risk of electric shock, use only with an extension cord intended for outdoor
use, such as an extension cord of cord type SW-A, SOW-A,STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A,
SJTW-A. or SJTOW-A.
• Extension Cord – Make sure your extension cord is in good condition. When using an extension
cord, be sure to use one heavy enough to carry the current your product will draw. An undersized
extension cord will cause a drop in line voltage resulting in loss of power and overheating. If in
doubt, use the next heavier gage. The smaller the gage number, the heavier the cord. To reduce
the risk of disconnection of appliance cord from the extension cord during operating:
i) Make a knot; or
ii) Use one of the plug-receptacle retaining straps or connectors described in this manual.
• Avoid Unintentional Starting – Don’t carry plugged-in appliance with finger on switch.
Be sure switch is off when plugging in.
• Don’t Abuse Cord – Never carry appliance by cord or yank it to disconnect from receptacle.
Keep cord from heat, oil, and sharp edges.
• Don’t Force Appliance – It will do the job better and with less likelihood of a risk of injury at the rate
for which it was designed.
• Don’t Overreach – Keep proper footing and balance at all times.
WARNING
SAFETY INFORMATION
4
• Stay Alert – Watch what you are doing. Use common sense. Do not operate appliance when you
are tired.
• Disconnect Appliance – Disconnect the appliance from the power supply when not in use, before
servicing, when changing accessories such as blades, and the like.
• Store Idle Appliances Indoors – When not in use, appliances should be stored indoors in dry, and
high or locked-up place – out of reach of children.
• Maintain Appliance With Care – Keep cutting edge sharp and clean for best performance and to
reduce the risk of injury. Follow instructions for lubricating and changing accessories. Inspect
appliance cord periodically, and if damaged, have it repaired by an authorized service facility.
Inspect extension cords periodically and replace if damaged. Keep handles dry, clean, and free
from oil and grease.
• Check Damaged Parts – Before further use of the appliance, a guard or other part that is damaged
should be carefully checked to determine that it will operate properly and perform its intended
function. Check for alignment of moving parts, binding of moving parts, breakage of parts, mounting,
and any other condition that may affect its operation. A guard or other part that is damaged should
be properly repaired or replaced by an authorized service center unless indicated elsewhere in
this manual.
• When servicing use only identical replacement parts.
• To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is
wider than the other) and will require the use of a polarized extension cord. The appliance plug will
fit into a polarized extension cord only one way. If the plug does not fit fully into the extension cord,
reverse the plug. If the plug still does not fit, obtain a correct polarized extension cord. A polarized
extension cord will require the use of a polarized wall outlet. This plug will fit into the polarized wall
outlet only one way. If the plug does not fit fully into the wall outlet, reverse the plug. If the plug still
does not fit, contact a qualified electrician to install the proper wall outlet. Do not change the
equipment plug, extension cord receptacle, or extension cord plug in any way.
ALWAYS WEAR EYE PROTECTION.
A yard chipper can throw foreign objects into your eyes which could cause
permanent eye damage.
ALWAYS wear safety goggles (not glasses). Ordinary eyeglasses have only
impact-resistant lenses—they are NOT safety goggles.
5
SAFETY INFORMATION
SPECIFIC SAFETY RULES FOR YARD CHIPPERS
• Be thoroughly familiar with the operation of the chipper before initial use.
• NEVER put your hands into the hopper. Always use the push stick supplied with your chipper to
push items into the hopper.
• DO NOT try to force objects that exceed the recommended diameter and capacity of the chipper:
1-1/2" (38 mm).
• AVOID ACCIDENTAL START-UPS. Be sure switch is OFF when plugging in.
• DO NOT FORCE THE CHIPPER. It will do the job better and with less likelihood of injury at the
rate for which it was designed.
• Before putting objects into the hopper, remove any stones, debris, or objects that could damage
the blades.
• During operation, ensure that there are no other persons or animals within a radius of 50 feet.
Stop using the machine while people, especially children, or pets, are nearby.
• NEVER reach under the chipper until it has completely stopped. The blade may continue to rotate
for a time after being switched OFF.
• MAKE all adjustments with the power OFF and the chipper disconnected from the power source.
• ALWAYS use accessories provided or recommended by the manufacturer. Do not use substitutes.
• KEEP guards in place and in working order. Keep blades sharp. Keep hands and feet away from
cutting areas.
NEVER PLACE HANDS NEAR DISCHARGE CHUTE. FAILURE COULD RESULT IN SERIOUS
INJURY.
WARNING
WARNING
NEVER REACH INTO THE HOPPER UNTIL THE CHIPPER HAS COME TO A COMPLETE STOP
AND IS UNPLUGGED. THE CHIPPER WILL CONTINUE TO ROTATE FOR A FEW SECONDS
AFTER IT IS SWITCHED OFF
SYMBOLS
Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning.
Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer.
6
n
o
SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION
V Volts Voltage
A Amperes Current
Hz Hertz Frequency (cycles per second)
W Watts Power
min Minutes Time
Alternating Current Type of current
Direct Current Type or a characteristic of current
No Load Speed Rational speed, at no load
Class II Construction Double-insulated construction
/min Per Minute Revolutions, strokes, surface speed, orbits etc.,
per minute
Wet Conditions Alert Do not expose to rain or use in damp locations
Read The Operator’s Manual To reduce the risk of injury user must read and
understand operator’s manual before using this
product.
Eye Protection Wear eye protection when operating this equipment.
Ricochet Thrown objects can ricochet and result in personal
injury or property damage.
Sharp Blade Danger – Keep hands and feet away from blade.
Cutting Capacity Cutting capacity: 1-1/2" (38 mm)
Keep Bystanders Away Keep all bystanders at least 50 ft. away.
1-1/2"
SYMBOLS
The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with
this product.
7
Servicing requires extreme care and knowledge and should be performed only by a qualified service
technician. For service we suggest you return the product to your nearest AUTHORIZED SERVICE
CENTER for repair. When servicing, use only identical replacement parts.
SERVICE
To avoid serious personal injury, do not attempt to use this product until you have read this Owner's
Manual thoroughly and understand it completely. If you do not understand the warnings and
instructions in this Owner's Manual, do not use this product.
Call the Toll-free Helpline (1-866-384-8432) for assistance.
WARNING
WARNING
SAVE THESE INSTRUCTIONS
The operation of any power tool can result in foreign objects being thrown into your eyes,
which can result in severe eye damage. Before beginning power tool operation, always wear
safety goggles or safety glasses with side shields and, when needed, a full face shield. We
recommend Wide Vision Safety Mask for use over eyeglasses or standard safety glasses
with side shields. Always use eye protection which is marked to comply with ANSI Z87.1.
SYMBOL
SIGNAL
MEANING
DANGER
Indicates an imminently hazardous situation, which, if
not avoided, will result in death or serious injury.
WARNING
Indicates a potentially hazardous situation, which, if not
avoided, could result in death or serious injury.
CAUTION
Indicates a potentially hazardous situation, which, if not
avoided, may result in minor or moderate injury.
CAUTION (Without Safety Alert Symbol) Indicates a situation that
may result in property damage.
8
ELECTRICAL
TO AVOID ELECTRIC SHOCK HAZARDS, FIRE HAZARDS, OR DAMAGE TO THE TOOL, USE
PROPER CIRCUIT PROTECTION. YOUR CHIPPER IS WIRED AT THE FACTORY FOR 12O-V
OPERATION. CONNECT TO 120-V, 15-Amp CIRCUIT AND USE A 15-Amp CIRCUIT BREAKER.
TO AVOID SHOCK OR FIRE WHEN THE POWER CORD IS WORN, CUT, OR DAMAGED IN
ANYWAY, REPLACE IT IMMEDIATELY
This yard chipper has a plug that looks like the one shown in Fig. 1. The yard chipper is double
insulated to provide a dual thickness of insulation between you and the tool’s electrical system.
All exposed metal parts are insulated.
DOUBLE INSULATED (See Figure 1)
WARNING
DOUBLE INSULATION DOES NOT TAKE THE PLACE OF NORMAL SAFETY PRECAUTION WHEN
OPERATING THIS TOOL.
WARNING
TO AVOID ELECTRIC SHOCK:
1. Use only identical replacement parts when serving a tool with double insulation. Servicing should be
performed by a qualified technician.
2. Do not use in wet or damp or expose to rain.
WARNING
IN ALL CASES, MAKE CERTAIN THE RECEPTACLE IN QUESTION IS PROPERLY GROUNDED.
IF YOU ARE NOT SURE, HAVE A CERTIFIED ELECTRICIAN CHECK THE RECEPTACLE.
C A U T I O N
1) 2-prong plug
2) Properly grounded extension cord
Fig. 1
ELECTRICAL
9
GUIDELINES FOR USING EXTENSION CORDS
MINIMUM GAUGE FOR EXTENSION CORDS (AWG)
(WHEN USING 120 V ONLY)
THIS LAWN TOOL IS FOR OUTDOOR USE ONLY. DO NOT EXPOSE TO RAIN OR USE IN
DAMP LOCATIONS.
Make sure your extension cord is in good condition. When using an extension cord, be sure to use
one of heavy enough gauge to carry the current your product will draw. An undersized cord will
cause a drop in line voltage resulting in loss of power and overheating. The table below shows the
correct size to be used according to cord length and nameplate ampere rating. If in doubt, use the
next heavier gauge. The smaller the gauge number, the heavier the cord.
Be sure your extension cord is properly wired and in good condition. Always replace a damaged
extension cord or have it repaired by a qualified person before using it. Keep your extension cords
away from sharp objects, excessive heat and damp or wet areas. Use a separate electrical circuit
for your tools. This circuit must not be less than 12-gauge cord and should be protected with a
15-amp time delayed fuse. Before connecting the motor to the power line, make sure the switch is
in the OFF position and the electric current is rated the same as the current stamped on the motor
nameplate. Running at a lower voltage will damage the motor.
WARNING
THIS TOOL MUST BE GROUNDED WHILE IN USE TO PROTECT THE OPERATOR FROM
ELECTRICAL SHOCK.
WARNING
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Amp Rating Total Length of Cord in Feet (meters)
More Than Not More Than 25' (7.6 m) 50' (15 m) 100' (30.4 m) 150' (45.7 m)
0 6 18 16 16 14
6 10 18 16 14 12
10 12 16 16 14 12
12 16 14 12 Not Recommended
10
KNOW YOUR YARD CHIPPER
Read this operator's manual and safety rules before operating your yard chipper. Compare the
illustration in Figure 2 to your yard chipper in order to familiarize yourself with the location of various
controls and adjustments. Save this manual for future reference.
Hopper Chute Push Stick
Transport Handle
Motor Reset Button
Hopper Locking Knob
On/ Off Switch
Power Cord
Hex Key
Chassis
Wheel
Collection Bag
Mounting Hook
Lower Hopper
Base Section
Removable Upper
Hopper Panel
Collection Bag
Fig. 2
Otros manuales para FD1501
3
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Alegre de LawnMaster
