Laguna Tools Dake Technics 350 CE Manual de usuario

Dake Corporation

1809 Industrial Park Dr.

Grand Haven, MI 49417

Phone: 800.937.3253

www.dakecorp.com

DAKE MANUAL COLD SAW

Technics350 CE

(Frequency driven motor only)

INSTRUCTIONAL MANUAL

WARNING!

Read and understand all instructions and responsibilities before operating. Failure to follow

safety instructions and labels could result in serious injury.

Dake Corporation 
1809 Industrial Park Dr. 
Grand Haven, MI 49417 
www.dakecorp.com 
 
974029-2 1 REV022023 
 
 
TABLE OF CONTENTS 
 
 
DAKE STANDARD LIMITED WARRANTY............................................................ 2
RETURN & REFUND POLICY..............................................................................4
SPECIFICATIONS ................................................................................................5
SAFETY................................................................................................................6
SET UP.................................................................................................................9
TRANSPORTING AND ANCHORING..........................................................9
ELECTRICAL CONNECTION......................................................................9
ASSEMBLING THE MACHINE .................................................................. 10
CHOOSING A BLADE................................................................................ 10
OPERATION....................................................................................................... 11
STARTING AND CUTTING........................................................................ 12
MAINTENANCE.................................................................................................. 13
ROUTINE MAINTENANCE........................................................................ 13
CHANGING THE BLADE........................................................................... 14
REGULATING ARM BLOCKAGE .............................................................. 14
CHANGING COOLANT PUMP .................................................................. 15
CHANGING THE GEAR BOX OIL ............................................................. 15
TROUBLESHOOTING........................................................................................ 16
ELECTRICAL DIAGRAMS.................................................................................. 19
EXPLODED VIEW............................................................................................... 21
PARTS LIST........................................................................................................ 23
ORDERING INFORMATION............................................................................... 26
DEACTIVATING THE MACHINE ........................................................................ 27
DISMANTLING THE MACHINE.......................................................................... 27
 
 

Dake Corporation

1809 Industrial Park Dr.

Grand Haven, MI 49417

www.dakecorp.com

974029-2 2 REV022023

DAKE STANDARD LIMITED WARRANTY

Finished Machines

Dake warrants to the original purchaser the finished machine manufactured or distributed by it to be free

from defects in material and workmanship under normal use and service within 1 year (12 months) from

the delivery date to the end user.

Parts

Dake warrants to the original purchaser the component part manufactured or distributed by it to be free

from defects in material and workmanship under normal use and service within 30 days from the delivery

date to the end user.

The standard limited warranty includes the replacement of the defective component part at no cost to the

end user.

Sale of Service (Repairs)

Dake warrants to the original purchaser the component part repaired by Dake Corporation at the

manufacturing facility to be free from defects in material and workmanship under normal use and service

within 90 days from the return date to the end user, as it pertains to the repair work completed. The

standard limited warranty includes repair of the defective component part, at no cost to the end user.

Warranty Process

Subject to the conditions hereinafter set forth, the manufacturer will repair or replace any portion of the

product that proves defective in materials or workmanship. The manufacturer retains the sole right and

option, after inspection, to determine whether to repair or replace defective equipment, parts or

components. The manufacturer will assume ownership of any defective parts replaced under this

warranty.

All requested warranty claims must be communicated to the distributor or representative responsible for

the sale. Once communication has been initiated, Dake Customer Service must be contacted for

approval:

Phone: (800) 937-3253

Email: customerservice@dakecorp.com

When contacting Dake, please have the following information readily available:

- Model #

- Serial #

- Sales Order #

Purchasers who notify Dake within the warranty period will be issued a Case number and/or a Return

Material Authorization (RMA) number. If the item is to be returned per Dake’s request, the RMA number

must be clearly written on the exterior packaging. Any item shipped to Dake without an RMA will not be

processed.

Dake Corporation

1809 Industrial Park Dr.

Grand Haven, MI 49417

www.dakecorp.com

974029-2 3 REV022023

Warranty Exceptions:

The following conditions are not applicable to the standard limited warranty:

(a) Part installation or machine service was not completed by a certified professional, and is not

in accordance with applicable local codes, ordinances and good trade practices.

(b) Defects or malfunctions resulting from improper installation or failure to operate or maintain

the unit in accordance with the printed instructions provided.

freight terms.

(d) Normal maintenance service or preventative maintenance, and the parts used in connection

with such service.

(e) Units and parts which have been altered or repaired, other than by the manufacturer or as

specifically authorized by the manufacturer.

(f) Alterations made to the machine that were not previously approved by the manufacturer, or

that are used for purposes other than the original design of the machine.

Dake Corporation

1809 Industrial Park Dr.

Grand Haven, MI 49417

www.dakecorp.com

974029-2 4 REV022023

RETURN & REFUND POLICY

Thank you for purchasing from Dake! If you are not entirely satisfied with your purchase, we are

here to help.

Returns

All Dake manufactured / distributed machines, parts and couplings include a 30-day return

option. These policies are valid from the date of final shipment to the end user.

To be eligible for a return, the item must be unused and in the same condition as received.

All requested warranty claims must be communicated to the distributor or representative

responsible for the sale. Once communication has been initiated, Dake Customer Service must

be contacted for approval:

Phone: (800) 937-3253

Email: [email protected]

Once the return request has been approved by Customer Service, a representative will supply a

Return Material Authorization (RMA) number. The returned item must have the provided RMA

number clearly marked on the outside packaging. Any item received without an RMA number

clearly visible on the packaging will not be processed.

An RMA number can only be provided by the Dake Customer Service team and must be

obtained prior to the return shipment.

Refunds

Once the item has been received and inspected for damages, a representative will notify the

requestor referencing the provided RMA number.

If the return is approved, a refund will be issued to the original method of payment, less a 20%

restocking fee. The restocking fee may be waived if an order is placed at the time of return with

like-value merchandise.

Transportation costs are the responsibility of the end user and will not be credited upon return

approval.

Any item that is returned after the initial 30 days or has excessive/obvious use will not be

considered for a full refund.

Dake Corporation

1809 Industrial Park Dr.

Grand Haven, MI 49417

www.dakecorp.com

974029-2 5 REV022023

SPECIFICATIONS

Model

Technics 350CE

Maximum feed vise

opening

n/a

Number

974029-2

Slotting

Yes

Voltage

220V

Maximum angle

45° left/right;

90° right for slots

Phase

Weight

650 lbs

Horsepower

3.5 HP

Work Height

40”

Speeds

22-88 RPM

Height

79”

Max blade diameter

14”

Base

27” x 39”

CUTTING CAPACITY

90°

3-3/8”

4-3/4”

4-1/8”

6-1/4” x 3-1/2”

45°

2-7/8”

4”

3-3/8”

3-3/8” x 2-3/4”

In the space provided record the serial number and model number of the machine. If contacting

Dake this information must be provided to assist in identifying the specific machine.

Serial No.

Model No.

Date Purchased:

Dake Corporation

1809 Industrial Park Dr.

Grand Haven, MI 49417

www.dakecorp.com

974029-2 6 REV022023

SAFETY

This is the safety alert symbol. When you see this symbol on your machine be alert to

the potential for personal injury.

Carefully read all safety messages in these instructions and on your machine safety

signs. Keep safety labels in good condition. Replace missing or damaged labels.

Employer is responsible to perform a hazard/PPE assessment before work activity.

Label Part No.

84605

Label Part No.

84395

Label Part No.

76462

Label Part No.

82199

Dake Corporation

1809 Industrial Park Dr.

Grand Haven, MI 49417

www.dakecorp.com

974029-2 7 REV022023

Additional Safety Warnings:

•This machine is intended to be operated by one person. This person should be conscious

of the machine movement not only for themselves but also for persons on the immediate

area of the machine.

•Never have several objects in your hands at once and keeps hands as clean as possible.

•This machine has been built to comply with national accident prevention regulations.

Improper use and/or tampering with the safety devices will relieve the manufacturer of all

responsibility.

•All internal and/or internal operation, maintenance or repairs, must be performed in a

well-lit area or where there is sufficient light from extra sources so as to avoid the risk id

even light accidents.

•It is forbidden to disconnect the “man present” device, known more correctly as the

“safety switch with hold-down action”.

•Check that the voltage indicated on the plate, normally fixed to the machine motor, is the

same as the line voltage.

•Check the efficiency of your electric supply making sure the machine has its own

grounded circuit.

•Do not operation machine without safety guards or with the electrical panel cover

removed.

•Then the tool head is in rest position (raised), the toothed blade must be stationary.

•Always disconnect the machine from the power socket before changing the blade or

carrying out any maintenance job, even in the case of abnormal machine operation.

•Do not operate this machine without the handle and/or handle switch disconnected.

•Always wear OSHA approved safety glasses when operating this machine.

•Never put your hands or arms into the cutting area while the machine is operating.

•Do not shift or move machine while the machine is in operation.

•Do not wear loose clothing with sleeves that are too long, gloves, bracelets, rings,

watches, chains, or any other object that could get caught in the machine during

operation; tie back long hair.

•Keep the machine bed free from tools or any object, while the machine is in operation.

Dake Corporation

1809 Industrial Park Dr.

Grand Haven, MI 49417

www.dakecorp.com

974029-2 8 REV022023

Locations of shields:

•Grey metal shield screwed onto the blade head. (REF. A)

•Self-regulating mobile blue plastic shield fitted coaxially with the fixed shield. (REF. B)

•Black plastic cover, covering the electrical supply box.

*picture may vary by model*

Electrical Equipment:

According to European Standard “CENELEC EN 60 204-1” which simulates modification,

publication (IED 204-1)

•The electrical equipment ensures protection against electric shock as result of direct or

indirect contact. The active parts of this equipment are housed in a box so that access is

limited by screws can only be removed with a special tool; the parts are fed with

alternating current at low voltage (24V).

•This equipment is protected against splashes of water and dust.

•Protection of the system against short circuits is ensures by means of rapid fuses and

earthing; in the event of motor overload, protection is provided by thermal probe.

•In the event of incorrect operation or of dangerous conditions, the machine may be

stopped immediately by pressing the red emergency stop button.

•In the event of a power cut, the specific start-up button must be reset.

•This machine has been tested in conformity with point 20 of EN 60204.

Dake Corporation

1809 Industrial Park Dr.

Grand Haven, MI 49417

www.dakecorp.com

974029-2 9 REV022023

SET UP

TRANSPORTING AND ANCHORING

When you receive your machine, you will need a forklift for transporting. When lifting the

machine, a sling or original shipping pallet needs to be used.

Position the machine on a firm cement floor, keeping a minimum distance from 2-1/2 feet from

any wall. Anchor it to the ground using screws and expansion plugs or tie rods sunk in the

cement, ensure it is sitting level before anchoring.

Minimum requirements for working environment of the machine:

•Main voltage and frequency complying with the machine motor characteristics.

•Environmental temperature from 15°F to 120°F, (-10°C to +50°C).

•Relative humidity no higher than 90%.

ELECTRICAL CONNECTION

The machine is not provided with an electrical plug, so the customer must find a suitable one for

working conditions. Machine should be wired by professional electrician.

Three-Phase machine wiring diagram below:

Tabla de contenidos

Otros manuales de Sierra de Laguna Tools

Laguna Tools

Laguna Tools Dake SE-5X6 RCT Manual de operación y mantenimiento

Laguna Tools

Laguna Tools MPSP12-5-0135 Manual de usuario

Laguna Tools

Laguna Tools Platinum Series Manual de usuario

Laguna Tools

Laguna Tools MTST5S-0135 Manual de usuario

Laguna Tools

Laguna Tools DAKE JH10W1 Manual de operación y mantenimiento

Laguna Tools

Laguna Tools Dake VDL-18 Manual de operación y mantenimiento

Laguna Tools

Laguna Tools Fusion 1 Manual de usuario

Laguna Tools

Laguna Tools Fusion F1 Manual de usuario

Laguna Tools

Laguna Tools MPSP12-4-0135 Manual de usuario

Laguna Tools

Laguna Tools 16HD Classic Manual de usuario

Laguna Tools

Laguna Tools 14BX Series Manual de usuario

Laguna Tools

Laguna Tools DAKE Technics 350 SA Manual de operación y mantenimiento

Laguna Tools

Laguna Tools DAKE SE-810 Manual de operación y mantenimiento

Laguna Tools

Laguna Tools 18BX Manual de usuario

Laguna Tools

Laguna Tools Dake VDL-18 Guía del usuario

Laguna Tools

Laguna Tools Fusion 2 Manual de usuario

Laguna Tools

Laguna Tools DAKE Euromatic 370S Manual de operación y mantenimiento

Laguna Tools

Laguna Tools DAKE SE-1018 Manual de operación y mantenimiento

Laguna Tools

Laguna Tools DAKE 14-10 Manual de usuario

Laguna Tools

Laguna Tools LT14 SEL Manual de usuario

Laguna Tools

Laguna Tools HW110LS-30 Manual de usuario

Laguna Tools

Laguna Tools Timbermaster Manual de usuario

Laguna Tools

Laguna Tools Fusion F1 Manual de usuario

Laguna Tools

Laguna Tools 18CX Manual de usuario

Manuales populares de Sierra de otras marcas

RIDGID

RIDGID BS1400 Manual de usuario

ATIKA

ATIKA BWS 400-2 Manual de usuario

RGC

RGC FS20 Manual de usuario

Makita

Makita M2300 Manual de usuario

IMET Spa

IMET Spa BASIC 300 PLUS SHI Manual de usuario

IMET Spa

IMET Spa SIRIO 370 AF-E Manual de usuario

Optimum

Optimum OPTisaw CS 275 Manual de usuario

Makita

Makita BPB180 Manual de usuario

Stihl

Stihl MS 462 C-M Manual de usuario

AEG

AEG TS 250 K Manual de usuario

Meec tools

Meec tools 004665 Manual de usuario

Makita

Makita LS1018L Manual de usuario

Ryobi

Ryobi RCS1400 Manual de usuario

DeWalt

DeWalt DCS391 Manual de usuario

Sealey

Sealey SA72 Manual de usuario

skilsaw

skilsaw SPT88 Instrucciones de montaje

Urrea

Urrea SI810 Dimensiones y guía de instalación

EINHELL

EINHELL BKG 210/1 Manual de usuario